From 2ad71aac506982bb9d3640ddbca397d3b990c91e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 19:31:28 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- po/ja/amarok.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'po/ja') diff --git a/po/ja/amarok.po b/po/ja/amarok.po index d52b873e..5a3feabf 100644 --- a/po/ja/amarok.po +++ b/po/ja/amarok.po @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "申し訳ありません。%1 をロードできませんでした。代 #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "

Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.

" "

If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" "
$ amarokMore information can be found in the README file. For further " "assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.

" msgstr "" -"

サウンドエンジンプラグインが見つかりませんでした。Amarok は KDE 設定データベースを更新しています。数分待って、それから Amarok " +"

サウンドエンジンプラグインが見つかりませんでした。Amarok は TDE 設定データベースを更新しています。数分待って、それから Amarok " "を再起動してください。

" "

もしこれで解決しなければ、おそらくインストール時に指定した prefix オプションが間違っています。次のようにインストールし直してください: " "

$ cd /path/to/amarok/source-code/"
@@ -5925,8 +5925,8 @@ msgid "Default Browser"
 msgstr "標準ブラウザ"
 
 #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441
-msgid "Default KDE Browser"
-msgstr "KDE の標準ブラウザ"
+msgid "Default TDE Browser"
+msgstr "TDE の標準ブラウザ"
 
 #: sliderwidget.cpp:430
 #, c-format
@@ -8583,14 +8583,14 @@ msgstr "クリックしてプレイリストウィンドウの背景色を選択
 #. i18n: file ./Options2.ui line 487
 #: rc.cpp:1351
 #, no-c-format
-msgid "The current &KDE color-scheme"
-msgstr "現在の KDE 色スキーム(&K)"
+msgid "The current &TDE color-scheme"
+msgstr "現在の TDE 色スキーム(&K)"
 
 #. i18n: file ./Options2.ui line 493
 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357
 #, no-c-format
-msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist."
-msgstr "プレイリストに KDE の標準色を使います。"
+msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist."
+msgstr "プレイリストに TDE の標準色を使います。"
 
 # ACCELERATOR changed by translator
 #. i18n: file ./Options2.ui line 504
@@ -10198,14 +10198,14 @@ msgstr "有効にすると、プレイリストに Amarok の標準色を使い
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497
 #: rc.cpp:2166
 #, no-c-format
-msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window"
-msgstr "プレイリストウィンドウに KDE 全体の標準色を使用するかどうか"
+msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window"
+msgstr "プレイリストウィンドウに TDE 全体の標準色を使用するかどうか"
 
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498
 #: rc.cpp:2169
 #, no-c-format
-msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist."
-msgstr "有効にすると、プレイリストに KDE の標準色を使います。"
+msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist."
+msgstr "有効にすると、プレイリストに TDE の標準色を使います。"
 
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502
 #: rc.cpp:2172
@@ -10626,14 +10626,14 @@ msgstr "デバイスとプラグインを管理"
 msgid ""
 "No new media devices were found. If you feel this is an\n"
 "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
-"and KDE was built with support for them. You can test this\n"
+"and TDE was built with support for them. You can test this\n"
 "by running\n"
 "     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
 "in a Konsole window."
 msgstr ""
 "新しいメディアデバイスは見つかりませんでした。\n"
 "これが間違いだと思う場合は、DBUS と HAL デーモンが実行中で、\n"
-"KDE がこれらのサポート付きでビルドされていることを確認してください。\n"
+"TDE がこれらのサポート付きでビルドされていることを確認してください。\n"
 "これは Konsole ウィンドウで次を実行することによってテストできます。\n"
 "     \"dcop kded mediamanager fullList\""
 
@@ -11992,8 +11992,8 @@ msgid "Amarok"
 msgstr "Amarok"
 
 #: app.cpp:122
-msgid "The audio player for KDE"
-msgstr "KDE のためのオーディオプレーヤ"
+msgid "The audio player for TDE"
+msgstr "TDE のためのオーディオプレーヤ"
 
 #: app.cpp:123
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1