Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 1.0% (7 of 699 strings)

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/uk/

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7351be9..07f2b9e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-10 19:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/basket/uk/>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
@@ -34,22 +34,25 @@ msgid ""
 "makes it easy to record ideas as you think, and quickly find them later. "
 "Organizing your notes has never been so easy.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Турбота про власні ідеї.</b></p><p>Додаток ведення нотаток, який "
+"спрощує фіксування ідей та думок та прискорює подальший їх пошук. "
+"Організація ваших нотаток ніколи не була такою простою.</p>"
 
 #: aboutdata.cpp:35
 msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Площини Нотаток BasKet"
 
 #: aboutdata.cpp:42
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Супроводжувач"
 
 #: aboutdata.cpp:46
 msgid "Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Перший Автор"
 
 #: aboutdata.cpp:50
 msgid "Basket encryption, Kontact integration, KnowIt importer"
-msgstr ""
+msgstr "Шифрування Basket, Інтеграція із Kontact, Імпортер KnowIt"
 
 #: aboutdata.cpp:54
 msgid ""