diff options
| author | Automated System <slavek.banko@axis.cz> | 2020-04-15 23:50:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2020-04-15 23:50:46 +0200 |
| commit | 43da6618adc037182e21a957375b7e2c88e47dae (patch) | |
| tree | 325ab90ef5b93d0662ebe88bbc4fc04cf15f683a /po/uk.po | |
| parent | ead02b34fe6cb7486f2e5f88a039a0877047d612 (diff) | |
| download | basket-43da6618adc037182e21a957375b7e2c88e47dae.tar.gz basket-43da6618adc037182e21a957375b7e2c88e47dae.zip | |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 19:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-12 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-14 08:28+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/basket/uk/>\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: aboutdata.cpp:35 msgid "BasKet Note Pads" -msgstr "Площини Нотаток BasKet" +msgstr "Панельки Нотаток BasKet" #: aboutdata.cpp:42 msgid "Maintainer" @@ -59,31 +59,33 @@ msgid "" "Baskets auto lock, save-status icon, HTML copy/paste, basket name tooltip, " "drop to basket name" msgstr "" +"Автозамикання кошиків, іконка збереження змін, копіювання/вставка HTML, " +"вигулькна підказка назви кошика, кинути на назву кошика" #: aboutdata.cpp:58 basketproperties.cpp:65 newbasketdialog.cpp:107 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Іконка" #: archive.cpp:59 bnpview.cpp:1806 msgid "Save as Basket Archive" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як Архів Кошику" #: archive.cpp:59 msgid "Saving as basket archive. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Збереження як архів кошику. Будь ласка зачекайте..." #: archive.cpp:263 msgid "This file is not a basket archive." -msgstr "" +msgstr "Цей файл не є архівом кошику." #: archive.cpp:263 archive.cpp:294 archive.cpp:321 archive.cpp:329 #: archive.cpp:339 archive.cpp:389 msgid "Basket Archive Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка Архіву Кошику" #: archive.cpp:294 archive.cpp:339 archive.cpp:389 msgid "This file is corrupted. It can not be opened." -msgstr "" +msgstr "Цей файл пошкоджено. Він не може бути відкритий." #: archive.cpp:316 msgid "" |