diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 150 |
1 files changed, 49 insertions, 101 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: basket_fr\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-18 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 23:10+0100\n" "Last-Translator: Yann Verley <yann.verley@free.fr>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n" @@ -507,11 +507,6 @@ msgstr "" msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." -#: basket.cpp:3380 basket.cpp:3401 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Tout supprimer" - #: basket.cpp:3381 basket.cpp:3402 bnpview.cpp:2320 msgid "&Customize..." msgstr "&Personnaliser..." @@ -573,11 +568,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to open this note." msgstr "Impossible d'ouvrir cette note." -#: basket.cpp:4267 basket_part.rc:36 basketui.rc:39 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: basket.cpp:4289 msgid "You are not authorized to open this file." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir ce fichier." @@ -692,10 +682,6 @@ msgstr "Propriétés du panier" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: basketproperties.cpp:70 settings.cpp:511 tagsedit.cpp:1033 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: basketproperties.cpp:76 msgid "Background &image:" msgstr "&Image d'arrière-plan :" @@ -1137,11 +1123,6 @@ msgstr "Nouveau panier &voisin..." msgid "&New" msgstr "&Nouveau" -#: bnpview.cpp:579 -#, fuzzy -msgid "&Properties..." -msgstr "Propriétés du panier" - #: bnpview.cpp:581 msgid "" "_: Remove Basket\n" @@ -1631,19 +1612,10 @@ msgstr "Système de fichiers" msgid "File Types" msgstr "Types de fichiers" -#: kicondialog.cpp:140 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kicondialog.cpp:356 msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Fichiers d'icônes (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" -#: kicondialog.cpp:359 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Ouvrir" - #: likeback.cpp:75 msgid "Send application developers a comment about something you like" msgstr "" @@ -2106,11 +2078,6 @@ msgstr "Animation" msgid "Sound" msgstr "Son" -#: notecontent.cpp:178 systemtray.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "&Fichiers" - #: notecontent.cpp:179 msgid "Link" msgstr "Lien" @@ -2431,15 +2398,6 @@ msgstr "Nom de couleur CSS étendu" msgid "Is Web Color" msgstr "Est une couleur Web" -#: notecontent.cpp:1746 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: notecontent.cpp:1746 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Aucun" - #: noteedit.cpp:385 msgid "" "Images can not be edited here at the moment (the next version of BasKet Note " @@ -2524,25 +2482,10 @@ msgstr "&Commande :" msgid "&Name:" msgstr "&Nom :" -#: noteedit.cpp:810 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "&Police :" - -#: noteedit.cpp:815 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Taille" - #: noteedit.cpp:823 tagsedit.cpp:437 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: noteedit.cpp:824 tagsedit.cpp:449 -#, fuzzy -msgid "Italic" -msgstr "I&talique" - #: noteedit.cpp:825 tagsedit.cpp:443 msgid "Underline" msgstr "Souligné" @@ -2563,14 +2506,6 @@ msgstr "Aligner à droite" msgid "Justified" msgstr "Justifier" -#: noteedit.cpp:840 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: noteedit.cpp:841 -msgid "Redo" -msgstr "" - #: notefactory.cpp:445 msgid "" "<p>%1 doesn't support the data you've dropped.<br>It however created a " @@ -3296,11 +3231,6 @@ msgstr "Important" msgid "Very Important" msgstr "Très important" -#: tag.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Animation" - #: tag.cpp:668 msgid "Idea" msgstr "Idée" @@ -3369,11 +3299,6 @@ msgstr "Déplacer au-dessus (Ctrl+Maj+Haut)" msgid "Move Down (Ctrl+Shift+Down)" msgstr "Déplacer en dessous (Ctrl+Maj+Bas)" -#: tagsedit.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Suppri&mer" - #: tagsedit.cpp:375 msgid "Tag" msgstr "Marque" @@ -3566,26 +3491,6 @@ msgstr "&Note" msgid "&Tags" msgstr "&Marques" -#: basket_part.rc:76 basketui.rc:79 -#, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:91 basketui.rc:94 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:102 basketui.rc:105 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:117 basketui.rc:120 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Mise en forme de texte" - #: basket_part.rc:128 basketui.rc:132 #, no-c-format msgid "Text Formating Toolbar" @@ -3601,11 +3506,6 @@ msgstr "TDEIconDialogUI" msgid "Fi<er:" msgstr "&Filtre :" -#: kicondialogui.ui:157 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Open..." -msgstr "&Ouvrir" - #: kicondialogui.ui:160 #, no-c-format msgid "Alt+O" @@ -3641,5 +3541,53 @@ msgstr "Protéger par &clef privée :" msgid "Alt+K" msgstr "Alt+C" +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Tout supprimer" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Properties..." +#~ msgstr "Propriétés du panier" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Ouvrir" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "&Fichiers" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Aucun" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Police :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Taille" + +#, fuzzy +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "I&talique" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Animation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Suppri&mer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Mise en forme de texte" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Ouvrir" + #~ msgid "Please write in English or French." #~ msgstr "Veuillez écrire en anglais ou en français." |