From f107665013193cb697588b13c262bb20fe1929ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 20 Jul 2023 21:51:38 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 translations/messages/ru.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 726c9aaa..71853e4b 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -8,12 +8,13 @@
 # Andrey (Андрей) <sosic.heh@ya.ru>, 2021, 2022.
 # "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Danila Shatrov <shatrov532@yandex.ru>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-20 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Danila Shatrov <shatrov532@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2095,11 +2096,11 @@ msgstr "disc"
 
 #: coverfetcher.cpp:139
 msgid "disk"
-msgstr "disk"
+msgstr "диск"
 
 #: coverfetcher.cpp:139
 msgid "remaster"
-msgstr "remaster"
+msgstr "переиздание"
 
 #: coverfetcher.cpp:139
 msgid "cd"
@@ -2107,11 +2108,11 @@ msgstr "cd"
 
 #: coverfetcher.cpp:139
 msgid "single"
-msgstr "single"
+msgstr "сингл"
 
 #: coverfetcher.cpp:139
 msgid "soundtrack"
-msgstr "soundtrack"
+msgstr "саундтрек"
 
 #: coverfetcher.cpp:139
 msgid "part"
@@ -4623,7 +4624,7 @@ msgstr "Дорожка %1"
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:1152
 msgid "AudioCD"
-msgstr "AudioCD"
+msgstr "Аудио CD"
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:1192
 msgid "Failed CD device lookup in xine engine"
-- 
cgit v1.2.1