diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 150 |
1 files changed, 49 insertions, 101 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-18 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-22 20:19+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -498,11 +498,6 @@ msgstr "" msgid "Loading..." msgstr "Lastar …" -#: basket.cpp:3380 basket.cpp:3401 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Fjern alle" - #: basket.cpp:3381 basket.cpp:3402 bnpview.cpp:2320 msgid "&Customize..." msgstr "&Tilpass …" @@ -564,11 +559,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to open this note." msgstr "Klarte ikkje opna notatet." -#: basket.cpp:4267 basket_part.rc:36 basketui.rc:39 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: basket.cpp:4289 msgid "You are not authorized to open this file." msgstr "Du har ikkje løyve til å opna denne fila." @@ -679,10 +669,6 @@ msgstr "Korgeigenskapar" msgid "Name" msgstr "Namn" -#: basketproperties.cpp:70 settings.cpp:511 tagsedit.cpp:1033 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: basketproperties.cpp:76 msgid "Background &image:" msgstr "&Bakgrunnsbilete:" @@ -1115,11 +1101,6 @@ msgstr "Ny &søskenkorg …" msgid "&New" msgstr "&Ny" -#: bnpview.cpp:579 -#, fuzzy -msgid "&Properties..." -msgstr "Korgeigenskapar" - #: bnpview.cpp:581 msgid "" "_: Remove Basket\n" @@ -1599,19 +1580,10 @@ msgstr "Filsystem" msgid "File Types" msgstr "Filtypar" -#: kicondialog.cpp:140 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kicondialog.cpp:356 msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Ikonfiler (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" -#: kicondialog.cpp:359 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "O&pna" - #: likeback.cpp:75 msgid "Send application developers a comment about something you like" msgstr "Send tilbakemelding til programutviklarane om noko du liker." @@ -2055,11 +2027,6 @@ msgstr "Animasjon" msgid "Sound" msgstr "Lyd" -#: notecontent.cpp:178 systemtray.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "&Filer" - #: notecontent.cpp:179 msgid "Link" msgstr "Lenkje" @@ -2380,15 +2347,6 @@ msgstr "Utvida CSS-fargenamn" msgid "Is Web Color" msgstr "Er ein vevfarge" -#: notecontent.cpp:1746 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: notecontent.cpp:1746 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Ingen" - #: noteedit.cpp:385 msgid "" "Images can not be edited here at the moment (the next version of BasKet Note " @@ -2473,25 +2431,10 @@ msgstr "&Kommando:" msgid "&Name:" msgstr "&Namn:" -#: noteedit.cpp:810 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "S&krift:" - -#: noteedit.cpp:815 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Storleik" - #: noteedit.cpp:823 tagsedit.cpp:437 msgid "Bold" msgstr "Halvfeit" -#: noteedit.cpp:824 tagsedit.cpp:449 -#, fuzzy -msgid "Italic" -msgstr "&Kursiv" - #: noteedit.cpp:825 tagsedit.cpp:443 msgid "Underline" msgstr "Understrek" @@ -2512,14 +2455,6 @@ msgstr "Høgrejuster" msgid "Justified" msgstr "Blokkjuster" -#: noteedit.cpp:840 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: noteedit.cpp:841 -msgid "Redo" -msgstr "" - #: notefactory.cpp:445 msgid "" "<p>%1 doesn't support the data you've dropped.<br>It however created a " @@ -3222,11 +3157,6 @@ msgstr "Viktig" msgid "Very Important" msgstr "Veldig viktig" -#: tag.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Animasjon" - #: tag.cpp:668 msgid "Idea" msgstr "Idé" @@ -3295,11 +3225,6 @@ msgstr "Flytt opp («Ctrl + Shift + Pil opp»)" msgid "Move Down (Ctrl+Shift+Down)" msgstr "Flytt ned («Ctrl + Shift + Pil ned»)" -#: tagsedit.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Slett" - #: tagsedit.cpp:375 msgid "Tag" msgstr "Merkelapp" @@ -3493,26 +3418,6 @@ msgstr "&Notat" msgid "&Tags" msgstr "&Merkelappar" -#: basket_part.rc:76 basketui.rc:79 -#, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:91 basketui.rc:94 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:102 basketui.rc:105 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:117 basketui.rc:120 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Gøym &verktøylinje" - #: basket_part.rc:128 basketui.rc:132 #, no-c-format msgid "Text Formating Toolbar" @@ -3528,11 +3433,6 @@ msgstr "TDEIconDialogUI" msgid "Fi<er:" msgstr "&Filter:" -#: kicondialogui.ui:157 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Open..." -msgstr "O&pna" - #: kicondialogui.ui:160 #, no-c-format msgid "Alt+O" @@ -3568,6 +3468,54 @@ msgstr "V&ern korga med privatnøkkel:" msgid "Alt+K" msgstr "Alt+E" +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Fjern alle" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Properties..." +#~ msgstr "Korgeigenskapar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "O&pna" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "&Filer" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Ingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "S&krift:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Storleik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "&Kursiv" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Animasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Slett" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Gøym &verktøylinje" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "O&pna" + #~ msgid "Please write in English or French." #~ msgstr "Skriv anten på engelsk eller på fransk." |