From 769a496bf77457ac4bcb06cdc19a4fde721d40a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Tue, 16 Mar 2021 21:44:42 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 translations/messages/el.po | 101 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 51 deletions(-)

(limited to 'translations/messages/el.po')

diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index ff9f023..e89b780 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-07 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-16 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #: dbviewer.cpp:715 dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:742 dbviewer.cpp:743
-#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:228
+#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:229
 msgid "Virus Browser"
 msgstr "Εγκυκλοπαίδεια Ιών"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update KMail Filters"
 msgstr "Ενημέρωση Φίλτρων KMail"
 
-#: freshklam.cpp:579 klamav.cpp:54 klamav.cpp:130
+#: freshklam.cpp:579 klamav.cpp:55 klamav.cpp:131
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
@@ -732,71 +732,71 @@ msgstr "Θα πρέπει να κάνετε ενημέρωση της βάσης
 msgid "Hide OSD"
 msgstr "Απόκρυψη OSD"
 
-#: klamav.cpp:54 klamav.cpp:127 klamscan.cpp:140
+#: klamav.cpp:55 klamav.cpp:128 klamscan.cpp:139
 msgid "Scan"
 msgstr "Σάρωση"
 
-#: klamav.cpp:65
+#: klamav.cpp:66
 msgid "&Enable Auto-Updates"
 msgstr "&Ενεργοποίηση Αυτόματης Ενημέρωσης"
 
-#: klamav.cpp:66
+#: klamav.cpp:67
 msgid "&Disable Auto-Updates"
 msgstr "&Απενεργοποίηση Αυτόματης Ενημέρωσης"
 
-#: klamav.cpp:71
+#: klamav.cpp:72
 msgid "&Start On-Access Scanner"
 msgstr "&Εκκίνηση Σαρωτή Προσπέλασης"
 
-#: klamav.cpp:72
+#: klamav.cpp:73
 msgid "&Stop On-Access Scanner"
 msgstr "&Σταμάτημα Σαρωτή Προσπέλασης"
 
-#: klamav.cpp:77 main.cpp:13 main.cpp:29
+#: klamav.cpp:78 main.cpp:13 main.cpp:29
 msgid "KlamAV - Virus Protection for TDE"
 msgstr "KlamAV - Προστασία από Ιούς για περιβάλλον TDE"
 
-#: klamav.cpp:97
+#: klamav.cpp:98
 msgid "Scan &File..."
 msgstr "Σάρωση &Αρχείου..."
 
-#: klamav.cpp:98
+#: klamav.cpp:99
 msgid "Scan &Directory..."
 msgstr "Σάρωση &Φακέλου..."
 
-#: klamav.cpp:100
+#: klamav.cpp:101
 msgid "&Schedule scan..."
 msgstr "&Προγραμματισμός σάρωσης..."
 
-#: klamav.cpp:101
+#: klamav.cpp:102
 msgid "&Options..."
 msgstr "&Ρυθμίσεις..."
 
-#: klamav.cpp:107
+#: klamav.cpp:108
 msgid "Show &Welcome tab"
 msgstr "Προβολή καρτέλας \"Καλωσόρισμα\""
 
-#: klamav.cpp:108
+#: klamav.cpp:109
 msgid "Show &Quarantine tab"
 msgstr "Προβολή καρτέλας \"Καραντίνα\""
 
-#: klamav.cpp:109
+#: klamav.cpp:110
 msgid "Show &Virus Browser tab"
 msgstr "Προβολή καρτέλας \"Εγκυκλοπαίδεια Ιών\""
 
-#: klamav.cpp:110
+#: klamav.cpp:111
 msgid "Show &Events tab"
 msgstr "Προβολή καρτέλας \"Γεγονότα\""
 
-#: klamav.cpp:115
+#: klamav.cpp:116
 msgid "&Scanner"
 msgstr "&Σαρωτής"
 
-#: klamav.cpp:116
+#: klamav.cpp:117
 msgid "&Tabs"
 msgstr "&Καρτέλες"
 
-#: klamav.cpp:193
+#: klamav.cpp:194
 msgid ""
 "<p>KlamAV will stay open in the system tray. <br><br> <b>Remember</b> - you "
 "can't quit KlamAV while <br>  a scan, Fresklam or KlamOnAcc is active!</p>"
@@ -805,24 +805,24 @@ msgstr ""
 "b> - δεν μπορείτε να κλείσετε το KlamAV όσο <br>  μια σάρωση, το Fresklam ή "
 "το KlamOnAcc είναι ενεργά!</p>"
 
-#: klamav.cpp:214
+#: klamav.cpp:215
 msgid "Welcome"
 msgstr "Καλωσόρισμα"
 
-#: klamav.cpp:221 scanviewer.cpp:606
+#: klamav.cpp:222 scanviewer.cpp:606
 msgid "Quarantine"
 msgstr "Καραντίνα"
 
-#: klamav.cpp:235
+#: klamav.cpp:236
 msgid "Events"
 msgstr "Γεγονότα"
 
-#: firstrunwizard.ui:28 firstrunwizard.ui:35 klamav.cpp:394
+#: firstrunwizard.ui:28 firstrunwizard.ui:35 klamav.cpp:399
 #, no-c-format
 msgid "First-Run Wizard"
 msgstr "Μάγος Πρώτης Εκκίνησης"
 
