diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/kipiplugin_galleryexport.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/kipiplugin_galleryexport.po | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/sv/kipiplugin_galleryexport.po b/po/sv/kipiplugin_galleryexport.po index cc05ea0..2fb30d3 100644 --- a/po/sv/kipiplugin_galleryexport.po +++ b/po/sv/kipiplugin_galleryexport.po @@ -4,22 +4,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-17 20:20+0100\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Stefan Asserhäll" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -37,6 +38,10 @@ msgstr "Webbadress" msgid "User" msgstr "Användare" +#: galleries.h:37 +msgid "New Gallery" +msgstr "Nytt galleri" + #: galleryconfig.cpp:104 msgid "Name:" msgstr "Namn:" @@ -75,11 +80,12 @@ msgstr "Redigera fjärrgalleri" #: gallerylist.cpp:189 msgid "" -"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings will " -"be lost. You cannot undo this action." +"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings " +"will be lost. You cannot undo this action." msgstr "" -"Är du säker på att du vill ta bort galleriet? Alla synkroniseringsinställningar " -"kommer att gå förlorade. Du kan inte ångra åtgärden." +"Är du säker på att du vill ta bort galleriet? Alla " +"synkroniseringsinställningar kommer att gå förlorade. Du kan inte ångra " +"åtgärden." #: gallerylist.cpp:192 msgid "Remove Remote Gallery" @@ -157,7 +163,8 @@ msgstr "Galleriexport" #: gallerywindow.cpp:84 msgid "A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server." msgstr "" -"Ett KIPI-insticksprogram för att exportera bildsamlingen till en galleriserver." +"Ett KIPI-insticksprogram för att exportera bildsamlingen till en " +"galleriserver." #: gallerywindow.cpp:87 msgid "Author" @@ -212,39 +219,30 @@ msgstr "Synkronisera med fjärrgalleri..." msgid "Remote Galleries..." msgstr "Fjärrgallerier..." -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: galleryalbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "MyDialog" msgstr "Mindialogruta" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36 -#: rc.cpp:6 +#: galleryalbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>" msgstr "<h3>Skriv in nytt albumnamn</h3>" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66 -#: rc.cpp:9 +#: galleryalbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" msgstr "Titel (valfri):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74 -#: rc.cpp:12 +#: galleryalbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" msgstr "Namn (valfritt):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82 -#: rc.cpp:15 +#: galleryalbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" msgstr "Rubrik (valfri):" -#: galleries.h:37 -msgid "New Gallery" -msgstr "Nytt galleri" - #~ msgid "Gallery Export Handbook" #~ msgstr "Handbok Galleriexport" |