diff options
Diffstat (limited to 'af/messages/k3b.po')
-rw-r--r-- | af/messages/k3b.po | 241 |
1 files changed, 81 insertions, 160 deletions
diff --git a/af/messages/k3b.po b/af/messages/k3b.po index d4474a7..2ac316b 100644 --- a/af/messages/k3b.po +++ b/af/messages/k3b.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3b\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 12:15+0200\n" "Last-Translator: Frikkie Thirion <kde.afrikaans@gmail.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" @@ -304,10 +304,6 @@ msgstr "%1 het ongestoorde data." msgid "Closing Project" msgstr "Besig om projek toe te maak" -#: k3b.cpp:832 -msgid "&Discard" -msgstr "" - #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930 msgid "*.k3b|K3b Projects" msgstr "*.k3b|K3b Projekte" @@ -332,11 +328,6 @@ msgstr "I/O fout" msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Stoor die lêer met 'n nuwe lêernaam..." -#: k3b.cpp:931 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "Stoor Alle" - #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229 @@ -434,11 +425,6 @@ msgstr "Wil jy rêrig die huidige projek skoon maak?" msgid "Clear Project" msgstr "Maak Projek Skoon" -#: k3b.cpp:1534 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Maak lys skoon" - #: k3b.cpp:1575 msgid "Audio CD Rip" msgstr "Oudio CD Kopie" @@ -572,14 +558,6 @@ msgstr "Lengte" msgid "no file" msgstr "Geen lêer" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119 -#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160 -#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326 -#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Afgeleë" - #: k3baudioplayer.cpp:228 msgid "Clear List" msgstr "Maak lys skoon" @@ -671,11 +649,6 @@ msgstr "" msgid "Debugging Output" msgstr "Ontfouting afvoer" -#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "CD Kopiëering" - #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44 msgid "Save to file" msgstr "Stoor na lêer" @@ -693,11 +666,6 @@ msgstr "Kon nie die lêer %1 oopmaak nie" msgid "K3b Bookmarks" msgstr "K3b Boekmerke" -#: k3bdiroperator.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "K3b Boekmerke" - #: k3bdiroperator.cpp:55 msgid "&Add to Project" msgstr "Voeg by Projek" @@ -725,11 +693,6 @@ msgstr "" msgid "Video DVD ripping" msgstr "Video DVD kopiëering" -#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54 -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: k3bdirview.cpp:215 msgid "Open DVD Copy Dialog" msgstr "Maak die DVD kopiëer dialoog oop" @@ -1540,12 +1503,6 @@ msgstr "Oop spasie: %1" msgid "Capacity: %1" msgstr "Kapasiteit: %1" -#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95 -#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Maak Alle Toe" - #: k3bpassivepopup.cpp:142 msgid "Keep Open" msgstr "Hou oop" @@ -2639,12 +2596,6 @@ msgstr "Kopieë" msgid "Settings" msgstr "Instellings" -#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129 -#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "CDDB Opsies" - #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145 msgid "&Image" @@ -2857,18 +2808,6 @@ msgstr "" "<p>Die beeld het 'n ongeldige lêer grootte. As dit afgelaai was, maak asb. " "seker dat die aflaai voltooi het.<p>Gaan slegs voort as jy weet wat jy doen." -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252 -#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Besig om te Skryf" - -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254 -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Gekanseleer" - #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570 msgid "Seems not to be a usable image" msgstr "Dit lyk nie asof dit 'n bruikbare beeld is nie." @@ -3102,11 +3041,6 @@ msgstr "MG" msgid "Manual writing application &selection" msgstr "Spesifiseer self die skryf program" -#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Allerlei Opsies" - #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84 msgid "Do not &eject medium after write process" msgstr "Moet nie cd uitskiet nadat skryf voltooi het nie" @@ -3364,11 +3298,6 @@ msgstr "" "Geen ekstra toestelle gevind by\n" "%1 nie." -#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Fout." - #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52 msgid "" "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, " @@ -3640,10 +3569,6 @@ msgstr "" "<qt>Is jy seker dat jy die <strong>%1</strong> ikoon tema wil verwyder?" "<br><bR>Dit sal al die lêers uitvee wat deur hierdie tema geïnstalleer is." -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126 @@ -3817,10 +3742,6 @@ msgstr "Pouse" msgid "Play/Pause" msgstr "Speel/Pouse" -#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -3893,13 +3814,6 @@ msgstr "Kunstenaar (CD-Text)" msgid "Title (CD-Text)" msgstr "Titel (CD-Text)" -#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283 -#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53 -#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Eienskappe" - #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766 msgid "Add Silence" msgstr "Voeg stilte by" @@ -4241,11 +4155,6 @@ msgstr "Skakel" msgid "Parent Directory" msgstr "Ouer Gids" -#: projects/k3bdatafileview.cpp:334 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Hou oop" - #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46 msgid "Linux/Unix only" msgstr "Slegs Linux/Unix" @@ -4634,13 +4543,6 @@ msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>." msgstr "" "<p>Die lêer <em>%1</em> bestaan alreeds in die projek gids <em>%2</em>." -#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Replace" -msgstr "Vervang Alle" - #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672 msgid "Replace the existing file" @@ -4729,12 +4631,6 @@ msgstr "Weg Gesteekte Lêers" #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Voeg by..." - -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 msgid "Do Not Add" msgstr "Moet nie byvoeg nie" @@ -6777,12 +6673,6 @@ msgstr "Video CD DATA snit" msgid "Sequence-%1" msgstr "Sequencee-%1" -#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286 -#: rip/k3bvideocdview.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Lêer grootte:" - #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401 msgid "Segments" msgstr "Segmente" @@ -7114,14 +7004,6 @@ msgstr "" "(\"aspect ratio\") stel.<br> As beide waardes gespesifiseer is, sal K3b nie " "beeld verhouding (\"aspect ratio\") korrigering doe nie." -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353 -msgid "Height" -msgstr "" - #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124 #, c-format @@ -7308,20 +7190,6 @@ msgstr "CCITT J.17" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Nr." - #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73 msgid "Musepack" msgstr "Musepack" @@ -7642,26 +7510,11 @@ msgstr "CDDB fout" msgid "&Project" msgstr "Projek" -#: k3bui.rc:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Gereedskap" - #: k3bui.rc:24 #, no-c-format msgid "&Device" msgstr "Toestel" -#: k3bui.rc:45 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: k3bui.rc:50 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: k3bui.rc:56 #, no-c-format msgid "Tools" @@ -8383,11 +8236,6 @@ msgstr "Nuwe..." msgid "Add new boot image" msgstr "Voeg nuwe boot beeld by" -#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55 -#, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58 #, no-c-format msgid "Remove selected boot image" @@ -9004,13 +8852,6 @@ msgstr "Lêertipe" msgid "Configure Plugin" msgstr "Stel inprop module op" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113 -#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384 -#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "CDDB Opsies" - #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73 #, no-c-format msgid "Create m&3u playlist" @@ -10019,6 +9860,86 @@ msgstr "" "tipe medium wil skryf, hoef jy net die media in die dryf in te sit. K3b sal " "dit self optel en dit as die skryf medium spesifiseer.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Stoor Alle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Maak lys skoon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Afgeleë" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "CD Kopiëering" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "K3b Boekmerke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Maak Alle Toe" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "CDDB Opsies" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Besig om te Skryf" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Gekanseleer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Allerlei Opsies" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fout." + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eienskappe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Hou oop" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Vervang Alle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Voeg by..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Lêer grootte:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "Ja" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Nr." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Gereedskap" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "CDDB Opsies" + #~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8" #~ msgstr "%1 sal met root voorregte geloop wond op kernel >= 2.6.8" |