1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index fcd6c8f..736423f 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-10 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -285,28 +285,24 @@ msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 "Por favor, proporcione la contraseña de descifrado de su certificado X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Ningún servicio publicado>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD no disponible>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Ningún sitio en TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Proporcione su nombre de usuario y contraseña para conectarse a este sitio."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Sitio:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "¿Desea abandonar la conexión actual?"
@@ -1360,11 +1356,11 @@ msgstr "Seleccionar..."
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sitios cerca de usted"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "No hay ningún sitio publicado."
 
@@ -2762,6 +2758,9 @@ msgstr "Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Reemplazar por"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD no disponible>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Sin marcadores."