Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/
(cherry picked from commit a52e9f72c72430eabb0efdb911401dbf3b887985)

1 files changed, 113 insertions, 178 deletions

diff --git a/po/pt_BR/amarok.po b/po/pt_BR/amarok.po
index fb5820ff..3ae0014e 100644
--- a/po/pt_BR/amarok.po
+++ b/po/pt_BR/amarok.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 00:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-05 07:29-0300\n"
 "Last-Translator: doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -137,11 +137,6 @@ msgstr "E&qualizador"
 msgid "&Rescan Collection"
 msgstr "&Re-escanear Coleção"
 
-#: actionclasses.cpp:151 playlistwindow.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "(Ajuda)"
-
 #: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproduzir/Pausar"
@@ -195,11 +190,6 @@ msgstr "&Álbuns"
 msgid "&Favor"
 msgstr "&Preferir"
 
-#: actionclasses.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "&Desligado"
-
 #: actionclasses.cpp:485
 msgid "Higher &Scores"
 msgstr "&Pontuações Mais Altas"
@@ -240,12 +230,6 @@ msgstr "Lista Atual de Músicas"
 msgid "Selected Tracks"
 msgstr "Faixas Selecionadas"
 
-#: actionclasses.cpp:577 actionclasses.cpp:593 actionclasses.cpp:608
-#: app.cpp:442
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "&Parar"
-
 #: actionclasses.cpp:609
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"
@@ -508,11 +492,6 @@ msgstr ""
 "Para maiores detalhes junte-se a nós no canal do #amarok em irc.freenode.net."
 "</p>"
 
-#: app.cpp:569 engine/helix/helix-errors.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso Geral"
-
 #: app.cpp:636 app.cpp:1077 app.cpp:1096 playlistbrowser.cpp:171
 #: playlistbrowseritem.cpp:858
 msgid "Playlist"
@@ -544,13 +523,6 @@ msgstr "Anexar e &Reproduzir"
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "Colocar Faixa na &Fila"
 
-#: app.cpp:994 firstrunwizard.ui.h:59
-#: magnatunebrowser/magnatuneredownloaddialogbase.ui:43 tagdialogbase.ui:93
-#: tagguesserconfigdialog.ui:178
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Ca&ncelar"
-
 #: app.cpp:1054
 msgid ""
 "<qt>Closing the main-window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
@@ -994,14 +966,6 @@ msgstr "Copiar Arquivos para a Coleção"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2678 equalizersetup.cpp:368 filebrowser.cpp:324
-#: newdynamic.ui:136 playlist.cpp:202 playlist.cpp:2156 playlist.cpp:4551
-#: playlist.h:128 playlistbrowser.cpp:662 playlistbrowser.cpp:1935
-#: playlistwindow.cpp:838
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Untitled"
-msgstr "Título desconhecido"
-
 #: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789
 #: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109
 #: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
@@ -1337,11 +1301,6 @@ msgstr "Colunas da Lista de Músicas"
 msgid "Sound System"
 msgstr "Sistema de Som"
 
-#: configdialog.cpp:114 scriptmanager.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "Sobre %1"
-
 #: configdialog.cpp:116
 msgid "Click to select the sound system to use for playback."
 msgstr "Clique para selecionar o sistema de som a ser usado."
@@ -1372,11 +1331,6 @@ msgid "Configure General Options"
 msgstr "Configurar Opções Gerais"
 
 #: configdialog.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Appearance"
-msgstr "França"
-
-#: configdialog.cpp:176
 msgid "Configure Amarok's Appearance"
 msgstr "Configurar Aparência do Amarok"
 
@@ -1509,15 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: contextbrowser.cpp:223 playlistbrowser.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Adicionar"
-
-#: contextbrowser.cpp:224 playlistwindow.cpp:1206
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: contextbrowser.cpp:226
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
@@ -1548,11 +1493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search text in lyrics"
 msgstr "Buscar texto nas letras"
 
-#: contextbrowser.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "<- Voltar"
-
 #: contextbrowser.cpp:277
 msgid "Forward"
 msgstr "Próximo"
@@ -2030,12 +1970,6 @@ msgstr "Buscando Letras"
 msgid "Fetching Lyrics..."
 msgstr "Buscando Letras..."
 
-#: contextbrowser.cpp:3373 contextbrowser.cpp:4112
-#: engine/nmm/nmm_engine.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Nenhum Erro"
-
 #: contextbrowser.cpp:3377
 msgid "Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable."
 msgstr ""
@@ -2307,11 +2241,6 @@ msgstr "Álbuns Com Capa"
 msgid "Albums Without Cover"
 msgstr "Álbuns Sem Capa"
 
-#: covermanager.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Visualização em Árvore"
-
 #: covermanager.cpp:183
 msgid "Amazon Locale"
 msgstr "Localização do Amazon"
@@ -4565,10 +4494,6 @@ msgstr ""
 "networkmultimedia.org/Download/Binary/index.html#configure\">Configurações e "
 "testes</a>."
 
