diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/amarok.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ja/amarok.po b/po/ja/amarok.po index 9c41360e..bec4adeb 100644 --- a/po/ja/amarok.po +++ b/po/ja/amarok.po @@ -12373,21 +12373,6 @@ msgid "Select Best Possible Match" msgstr "最も近いものを選択" #~ msgid "" -#~ "<p>You are using a system with multiple CPUs. Please note that Amarok may " -#~ "be unstable with this configuration.</p><p>If your system has " -#~ "hyperthreading, you can improve Amarok's stability by using the Linux " -#~ "kernel option 'NOHT', or by disabling <i>HyperThreading</i> in your BIOS " -#~ "setup.</p><p>More information can be found in the README file. For " -#~ "further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>あなたのシステムには複数の CPU が搭載されています。この設定では Amarok " -#~ "が不安定になる可能性があります。</p><p>システムにハイパースレッディングが" -#~ "ある場合は、Linux カーネルの 'NOHT' オプションを使うか、BIOS の設定でハイ" -#~ "パースレッディングを無効にすることによって、Amarok の安定性を改善すること" -#~ "ができます。</p><p>README ファイルにより詳しい情報があります。さらにサポー" -#~ "トが必要なときは irc.freenode.net の #amarok へお越しください。</p>" - -#~ msgid "" #~ "IRC:\n" #~ "server: irc.freenode.net / channels: #amarok #amarok.de #amarok.es\n" #~ "\n" @@ -12639,6 +12624,21 @@ msgstr "最も近いものを選択" #~ msgid "Alt+R" #~ msgstr "Alt+R" +#~ msgid "" +#~ "<p>You are using a system with multiple CPUs. Please note that Amarok may " +#~ "be unstable with this configuration.</p><p>If your system has " +#~ "hyperthreading, you can improve Amarok's stability by using the Linux " +#~ "kernel option 'NOHT', or by disabling <i>HyperThreading</i> in your BIOS " +#~ "setup.</p><p>More information can be found in the README file. For " +#~ "further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>あなたのシステムには複数の CPU が搭載されています。この設定では Amarok " +#~ "が不安定になる可能性があります。</p><p>システムにハイパースレッディングが" +#~ "ある場合は、Linux カーネルの 'NOHT' オプションを使うか、BIOS の設定でハイ" +#~ "パースレッディングを無効にすることによって、Amarok の安定性を改善すること" +#~ "ができます。</p><p>README ファイルにより詳しい情報があります。さらにサポー" +#~ "トが必要なときは irc.freenode.net の #amarok へお越しください。</p>" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Amarok uses a database to store information about your music. If you are " |