1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<chapter id="quick-start">
<title
>Guia Introdutório Rápido do &amarok;</title>
<para
>A audição de música deverá ser fácil. Para tal, é fornecido um Assistente de Primeira Execução, que aparece da primeira vez que o &amarok; é executado. Para os que desejam actualizar posteriormente a sua colecção ou não usar o assistente, este Guia de Introdução Rápida é para si. Ele ajudá-lo-á a ter o &amarok; a funcionar em minutos.</para>
<sect1 id="collection-building">
<title
>Criar uma colecção</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Ecrã do Navegador de Colecção</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="collection.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>A criação da sua colecção é um passo essencial para usar todas as funcionalidades do &amarok;. A partir do Navegador da Colecção, carregue no botão <guibutton
>Configurar as Pastas</guibutton
> da barra de ferramentas. A seguir, irá escolher as pastas que gostaria que estivessem na sua colecção na janela para <guilabel
>Configurar a Colecção</guilabel
>. A partir daí, terá também a opção para <guilabel
>Pesquisar as pastas recursivamente</guilabel
>, <guilabel
>Vigiar as pastas por alterações</guilabel
> e <guilabel
>Importar as listas de músicas</guilabel
> que forem encontradas nas pastas de colecções. Depois de seleccionar as suas pastas e de assinalar as opções relevantes, carregue no botão <guibutton
>OK</guibutton
>. Depois da pesquisa inicial, a sua colecção é criada e poderá criar uma lista de reprodução.</para>
</sect1>
<sect1 id="making-playlists">
<title
>Criar uma lista de músicas</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Ecrã da Lista de Músicas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="play_list.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>A criação de uma lista de músicas é tão simples como arrastar os itens da Árvore do Navegador da Colecção para a Lista de Reprodução. Para tornar a procura dos itens mais simples, aparece um campo de texto para filtrar a sua colecção. Basta começar a escrever no campo de texto para que a árvore mude para mostrar apenas os resultados relevantes. Depois de ficar satisfeito com a sua lista, podê-la-á gravar com o botão <guibutton
>Gravar a Lista de Reprodução Como</guibutton
> que aparece na barra da lista de músicas.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ecrã do Navegador de Lista</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="playlist_browser.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Se tiver as suas próprias listas de músicas, podê-las-á adicionar no Navegador da Lista de Músicas ao carregar no botão <guibutton
>Adicionar uma Lista de Músicas</guibutton
> na barra de ferramentas. Se as suas pastas de colecções tiverem as suas listas de músicas e tiver seleccionado a opção Importar as Listas de Músicas na configuração da colecção, as suas listas irão ficar imediatamente na árvore. Se carregar com o botão direito numa lista de músicas na árvore irão aparecer várias opções para carregar a lista de reprodução.</para>
</sect1>
<sect1 id="streams">
<title
>Ouvir transmissões</title>
<para
>As transmissões de rádio no &amarok; são reproduzidas se as adicionar ao Navegador da Lista de Músicas. O &amarok; vem com uma selecção de transmissões para os ouvintes desfrutarem, as Transmissões Fixes. Se fizer duplo-click ou arrastar um item, carregá-lo-á na lista de reprodução e, uma vez aí, poderá ser reproduzido. Para adicionar as suas próprias transmissões ao Navegador da Lista de Músicas, carregue em <guibutton
>Adicionar</guibutton
> na barra de ferramentas e escolher <guibutton
>Transmissão de Rádio...</guibutton
> nas opções da lista. Depois de adicionar a sua transmissão personalizada, esta também poderá ser reproduzida após o carregamento na lista de reprodução.</para>
</sect1>
<sect1 id="audiocd">
<title
>Tocar um CD de áudio</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem do Menu da Lista de Músicas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="menubar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Para ler um CD de áudio, seleccione a opção <menuchoice
><guimenu
>Acções</guimenu
><guimenuitem
>Tocar um CD de Áudio</guimenuitem
></menuchoice
> no menu da Lista de Reprodução. O navegador de ficheiros irá aparecer com várias pastas, assim como as faixas de CD também listadas no formato WAV. Arraste os ficheiros WAV para a lista de reprodução e carregue no botão <guibutton
>Tocar</guibutton
>.</para>
<note
><para
>A funcionalidade para Tocar um CD de Áudio usa o protocolo audiocd:/ e não é compatível com todos os motores disponíveis.</para
></note>
</sect1>
<sect1 id="cd-burning">
<title
>Gravar um CD de áudio</title>
<para
>A gravação de um CD de áudio no &amarok; é simples, graças à integração com o <ulink url="http://www.k3b.org"
>K3B</ulink
>. Para gravar um álbum, abra primeiro o Navegador da Colecção. Depois, ao expandir um item de um artista na árvore, carregue com o botão direito no álbum que deseja gravar. Irá aparecer um menu de contexto, onde poderá carregar em <guilabel
>Gravar Este Álbum</guilabel
>, assim como aparece uma janela que lhe pergunta o modo de gravação. Na janela, seleccione o botão de <guibutton
>Modo de Áudio</guibutton
>, para que o K3B comece logo a gravar o álbum.</para>
<note
><para
>A funcionalidade de gravação também é oferecida na Lista de Reprodução. Basta carregar com o botão direito num item da lista de músicas e seguir o menu <guilabel
>Gravar</guilabel
> para seleccionar várias opções de gravação de CDs.</para
></note>
</sect1>
</chapter>
|