-#: klamav.cpp:473
+#: klamav.cpp:478
 msgid ""
 "Either the directory %1 does not exist or you are not able to write to it. "
 "Either way, you will have to change it as it cannot be used. Sorry!"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "φάκελο της καραντίνας και αν κάποιο αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στην "
 "καραντίνα. </p>"
 
-#: klamscan.cpp:53 klamscan.cpp:176
+#: klamscan.cpp:53 klamscan.cpp:175
 msgid "Launcher"
 msgstr "Εκκινητής"
 
@@ -922,10 +922,6 @@ msgstr "Σάρωση όλων των υποφακέλων του επιλεγμ
 msgid "Schedule"
 msgstr "&Προγραμματισμός"
 
-#: klamscan.cpp:309
-msgid "Please select something to scan!"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε φακέλους προς σάρωση!"
-
 #: archives.ui:78 klamscanoptions.cpp:195
 #, no-c-format
 msgid "Maximum Level of Recursion"
@@ -1412,89 +1408,89 @@ msgstr ""
 "Περάστε τον κέρσορα πάνω από κάθε καταγραφή για περισσότερες πληροφορίες. "
 "Δεξί κλικ πάνω σε μια καταγραφή για περισσότερες επιλογές."
 
-#: schedule.cpp:31
+#: schedule.cpp:33
 msgid "Schedule Scan"
 msgstr "Προγραμματισμός Σάρωσης"
 
-#: schedule.cpp:62 schedule.cpp:209
+#: schedule.cpp:70 schedule.cpp:218
 msgid "When I log in to TDE"
 msgstr "Κάθε φορά που μπαίνω στο TDE"
 
-#: schedule.cpp:63
+#: schedule.cpp:71
 msgid "Every day at "
 msgstr "Καθημερινά στις/η "
 
-#: schedule.cpp:64
+#: schedule.cpp:72
 msgid "Every day at the current time"
 msgstr "Καθημερινά, τέτοια ώρα"
 
-#: schedule.cpp:65
+#: schedule.cpp:73
 msgid "Every week from now on at the current time"
 msgstr "Κάθε εβδομάδα από τώρα, τέτοια ώρα"
 
-#: schedule.cpp:66
+#: schedule.cpp:74
 msgid "Every week from now on at"
 msgstr "Κάθε εβδομάδα από τώρα, στις/η"
 
-#: schedule.cpp:67
+#: schedule.cpp:75
 msgid "Every week from a specific date at"
 msgstr "Κάθε εβδομάδα από μια καθορισμένη ημερ/νία, στις/η"
 
-#: schedule.cpp:68
+#: schedule.cpp:76
 msgid "Every month from now on at the current time"
 msgstr "Κάθε μήνα από τώρα, τέτοια ώρα"
 
-#: schedule.cpp:69
+#: schedule.cpp:77
 msgid "Every month from now on at"
 msgstr "Κάθε μήνα από τώρα στις/η"
 
-#: schedule.cpp:70
+#: schedule.cpp:78
 msgid "Every month from a specific date at"
 msgstr "Κάθε μήνα από μια καθροισμένη ημερ/νία, στις/η"
 
-#: schedule.cpp:71
+#: schedule.cpp:79
 msgid "Once only on a specific date at the current time"
 msgstr "Μια φορά, μια καθορισμένη μέρα, τέτοια ώρα"
 
-#: schedule.cpp:72
+#: schedule.cpp:80
 msgid "Once only on a specific date at"
 msgstr "Μια φορά, μια καθορισμένη μέρα, στις/η"
 
-#: schedule.cpp:156
+#: schedule.cpp:164
 msgid "specific date"
 msgstr "καθορισμένη ημερ/νία"
 
-#: schedule.cpp:211
+#: schedule.cpp:220
 #, c-format
 msgid "KlamAV Scheduled Scan at TDE Login of %1"
 msgstr "Προγραμματισμένη Σάρωση κατά την Είσοδο στο TDE για %1"
 
-#: schedule.cpp:217
+#: schedule.cpp:226
 #, c-format
 msgid "KlamAV Scheduled Scan of %1"
 msgstr "Προγραμματισμένη Σάρωση για %1"
 
-#: schedule.cpp:234
+#: schedule.cpp:243
 msgid "at the current time"
 msgstr "τέτοια ώρα"
 
-#: schedule.cpp:242
+#: schedule.cpp:251
 msgid "Every week"
 msgstr "Κάθε εβδομάδα"
 
-#: schedule.cpp:243 schedule.cpp:257
+#: schedule.cpp:252 schedule.cpp:266
 msgid "from now on"
 msgstr "από τώρα"
 
-#: schedule.cpp:256
+#: schedule.cpp:265
 msgid "Every month"
 msgstr "Κάθε μήνα"
 
-#: schedule.cpp:269
+#: schedule.cpp:278
 msgid "Every day"
 msgstr "Καθημερινά"
 
-#: schedule.cpp:283
+#: schedule.cpp:292
 msgid "Once only"
 msgstr "Μια φορά μόνο"
 
@@ -2253,3 +2249,6 @@ msgstr "Μάρκαρε &Κρυπτογραφημένα Αρχεία ως Ύπο
 #, no-c-format
 msgid "Alt+Y"
 msgstr "Alt+Y"
+
+#~ msgid "Please select something to scan!"
+#~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε φακέλους προς σάρωση!"
-- 
cgit v1.2.1