1 files changed, 48 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/nl/amarok.po b/po/nl/amarok.po
index dee68b37..195f27bb 100644
--- a/po/nl/amarok.po
+++ b/po/nl/amarok.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-29 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-06 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -5429,9 +5429,9 @@ msgstr "Klik om het filter te bewerken"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deactiveren"
 
-#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:210
-#: mediumpluginmanager.cpp:272 mediumpluginmanager.cpp:428
-#: mediumpluginmanager.cpp:440
+#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:207
+#: mediumpluginmanager.cpp:269 mediumpluginmanager.cpp:425
+#: mediumpluginmanager.cpp:437
 msgid "Do not handle"
 msgstr "Niet afhandelen"
 
@@ -6512,11 +6512,8 @@ msgstr "Apparaten"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No new media devices were found. If you feel this is an\n"
-"error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
-"and TDE was built with support for them. You can test this\n"
-"by running\n"
-"     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
-"in a Konsole window."
+"error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n"
+"and TDE was built with support for them."
 msgstr ""
 "Er zijn geen nieuwe media-apparaten gevonden. Als u van mening bent dat\n"
 "dit onjuist is, verzeker u er dan van dat de daemons DBUS en HAL draaien\n"
@@ -6525,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 "     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
 "in een venster van Konsole uit te voeren."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:238
+#: mediumpluginmanager.cpp:235
 msgid ""
 "Sorry, you cannot define two devices\n"
 "with the same name and mountpoint!"
@@ -6533,23 +6530,23 @@ msgstr ""
 "Helaas, u kunt niet twee apparaten definiëren\n"
 "met dezelfde naam en aankoppelpunt."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:263
+#: mediumpluginmanager.cpp:260
 msgid "Add New Device"
 msgstr "Nieuw apparaat toevoegen"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:270
+#: mediumpluginmanager.cpp:267
 msgid "Select the plugin to use with this device:"
 msgstr "Selecteer de plugin die u met dit apparaat wilt gebruiken:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:280
+#: mediumpluginmanager.cpp:277
 msgid "Enter a &name for this device (required):"
 msgstr "Voer een &naam in voor dit apparaat (vereist):"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:283
+#: mediumpluginmanager.cpp:280
 msgid "Example: My_Ipod"
 msgstr "Voorbeeld: Mijn_Ipod"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:284
+#: mediumpluginmanager.cpp:281
 msgid ""
 "Enter a name for the device.  The name must be unique across all devices, "
 "including autodetected devices.  It must not contain the pipe ( | ) "
@@ -6559,15 +6556,15 @@ msgstr ""
 "voor alle apparaten, inclusief automatisch gevonden apparaten. \n"
 "Het letterteken '|' mag niet gebruikt worden."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:288
+#: mediumpluginmanager.cpp:285
 msgid "Enter the &mount point of the device, if applicable:"
 msgstr "Voer, indien van toepassing, het aankoppelpunt van het apparaat in:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:291
+#: mediumpluginmanager.cpp:288
 msgid "Example: /mnt/ipod"
 msgstr "Voorbeeld: /media/ipod"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:292
+#: mediumpluginmanager.cpp:289
 msgid ""
 "Enter the device's mount point.  Some devices (such as iRiver iFP devices) "
 "may not have a mount point and this can be ignored.  All other devices "
@@ -6579,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "Voor alle andere apparaten (iPods, UMS/VAT-apparaten)\n"
 "voert u hier het aankoppelpunt in."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:321
+#: mediumpluginmanager.cpp:318
 msgid ""
 "Sorry, every device must have a name and\n"
 "you cannot define two devices with the\n"
@@ -6592,66 +6589,66 @@ msgstr ""
 "Deze namen dienen ook uniek te zijn\n"
 "vergeleken met automatisch gevonden apparaten.\n"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:398
+#: mediumpluginmanager.cpp:395
 msgid "(none)"
 msgstr "(geen)"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:401
+#: mediumpluginmanager.cpp:398
 msgid "Autodetected:"
 msgstr "Automatisch gevonden:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:403
+#: mediumpluginmanager.cpp:400
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunepurchasedialogbase.ui:498
-#: mediumpluginmanager.cpp:405
+#: mediumpluginmanager.cpp:402
 #, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:407
+#: mediumpluginmanager.cpp:404
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:409
+#: mediumpluginmanager.cpp:406
 msgid "User Label:"
 msgstr "Gebruikerlabel:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:411
+#: mediumpluginmanager.cpp:408
 msgid "Device Node:"
 msgstr "Apparaatnode (device node):"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:413
+#: mediumpluginmanager.cpp:410
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Aankoppelpunt (mountpoint):"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:415
+#: mediumpluginmanager.cpp:412
 msgid "Mime Type:"
 msgstr "Mime-bestandstype:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:418
+#: mediumpluginmanager.cpp:415
 #, c-format
 msgid "Device information for %1"
 msgstr "Apparaatinformatie voor %1"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:421
+#: mediumpluginmanager.cpp:418
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:423
+#: mediumpluginmanager.cpp:420
 msgid "(<a href='whatsthis:%1'>Details</a>)"
 msgstr "(<a href='whatsthis:%1'>Details</a>)"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:426
+#: mediumpluginmanager.cpp:423
 msgid "Plugin:"
 msgstr "Plugin:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:441
+#: mediumpluginmanager.cpp:438
 msgid "Configure device settings"
 msgstr "Apparaat instellen"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:445
+#: mediumpluginmanager.cpp:442
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr ""
 "Items die overeenkomen met dit apparaat verwijderen uit configuratiebestand"
@@ -12756,6 +12753,23 @@ msgstr "Bestandsnaam"
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "Bestmogelijke overeenkomst selecteren"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No new media devices were found. If you feel this is an\n"
+#~ "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
+#~ "and TDE was built with support for them. You can test this\n"
+#~ "by running\n"
+#~ "     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
+#~ "in a Konsole window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er zijn geen nieuwe media-apparaten gevonden. Als u van mening bent dat\n"
+#~ "dit onjuist is, verzeker u er dan van dat de daemons DBUS en HAL draaien\n"
+#~ "en dat TDE hiervoor ingebouwde ondersteuning heeft. U kunt dit testen "
+#~ "door\n"
+#~ "het commando\n"
+#~ "     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
+#~ "in een venster van Konsole uit te voeren."
+
 #~ msgid ""
 #~ "IRC:\n"
 #~ "server: irc.freenode.net / channels: #amarok #amarok.de #amarok.es\n"