-#: engine/nmm/HostListItem.cpp:161
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
 #: engine/nmm/HostListItem.cpp:166
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
@@ -4820,14 +4745,6 @@ msgstr "Presets"
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Renomear"
 
-#: equalizerpresetmanager.cpp:52 mediabrowser.cpp:3261
-#: playlistbrowseritem.cpp:411 playlistbrowseritem.cpp:896
-#: playlistbrowseritem.cpp:1310 playlistbrowseritem.cpp:1496
-#: playlistbrowseritem.cpp:2313 playlistbrowseritem.cpp:3422
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Falha ao apagar"
-
 #: equalizerpresetmanager.cpp:85 equalizerpresetmanager.cpp:135
 #: equalizersetup.cpp:234 equalizersetup.cpp:301
 msgid "Zero"
@@ -4918,10 +4835,6 @@ msgstr "Queimar em CD..."
 msgid "&Select All Files"
 msgstr "&Selecionar Todos os Arquivos"
 
-#: filebrowser.cpp:209
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: filebrowser.cpp:244
 msgid "Go To Current Track Folder"
 msgstr "Ir Para a Pasta da Faixa Atual"
@@ -5531,11 +5444,6 @@ msgstr "Transferir"
 msgid "Transfer tracks to media device"
 msgstr "Transferir faixas para o dispositivo de mídia"
 
-#: mediabrowser.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "&Configurar..."
-
 #: mediabrowser.cpp:268
 msgid "Configure device"
 msgstr "Configurar dispositivo"
@@ -5562,11 +5470,6 @@ msgstr "Desabilitar"
 msgid "Do not handle"
 msgstr "Não gerenciar"
 
-#: mediabrowser.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ca&ncelar"
-
 #: mediabrowser.cpp:362
 msgid ""
 "Amarok has detected new portable media devices.\n"
@@ -5993,12 +5896,6 @@ msgstr "Queimar em CD como Áudio"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:954
-#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:657 playlistbrowser.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Falha ao apagar"
-
 #: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:957
 msgid "Transfer Queue to Here..."
 msgstr "Transferir Fila Para Aqui..."
@@ -6166,12 +6063,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove iTunes Lock File?"
 msgstr "Remover o Arquivo de Trava do iTunes?"
 
-#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1002 playlistbrowseritem.cpp:1104
-#: tagguesserconfigdialog.ui:119
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "A&pagar"
-
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1005
 msgid "Media Device: removing lockfile %1 failed: %2. "
 msgstr "Dispositivo de Mídia: falha ao remover arquivo de trava %1: %2. "
@@ -6738,16 +6629,6 @@ msgstr "(nenhum)"
 msgid "Autodetected:"
 msgstr "Autodetectado:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "Anos"
-
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Agora"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:403
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
@@ -6799,11 +6680,6 @@ msgstr "Plugin:"
 msgid "Configure device settings"
 msgstr "Configurar parâmetros do dispositivo"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:443 queuemanager.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "A&pagar"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:445
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr ""
@@ -8183,33 +8059,14 @@ msgstr "Esconder &Janela do Reprodutor"
 msgid "Show Player &Window"
 msgstr "Mostrar &Janela do Reprodutor"
 
-#: playlistwindow.cpp:411
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Nome do arquivo"
-
 #: playlistwindow.cpp:413
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Modo"
 
-#: playlistwindow.cpp:414
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: playlistwindow.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Usar avaliações"
-
 #: playlistwindow.cpp:461
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
-#: playlistwindow.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Arquivo Existe"
-
 #: playlistwindow.cpp:470
 msgid "Magnatune"
 msgstr "Magnatune"
@@ -8444,10 +8301,6 @@ msgstr "Depurando"
 msgid "Show Output &Log"
 msgstr "Mostrar &Log de Saída"
 
-#: scriptmanager.cpp:712
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: scriptmanager.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Output Log for %1"
@@ -9110,11 +8963,6 @@ msgstr "Selecione o segundo grupo:\n"
 msgid "Select third grouping:\n"
 msgstr "Selecione o terceiro grupo:\n"
 
-#: transferdialog.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opções2"
-
 #: transferdialog.cpp:103
 msgid "Convert spaces to underscores"
 msgstr "Converter espaços para underscores"
@@ -9393,11 +9241,6 @@ msgstr "Selecione para habilitar o tema de ícones personalizado do Amarok.<br>"
 msgid "Check to enable Amarok's custom icon theme."
 msgstr "Selecione para habilitar o tema de ícones personalizado do Amarok."
 
-#: Options2.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr "&Fonte"
-
 #: Options2.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom fonts"
@@ -12438,11 +12281,6 @@ msgstr ""
 "Se selecionada, serão substituídos os caracteres\n"
 "incompatíveis com os sistemas de arquivos MS-DOS/VFAT."
 
-#: organizecollectiondialog.ui:319
-#, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
 #: organizecollectiondialog.ui:327
 #, no-c-format
 msgid "Regular expression"
@@ -12598,21 +12436,11 @@ msgstr "&Baixar Mais Scripts"
 msgid "&Install Script"
 msgstr "&Instalar Script"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:93
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&About"
-msgstr "Sobre %1"
-
 #: scriptmanagerbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "&Run"
 msgstr "&Executar"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:117
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Configurar..."
-
 #: scriptmanagerbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "&Uninstall"
@@ -12638,11 +12466,6 @@ msgstr "<p align=\"center\">Pré-amplificador</p>"
 msgid "Track Information"
 msgstr "Informações da Faixa"
 
-#: tagdialogbase.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Previous"
-msgstr "Faixa Anterior"
-
 #: tagdialogbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Next"
@@ -12956,6 +12779,118 @@ msgstr "Nome do arquivo"
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "Selecionar Melhor Opção Coincidente Possível"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "(Ajuda)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "&Desligado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Parar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Aviso Geral"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Ca&ncelar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Título desconhecido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Sobre %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "França"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Adicionar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "<- Voltar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Nenhum Erro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Visualização em Árvore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Falha ao apagar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "&Configurar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Ca&ncelar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Falha ao apagar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "A&pagar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Anos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Agora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "A&pagar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Nome do arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Usar avaliações"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Arquivo Existe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opções2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "&Fonte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "Sobre %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Configure"
+#~ msgstr "&Configurar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Faixa Anterior"
+
 #~ msgid "E&ngage"
 #~ msgstr "&Acionar"