diff options
Diffstat (limited to 'po/pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 150 |
1 files changed, 49 insertions, 101 deletions
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 9891bec..806b04b 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl_PL\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-18 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 18:31+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -490,11 +490,6 @@ msgstr "" msgid "Loading..." msgstr "Wczytywanie..." -#: basket.cpp:3380 basket.cpp:3401 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Usuń wszystko" - #: basket.cpp:3381 basket.cpp:3402 bnpview.cpp:2320 msgid "&Customize..." msgstr "&Własne ustawienia..." @@ -561,11 +556,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to open this note." msgstr "Nie można otworzyć tej notatki." -#: basket.cpp:4267 basket_part.rc:36 basketui.rc:39 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: basket.cpp:4289 msgid "You are not authorized to open this file." msgstr "Nie masz uprawnień by otworzyć ten plik." @@ -676,10 +666,6 @@ msgstr "Właściwości koszyka" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: basketproperties.cpp:70 settings.cpp:511 tagsedit.cpp:1033 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: basketproperties.cpp:76 msgid "Background &image:" msgstr "&Obrazek tła:" @@ -1113,11 +1099,6 @@ msgstr "Nowy koszyk &bliźniaczy..." msgid "&New" msgstr "&Nowy" -#: bnpview.cpp:579 -#, fuzzy -msgid "&Properties..." -msgstr "Właściwości koszyka" - #: bnpview.cpp:581 msgid "" "_: Remove Basket\n" @@ -1601,19 +1582,10 @@ msgstr "System plików" msgid "File Types" msgstr "Typy plików" -#: kicondialog.cpp:140 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kicondialog.cpp:356 msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Pliki ikon (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" -#: kicondialog.cpp:359 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Otwórz" - #: likeback.cpp:75 msgid "Send application developers a comment about something you like" msgstr "Wyślij deweloperom programu komentarz o tym co ci się podoba" @@ -2051,11 +2023,6 @@ msgstr "Animacja" msgid "Sound" msgstr "Dźwięk" -#: notecontent.cpp:178 systemtray.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "&Pliki" - #: notecontent.cpp:179 msgid "Link" msgstr "Odnośnik" @@ -2376,15 +2343,6 @@ msgstr "Rozszerzona nazwa koloru CSS" msgid "Is Web Color" msgstr "Czy jest kolorem Sieci" -#: notecontent.cpp:1746 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: notecontent.cpp:1746 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Brak" - #: noteedit.cpp:385 msgid "" "Images can not be edited here at the moment (the next version of BasKet Note " @@ -2469,25 +2427,10 @@ msgstr "P&olecenie:" msgid "&Name:" msgstr "&Nazwa:" -#: noteedit.cpp:810 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "&Czcionka:" - -#: noteedit.cpp:815 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Wielkość" - #: noteedit.cpp:823 tagsedit.cpp:437 msgid "Bold" msgstr "Pogrubienie" -#: noteedit.cpp:824 tagsedit.cpp:449 -#, fuzzy -msgid "Italic" -msgstr "&Kursywa" - #: noteedit.cpp:825 tagsedit.cpp:443 msgid "Underline" msgstr "Podkreślenie" @@ -2508,14 +2451,6 @@ msgstr "Do prawej" msgid "Justified" msgstr "Wyjustowanie" -#: noteedit.cpp:840 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: noteedit.cpp:841 -msgid "Redo" -msgstr "" - #: notefactory.cpp:445 msgid "" "<p>%1 doesn't support the data you've dropped.<br>It however created a " @@ -3220,11 +3155,6 @@ msgstr "Ważne" msgid "Very Important" msgstr "Bardzo ważne" -#: tag.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Animacja" - #: tag.cpp:668 msgid "Idea" msgstr "Pomysł" @@ -3293,11 +3223,6 @@ msgstr "Do góry (Ctrl+Shift+Up)" msgid "Move Down (Ctrl+Shift+Down)" msgstr "Do dołu (Ctrl+Shift+Down)" -#: tagsedit.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Usuń" - #: tagsedit.cpp:375 msgid "Tag" msgstr "Znacznik" @@ -3493,26 +3418,6 @@ msgstr "&Notatka" msgid "&Tags" msgstr "&Znaczniki" -#: basket_part.rc:76 basketui.rc:79 -#, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:91 basketui.rc:94 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:102 basketui.rc:105 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: basket_part.rc:117 basketui.rc:120 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Pasek narzędzi formatowania tekstu" - #: basket_part.rc:128 basketui.rc:132 #, no-c-format msgid "Text Formating Toolbar" @@ -3528,11 +3433,6 @@ msgstr "TDEIconDialogUI" msgid "Fi<er:" msgstr "Fi<r:" -#: kicondialogui.ui:157 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Open..." -msgstr "&Otwórz" - #: kicondialogui.ui:160 #, no-c-format msgid "Alt+O" @@ -3568,5 +3468,53 @@ msgstr "Chroń koszyk &kluczem prywatnym:" msgid "Alt+K" msgstr "Alt+K" +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Usuń wszystko" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Properties..." +#~ msgstr "Właściwości koszyka" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Otwórz" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "&Pliki" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Brak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Czcionka:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Wielkość" + +#, fuzzy +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "&Kursywa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Animacja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Usuń" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Pasek narzędzi formatowania tekstu" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Otwórz" + #~ msgid "Please write in English or French." #~ msgstr "Proszę pisać po angielsku lub francusku." |