1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index a5c3acd..3b17d68 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-19 18:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
@@ -158,39 +158,32 @@ msgstr "PAL"
 msgid "NTSC"
 msgstr "NTSC"
 
-#: k9author/k9avidecode.cpp:76 k9author/k9avidecode.cpp:80
-#: k9author/k9avidecode.cpp:85
-#, c-format
-msgid "Cannot open then library %1"
-msgstr "Ne mogu da otvorim biblioteku %1"
-
-#: k9author/k9avidecode.cpp:91 k9author/k9avidecode.cpp:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open the library %1"
-msgstr "Ne mogu da otvorim biblioteku %1"
-
-#: k9author/k9avidecode.cpp:204
+#: k9author/k9avidecode.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Couldn't open the file %1"
 msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %1"
 
-#: k9author/k9avidecode.cpp:215
+#: k9author/k9avidecode.cpp:82
 msgid "Couldn't find stream information"
 msgstr "Ne mogu da nađem podatke za protok"
 
-#: k9author/k9avidecode.cpp:228
+#: k9author/k9avidecode.cpp:100
 msgid "The file doesn't contain any video stream"
 msgstr "Datoteka ne sadrži ni jedan video tok"
 
-#: k9author/k9avidecode.cpp:239
+#: k9author/k9avidecode.cpp:111
 msgid "Unsupported codec"
 msgstr "Nepodržani kodek"
 
-#: k9author/k9avidecode.cpp:250
+#: k9author/k9avidecode.cpp:122
+msgid "Failed to allocate a codec context"
+msgstr ""
+
+#: k9author/k9avidecode.cpp:136
 msgid "Could'nt open the codec"
 msgstr "Ne mogu da otvorim kodek"
 
-#: k9author/k9avidecode.cpp:261
+#: k9author/k9avidecode.cpp:155
 msgid "Unable to allocate memory for frames"
 msgstr "Ne mogu da alociram memoriju za kadrove"
 
@@ -2360,6 +2353,13 @@ msgstr "Ulazni uređaj "
 msgid "D&VD"
 msgstr "&DVD"
 
+#~ msgid "Cannot open then library %1"
+#~ msgstr "Ne mogu da otvorim biblioteku %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open the library %1"
+#~ msgstr "Ne mogu da otvorim biblioteku %1"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "k9Copy"