diff options
Diffstat (limited to 'po/is/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/is/amarok.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/is/amarok.po b/po/is/amarok.po index a7d6d444..07cbf26b 100644 --- a/po/is/amarok.po +++ b/po/is/amarok.po @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Því miður,ekki tókst að hlaða inn %1, '%2' var hlaðið inn í sta #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -978,7 +978,7 @@ msgid "" "<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further " "assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" msgstr "" -"<p>Amarok fann ekkert hljóðvélaríforrit. Amarok uppfærir núna KDE " +"<p>Amarok fann ekkert hljóðvélaríforrit. Amarok uppfærir núna TDE " "stillingargagnagrunninn. Vinsamlega bíddu í smá stund og endurræstu svo " "Amarok.</p>" "<p>Ef þetta hjálpar ekki, er Amarok trúlega sett inn með röngum forskeytum. " @@ -6101,8 +6101,8 @@ msgid "Default Browser" msgstr "Sjálfgefinn vafri" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 -msgid "Default KDE Browser" -msgstr "Sjálfgefinn KDE vafri" +msgid "Default TDE Browser" +msgstr "Sjálfgefinn TDE vafri" #: sliderwidget.cpp:430 #, c-format @@ -8826,14 +8826,14 @@ msgstr "" #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "Núverandi &KDE litastef" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "Núverandi &TDE litastef" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "Ef valið, notar Amarok núverandi KDE litastefið." +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "Ef valið, notar Amarok núverandi TDE litastefið." #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -10488,14 +10488,14 @@ msgstr "Ef valið, notar Amarok stöðluðu litina í lagalistann." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" -msgstr "Hvort eigi að nota víðværu KDE litina á lagalistagluggann" +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" +msgstr "Hvort eigi að nota víðværu TDE litina á lagalistagluggann" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "Ef valið, notar Amarok víðværu KDE litina á lagalistann." +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "Ef valið, notar Amarok víðværu TDE litina á lagalistann." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -10934,14 +10934,14 @@ msgstr "Sýsla með tæki og íforrit" msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." msgstr "" "Engin ný ferðatæki fundust. Ef þetta stemmir ekki\n" "athugaðu að DBUS og HAL púkarnir séu\n" -"keyrandi og að KDE sé byggt með stuðning við þá. Þú getur\n" +"keyrandi og að TDE sé byggt með stuðning við þá. Þú getur\n" "athugað þetta með því að keyra\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "í skeljarglugga." @@ -12374,8 +12374,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "Amarok" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "Tónlistarspilarinn fyrir KDE" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "Tónlistarspilarinn fyrir TDE" #: app.cpp:123 msgid "" |