1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/pt/index.docbook b/doc/pt/index.docbook
index db2c21f..d5227ad 100644
--- a/doc/pt/index.docbook
+++ b/doc/pt/index.docbook
@@ -94,7 +94,7 @@ Do NOT change these in the translation. -->
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->oferece a transparência de rede através do KIO,</para
+>oferece a transparência de rede através do TDEIO,</para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
@@ -154,7 +154,7 @@ Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name
 <keyword
 >kpart</keyword>
 <keyword
->kio</keyword>
+>tdeio</keyword>
 <keyword
 >transparente na rede</keyword>
 <keyword
@@ -333,7 +333,7 @@ Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name
 ></listitem>
    <listitem
 ><para
->Transparência na rede através do KIO.</para
+>Transparência na rede através do TDEIO.</para
 ></listitem>
    <listitem
 ><para
@@ -2553,12 +2553,12 @@ Opções:
 >Tópicos Diversos</title>
 <sect1 id="networktransparency">
 <title
->Transparência na rede através do KIO</title>
+>Transparência na rede através do TDEIO</title>
 <sect2
 ><title
->KIO-Slaves</title>
+>TDEIO-Slaves</title>
 <para
->O KDE suporta a transparência na rede através dos 'KIO-slaves'. O &kdiff3; usa isto para ler os ficheiros de entrada e para pesquisar as pastas. Isto significa que você poderá indicar ficheiros e pastas em recursos locais e remotos através dos URLs. </para
+>O KDE suporta a transparência na rede através dos 'TDEIO-slaves'. O &kdiff3; usa isto para ler os ficheiros de entrada e para pesquisar as pastas. Isto significa que você poderá indicar ficheiros e pastas em recursos locais e remotos através dos URLs. </para
 ><para
 >Exemplo: </para
 ><para>
@@ -2574,7 +2574,7 @@ Opções:
 <para
 >A primeira linha compara um ficheiro local com outro ficheiro num servidor de FTP. A segunda linha compara uma pasta dentro de um pacote comprimido com uma pasta local. </para
 ><para
->Outros 'KIO-slaves' que serão interessantes: </para>
+>Outros 'TDEIO-slaves' que serão interessantes: </para>
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
@@ -2635,7 +2635,7 @@ Opções:
 
 <sect2
 ><title
->Capacidades dos 'KIO-Slaves'</title>
+>Capacidades dos 'TDEIO-Slaves'</title>
 <para
 >A transparência na rede tem um senão: nem todos os recursos têm as mesmas capacidades. </para
 ><para