From e0e8d1fc1e1ca512d79e0f5cafed33c3bb934339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 00:23:12 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/k3b Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/ --- zh_CN/messages/k3b.po | 236 ++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 159 deletions(-) (limited to 'zh_CN') diff --git a/zh_CN/messages/k3b.po b/zh_CN/messages/k3b.po index a7b7a33..c85c4f8 100644 --- a/zh_CN/messages/k3b.po +++ b/zh_CN/messages/k3b.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3b 0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-26 11:12+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -306,10 +306,6 @@ msgstr "%1 有未保存的数据。" msgid "Closing Project" msgstr "关闭方案" -#: k3b.cpp:832 -msgid "&Discard" -msgstr "" - #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930 msgid "*.k3b|K3b Projects" msgstr "*.k3b|K3b 方案" @@ -334,11 +330,6 @@ msgstr "I/O 错误" msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "正在使用新的文件名保存文件..." -#: k3b.cpp:931 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "全部保存" - #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229 @@ -434,11 +425,6 @@ msgstr "您真的要清除当前方案吗？" msgid "Clear Project" msgstr "清除方案" -#: k3b.cpp:1534 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "清除列表" - #: k3b.cpp:1575 msgid "Audio CD Rip" msgstr "音频 CD 提取" @@ -566,14 +552,6 @@ msgstr "长度" msgid "no file" msgstr "没有文件" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119 -#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160 -#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326 -#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "远程" - #: k3baudioplayer.cpp:228 msgid "Clear List" msgstr "清除列表" @@ -656,11 +634,6 @@ msgstr "" msgid "Debugging Output" msgstr "调试输出" -#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "CD 复制" - #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44 msgid "Save to file" msgstr "保存到文件" @@ -678,11 +651,6 @@ msgstr "无法打开文件 %1" msgid "K3b Bookmarks" msgstr "K3b 书签" -#: k3bdiroperator.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "K3b 书签" - #: k3bdiroperator.cpp:55 msgid "&Add to Project" msgstr "添加到方案(&A)" @@ -703,11 +671,6 @@ msgstr "" msgid "Video DVD ripping" msgstr "视频 DVD 提取" -#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54 -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: k3bdirview.cpp:215 msgid "Open DVD Copy Dialog" msgstr "打开 DVD 复制对话框" @@ -1488,12 +1451,6 @@ msgstr "剩余空间：%1" msgid "Capacity: %1" msgstr "容量：%1" -#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95 -#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "全部关闭" - #: k3bpassivepopup.cpp:142 msgid "Keep Open" msgstr "" @@ -2451,12 +2408,6 @@ msgstr "份数" msgid "Settings" msgstr "设置" -#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129 -#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "CDDB 选项" - #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145 msgid "&Image" @@ -2644,18 +2595,6 @@ msgid "" "the download is complete.

Only continue if you know what you are doing." msgstr "" -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252 -#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "刻录" - -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254 -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "已取消" - #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570 msgid "Seems not to be a usable image" msgstr "似乎不是一个可用的映像" @@ -2874,11 +2813,6 @@ msgstr "MB" msgid "Manual writing application &selection" msgstr "手工刻录应用程序选择(&S)" -#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "Miscellaneous" -msgstr "其它设置" - #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84 msgid "Do not &eject medium after write process" msgstr "写入完成后不弹出介质(&E)" @@ -3104,11 +3038,6 @@ msgstr "" "无法找到指定的附加设备\n" "%1" -#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "错误。" - #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52 msgid "" "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, " @@ -3368,10 +3297,6 @@ msgstr "" "您确定想要删除 %1 图标主题吗？

这将删除此主题安装" "的全部文件。" -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126 @@ -3520,10 +3445,6 @@ msgstr "暂停" msgid "Play/Pause" msgstr "播放/暂停" -#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146 msgid "Next" msgstr "下一曲" @@ -3595,13 +3516,6 @@ msgstr "艺人 (CD-文本)" msgid "Title (CD-Text)" msgstr "标题 (CD-文本)" -#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283 -#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53 -#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "属性(&P)" - #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766 msgid "Add Silence" msgstr "添加静音" @@ -3920,10 +3834,6 @@ msgstr "链接" msgid "Parent Directory" msgstr "父目录" -#: projects/k3bdatafileview.cpp:334 -msgid "Open" -msgstr "" - #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46 msgid "Linux/Unix only" msgstr "只用于 Linux/Unix" @@ -4244,13 +4154,6 @@ msgstr "文件已经存在" msgid "

File %1 already exists in project folder %2." msgstr "

文件 %1 已经存在于方案文件夹 %2。" -#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Replace" -msgstr "全部替换" - #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672 msgid "Replace the existing file" @@ -4332,12 +4235,6 @@ msgstr "您是否也要添加隐藏文件？" msgid "Hidden Files" msgstr "隐藏文件" -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "添加..." - #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 msgid "Do Not Add" @@ -6134,12 +6031,6 @@ msgstr "VCD 数据轨" msgid "Sequence-%1" msgstr "序列-%1" -#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286 -#: rip/k3bvideocdview.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "文件大小：" - #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401 msgid "Segments" msgstr "片断" @@ -6426,14 +6317,6 @@ msgid "" "performed." msgstr "" -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353 -msgid "Height" -msgstr "" - #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124 #, c-format @@ -6625,20 +6508,6 @@ msgstr "CCITT J.17" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "序号" - #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73 msgid "Musepack" msgstr "" @@ -6945,26 +6814,11 @@ msgstr "CDDB 错误" msgid "&Project" msgstr "方案(&P)" -#: k3bui.rc:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "工具" - #: k3bui.rc:24 #, no-c-format msgid "&Device" msgstr "设备(&D)" -#: k3bui.rc:45 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: k3bui.rc:50 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: k3bui.rc:56 #, no-c-format msgid "Tools" @@ -7599,11 +7453,6 @@ msgstr "新建(&N)..." msgid "Add new boot image" msgstr "添加新的启动镜像" -#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55 -#, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58 #, no-c-format msgid "Remove selected boot image" @@ -8140,13 +7989,6 @@ msgstr "文件类型" msgid "Configure Plugin" msgstr "配置插件" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113 -#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384 -#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "CDDB 选项" - #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73 #, no-c-format msgid "Create m&3u playlist" @@ -8983,6 +8825,82 @@ msgid "" "as your burning medium.

\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "全部保存" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "清除列表" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "远程" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "CD 复制" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "K3b 书签" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "全部关闭" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "CDDB 选项" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "刻录" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "已取消" + +#, fuzzy +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "其它设置" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "错误。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "属性(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "全部替换" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "添加..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "文件大小：" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "是" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "序号" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "工具" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "CDDB 选项" + #~ msgid "%1 will be run without root privileges" #~ msgstr "%1 将运行于无 root 特权的情况下" -- cgit v1.2.1