From 1d166accf42ea52c5fca931ef4852822dd605fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sun, 27 Jan 2013 00:53:08 -0600
Subject: Rename a number of libraries and executables to avoid conflicts with
 KDE4

---
 translations/sv/doc/index.docbook | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'translations/sv/doc')

diff --git a/translations/sv/doc/index.docbook b/translations/sv/doc/index.docbook
index 5de8b3e..59ae70c 100644
--- a/translations/sv/doc/index.docbook
+++ b/translations/sv/doc/index.docbook
@@ -3000,9 +3000,9 @@
 >.</para>
 
 		<para
->Normalt måste grafikfiler finnas i samma katalog som ditt huvuddokument. Det är dock möjligt att placera dem i andra kataloger för att göra saker och ting snyggare. Utan kommandot <userinput
+>Normalt måste grafitdefiler finnas i samma katalog som ditt huvuddokument. Det är dock möjligt att placera dem i andra kataloger för att göra saker och ting snyggare. Utan kommandot <userinput
 >\graphicspath</userinput
->, skulle &kile; inkludera sökvägen till grafikfilen. Men om du använder <userinput
+>, skulle &kile; inkludera sökvägen till grafitdefilen. Men om du använder <userinput
 >\graphicspath</userinput
 >, som:</para>
 
@@ -3011,7 +3011,7 @@
 </programlisting>
 
 		<para
->och markerar alternativet, använder &kile; bara grafikfilens basnamn.</para>
+>och markerar alternativet, använder &kile; bara grafitdefilens basnamn.</para>
 
 		<para
 >Ett annat exempel: Om du anger kommandot <userinput
@@ -4365,7 +4365,7 @@
 </programlisting
 > När du anropar &pdflatex; med väljaren <option
 >--shell-escape</option
->, konverteras grafikfilen <filename
+>, konverteras grafitdefilen <filename
 >test.eps</filename
 > automatiskt till <filename
 >test.pdf</filename
@@ -4397,7 +4397,7 @@
 			
 			<listitem
 ><para
->Du kan också använda automatisk konvertering. Alla grafikfiler konverteras i farten till EPS, och infogas i PS-dokumentet. Det är ett bekvämt sätt, men du måste ställa in systemet riktigt. Detta beskrivs i avsnittet <link linkend="build_epsgraphics"
+>Du kan också använda automatisk konvertering. Alla grafitdefiler konverteras i farten till EPS, och infogas i PS-dokumentet. Det är ett bekvämt sätt, men du måste ställa in systemet riktigt. Detta beskrivs i avsnittet <link linkend="build_epsgraphics"
 >EPS-grafik</link
 >.</para
 ></listitem>
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 >EPS-grafik</title>
 		
 		<para
->EPS-grafikfiler är det traditionella sättet att infoga grafikfiler i &latex;-dokument. Eftersom e-postlistor är fulla med frågor angående EPS-grafik, beskriver vi några viktiga aspekter och demonstrerar hur &kile; stöder dem.</para>
+>EPS-grafitdefiler är det traditionella sättet att infoga grafitdefiler i &latex;-dokument. Eftersom e-postlistor är fulla med frågor angående EPS-grafik, beskriver vi några viktiga aspekter och demonstrerar hur &kile; stöder dem.</para>
 		
 		<sect2 id="build_graphics_eps">
 		
@@ -4486,7 +4486,7 @@
 
 		<listitem
 ><para
->Eftersom &latex; bara kan läsa filer som innehåller ASCII, kan det inte läsa informationen om den omgivande rutan från komprimerade eller andra filer än EPS-grafikfiler.</para
+>Eftersom &latex; bara kan läsa filer som innehåller ASCII, kan det inte läsa informationen om den omgivande rutan från komprimerade eller andra filer än EPS-grafitdefiler.</para
 ></listitem>
 		
 		<listitem
@@ -4516,7 +4516,7 @@
 		<para
 >&kile; hjälper dig att hitta information om den omgivande rutan. Om du har installerat paketet <ulink url="http://www.imagemagick.org/"
 >&imagemagick;</ulink
->, hämtar &kile; informationen från EPS-filen och infogar den som ett alternativ. Det görs automatiskt när du väljer grafikfilen. Det finns två fördelar av att gå till väga så här:</para>
+>, hämtar &kile; informationen från EPS-filen och infogar den som ett alternativ. Det görs automatiskt när du väljer grafitdefilen. Det finns två fördelar av att gå till väga så här:</para>
 
 		<itemizedlist>
 		<listitem
@@ -4618,7 +4618,7 @@
 >&pdflatex; och EPS-grafik</title>
 
 		<para
->Som redan har nämnts, kan inte &pdflatex; hantera EPS-grafikfiler, men konverteringsverktyg som <link linkend="build_graphics_epstopdf"
+>Som redan har nämnts, kan inte &pdflatex; hantera EPS-grafitdefiler, men konverteringsverktyg som <link linkend="build_graphics_epstopdf"
 >epstopdf</link
 > kan hjälpa. Det bästa sättet är att inkludera paketet <filename
 >epstopdf</filename
-- 
cgit v1.2.1