diff options
Diffstat (limited to 'ru/messages/k3b.po')
| -rw-r--r-- | ru/messages/k3b.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ru/messages/k3b.po b/ru/messages/k3b.po index 854086e..313805c 100644 --- a/ru/messages/k3b.po +++ b/ru/messages/k3b.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of k3b.po to Русский -# KDE3 - k3b.pot Russian translation. +# TDE3 - k3b.pot Russian translation. # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # # LOR Windowser <lorwindowser@mail.ru>, 2002, 2003. @@ -2618,11 +2618,11 @@ msgstr "Установить метод вывода звука (arts, alsa и #: main.cpp:72 msgid "" "Set the device to be used for new projects (This option has no effect. Its main " -"purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager)." +"purpose is to enable handling of empty media from the TDE Media Manager)." msgstr "" "Установить привод, используемый для новых проектов (этот параметр ни на что не " "влияет, он предназначен для правильной обработки чистых дисков в подсистеме " -"управления носителями KDE)." +"управления носителями TDE)." #: main.cpp:82 msgid "Maintainer and Lead Developer" @@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings like " "most\n" -"KDE applications have accessable through the configuration dialog via the " +"TDE applications have accessible through the configuration dialog via the " "settings menu;\n" "on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save " "defaults\n" @@ -9993,7 +9993,7 @@ msgid "" "settings you chose\n" "are appropriate.</p>\n" msgstr "" -"<p>...что в K3b есть два типа настроек. Первые - это обычные для KDE,\n" +"<p>...что в K3b есть два типа настроек. Первые - это обычные для TDE,\n" "доступные в диалогах настройки.\n" "Помимо этого, все диалоги действий K3b содержат три кнопки для загрузки\n" "и сохранения параметров по умолчанию для данного действия.\n" |