summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt/doc/cdcopy-howto.docbook
blob: 2982088304b30fb8060a78f1cfb18fa0d865316f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
<sect1 id="cdcopyhowto">
	<title
>Guia Rápido: Copiar um CD de Dados em 4 Passos </title>
	<para
>Este Guia Rápido mostra-lhe como criar um CD de Dados com o &k3b;. Para seguir estes passos necessita do &k3b; a funcionar e o CD que deseja copiar inserido no seu CD-ROM. </para>
	<sect2>
		<title
>Passo 1</title>
		<para
>Para copiar um CD de Dados seleccione <guimenu
>Ferramentas</guimenu
>,<guimenu
>CD</guimenu
><guimenu
>Copiar CD...</guimenu
> Vai ver uma janela onde pode configurar a gravação. <screenshot>
				<screeninfo
>Nesta janela pode seleccionar as opções que deseja utilizar na gravação.</screeninfo>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="cdcopy_settings.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase
>Imagem</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
		</para>
	</sect2>
	<sect2>
		<title
>Passo 2</title>
		<para
>Depois de ter configurado o &k3b; carregue em <guimenu
>Iniciar a Cópia do CD</guimenu
>. Vai obter uma janela semelhante a esta: <screenshot>
				<screeninfo
>Nesta janela pode acompanhar o processo de cópia. Assim que a gravação do ficheiro de imagem estiver terminada é-lhe pedido um CD vazio onde gravar os dados.</screeninfo>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="cdcopy_reading.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase
>Imagem</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
		</para>
		<para
>Nesta janela pode acompanhar o processo de cópia. Assim que a gravação do ficheiro de imagem estiver terminada é-lhe pedido um CD vazio onde gravar os dados. </para>
	</sect2>
	<sect2>
		<title
>Passo 3</title>
		<screenshot>
			<screeninfo
>O &k3b; está a gravar o ficheiro de imagem. Tem que esperar até que a <guilabel
>Evolução geral</guilabel
> esteja a 100%</screeninfo>
			<mediaobject>
				<imageobject>
					<imagedata fileref="cdcopy_writing.png" format="PNG"/>
				</imageobject>
				<textobject>
					<phrase
>Imagem</phrase>
				</textobject>
			</mediaobject>
		</screenshot>
		<para
>O &k3b; está a gravar o ficheiro de imagem. Tem que esperar até que a <guilabel
>Evolução geral</guilabel
> esteja a 100%. </para>
	</sect2>
	<sect2>
		<title
>Passo 4</title>
		<para>
			<screenshot>
				<screeninfo
>Nesta janela poderá ver o resultado da gravação</screeninfo>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="cdcopy_done.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase
>Imagem</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
O &k3b; terminou a gravação. Carregue em <guilabel
>Fechar</guilabel
> para fechar a janela. </para>
	</sect2>
</sect1>