diff options
Diffstat (limited to 'fa')
| -rw-r--r-- | fa/messages/gwenview.po | 140 |
1 files changed, 44 insertions, 96 deletions
diff --git a/fa/messages/gwenview.po b/fa/messages/gwenview.po index ad611c3..fb8bb6b 100644 --- a/fa/messages/gwenview.po +++ b/fa/messages/gwenview.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gwenview\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-15 11:29+0330\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -49,15 +49,6 @@ msgid "" "Remove" msgstr "حذف" -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259 -#, fuzzy -msgid "&Add Bookmark" -msgstr "افزودن چوب الف..." - -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296 msgid "Add Bookmark..." msgstr "افزودن چوب الف..." @@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "افزودن پوشۀ چوب الف..." msgid "Edit..." msgstr "ویرایش..." -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "حذف پرونده" - #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394 msgid "" "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will " @@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "مطمئن هستید که می‌خواهید چوب الف <b>%1</b> msgid "Delete &Bookmark" msgstr "حذف &چوب الف" -#: app/configdialog.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "پیکربندی فهرست تصویر" - #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16 #, no-c-format msgid "Configure Image List" @@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "پوشۀ جدید..." msgid "Rename..." msgstr "تغییر نام..." -#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983 -msgid "Properties" -msgstr "" - #: app/kipiinterface.cpp:166 msgid "%1 (Selected Images)" msgstr "%1 )تصاویر برگزیده(" @@ -350,16 +327,6 @@ msgstr "تصویر" msgid "Folders" msgstr "پوشه‌ها" -#: app/mainwindow.cpp:904 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "افزودن چوب الف..." - -#: app/mainwindow.cpp:907 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "اندازۀ پرونده" - #: app/mainwindow.cpp:915 msgid "Image Comment" msgstr "توضیح تصویر" @@ -398,11 +365,6 @@ msgstr "&حرکت به..." msgid "&Link To..." msgstr "&پیوند به..." -#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "حذف پرونده" - #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119 msgid "Rotate &Left" @@ -421,10 +383,6 @@ msgstr "&انعکاس" msgid "&Flip" msgstr "&قرینه" -#: app/mainwindow.cpp:993 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/mainwindow.cpp:997 msgid "Slide Show" msgstr "نمایش اسلاید" @@ -441,11 +399,6 @@ msgstr "آغازه" msgid "Configure External Tools..." msgstr "پیکربندی ابزارهای خارجی..." -#: app/mainwindow.cpp:1083 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "حذف &چوب الف" - #: app/mainwindow.cpp:1097 #, c-format msgid "Hide %1" @@ -785,11 +738,6 @@ msgstr "&اولین" msgid "&Last" msgstr "&آخرین" -#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "تصویر &قبلی" - #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289 msgid "&Next" msgstr "&بعدی" @@ -875,10 +823,6 @@ msgstr "متناسب با &ارتفاع" msgid "&Lock Zoom" msgstr "&قفل بزگ‌نمایی" -#: gvcore/imageview.cpp:356 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: gvcore/imageview.cpp:368 msgid "Increase Gamma" msgstr "افزایش گاما" @@ -903,11 +847,6 @@ msgstr "افزایش سایه روشن" msgid "Decrease Contrast" msgstr "کاهش سایه روشن" -#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "ویرایش..." - #: gvcore/imageviewtools.cpp:130 msgid "" "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse " @@ -1050,10 +989,6 @@ msgstr "" "Gwenview KPart نمی‌تواند تغییراتی که اعمال کردید را ذخیره کند. می‌خواهید تصویر " "اصلی را ذخیره کنید؟" -#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366 msgid "Could not open '%1' for writing." msgstr "نتوانست »%1« را برای نوشتن باز کند." @@ -1392,11 +1327,6 @@ msgstr "" msgid "Delay between images (in seconds):" msgstr "تأخیر میان تصاویر )بر حسب ثانیه(:" -#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14 #, no-c-format msgid "&Colors" @@ -1432,16 +1362,6 @@ msgstr "ابزارها" msgid "Batch Processing" msgstr "پردازش دسته" -#: app/gwenviewui.rc:91 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - -#: app/gwenviewui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "" - #: app/gwenviewui.rc:99 #, no-c-format msgid "Collections" @@ -1452,12 +1372,6 @@ msgstr "مجموعه‌ها" msgid "&Window" msgstr "&پنجره" -#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35 -#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "میله ابزار محل" - #: app/gwenviewui.rc:120 #, no-c-format msgid "Location Toolbar" @@ -1551,11 +1465,6 @@ msgstr "انجمنهای پرونده" msgid "Name:" msgstr "نام:" -#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191 -#, no-c-format -msgid "Help" -msgstr "" - #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202 #, no-c-format msgid "Command:" @@ -1744,7 +1653,46 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>" msgstr "" "<i>برای گزینه‌های بیشتر، از محاورۀ »پیکربندی Gwenview« استفاده کنید </i>" -#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&پالایه" +#, fuzzy +#~ msgid "&Add Bookmark" +#~ msgstr "افزودن چوب الف..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "حذف پرونده" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "پیکربندی فهرست تصویر" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "افزودن چوب الف..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "اندازۀ پرونده" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "حذف پرونده" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "حذف &چوب الف" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "تصویر &قبلی" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ویرایش..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "میله ابزار محل" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&پالایه" |