diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 104 |
1 files changed, 24 insertions, 80 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-28 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-14 14:51+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -209,10 +209,6 @@ msgstr "Activa/desactiva a barra de menu" msgid "Ready." msgstr "Pronto." -#: kmplayerapp.cpp:642 kmplayercontrolpanel.cpp:385 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:644 msgid "S&ource" msgstr "&Origem" @@ -221,11 +217,6 @@ msgstr "&Origem" msgid "&DVD" msgstr "&DVD" -#: kmplayerapp.cpp:649 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Início" - #: kmplayerapp.cpp:650 msgid "&DVD Navigator" msgstr "Navegador de &DVDs" @@ -254,11 +245,6 @@ msgstr "Adicionar num &grupo novo" msgid "&Copy here" msgstr "&Copiar para aqui" -#: kmplayerapp.cpp:711 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "A&pagar o item" - #: kmplayerapp.cpp:771 kmplayerview.cpp:399 msgid "V&ideo" msgstr "&Vídeo" @@ -348,13 +334,6 @@ msgstr "" "Erro ao abrir o ficheiro %1.\n" "%2." -#: kmplayerapp.cpp:1386 kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:548 -#: kmplayerbroadcast.cpp:561 kmplayerbroadcast.cpp:587 kmplayerconfig.cpp:611 -#: kmplayerconfig.cpp:621 kmplayerprocess.cpp:180 kmplayertvsource.cpp:599 -#: kmplayertvsource.cpp:609 kmplayervdr.cpp:450 kmplayervdr.cpp:452 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:1421 msgid "Closing file..." msgstr "A fechar o ficheiro..." @@ -452,10 +431,6 @@ msgstr "Origem" msgid "DVDNav" msgstr "DVDNav" -#: kmplayerapp.cpp:2073 -msgid "&Previous" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:2074 msgid "&Next" msgstr "Segui&nte" @@ -604,16 +579,6 @@ msgstr "Máquina/IP ou Intervalo de IPs" msgid "Load" msgstr "Carregar" -#: kmplayerbroadcast.cpp:246 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Gravar o Ficheiro" - -#: kmplayerbroadcast.cpp:247 kmplayertvsource.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "A&pagar o item" - #: kmplayerbroadcast.cpp:261 kmplayerbroadcast.cpp:597 msgid "Start" msgstr "Início" @@ -626,11 +591,6 @@ msgstr "Transmissão" msgid "Profiles" msgstr "Perfis" -#: kmplayerbroadcast.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "&Parar" - #: kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:587 msgid "Failed to end ffserver process." msgstr "A terminação do processo do ffserver falhou." @@ -788,11 +748,6 @@ msgstr "Con&sola" msgid "Play&list" msgstr "Lis&ta de Reprodução" -#: kmplayercontrolpanel.cpp:398 kmplayerui.rc:33 -#, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "" - #: kmplayercontrolpanel.cpp:404 msgid "&Audio languages" msgstr "Língu&as do áudio" @@ -1283,10 +1238,6 @@ msgstr "[atributos]" msgid "&Copy to Clipboard" msgstr "&Copiar para a Área de Transferência" -#: playlistview.cpp:363 -msgid "&Add Bookmark" -msgstr "" - #: playlistview.cpp:366 msgid "&Show all" msgstr "Mo&strar tudo" @@ -1458,10 +1409,6 @@ msgstr "Tempo de avanço/recuo:" msgid "Colors" msgstr "Cores" -#: pref.cpp:287 -msgid "Fonts" -msgstr "" - #: pref.cpp:294 msgid "AaBbCc" msgstr "AaBbCc" @@ -1635,10 +1582,6 @@ msgstr "Activar o uso dos filtros de pós-processamento" msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD" msgstr "Desactivar o uso dos filtros de pós-processamento ao ver TV/DVD" -#: pref.cpp:662 -msgid "Default" -msgstr "" - #: pref.cpp:669 msgid "Fast" msgstr "Rápido" @@ -1738,14 +1681,6 @@ msgstr "" "omissão.\n" "Por favor confirme.\n" -#: pref.cpp:838 -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: pref.cpp:838 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: viewarea.cpp:1356 msgid "Fullscreen" msgstr "Todo o Ecrã" @@ -1754,22 +1689,31 @@ msgstr "Todo o Ecrã" msgid "Scale:" msgstr "Escala:" -#: kmplayerpartui.rc:4 kmplayerui.rc:28 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: kmplayerui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: kmplayerui.rc:12 #, no-c-format msgid "VD&R" msgstr "VD&R" -#: kmplayerui.rc:55 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Reiniciar Configuração?" +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Início" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "A&pagar o item" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Gravar o Ficheiro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "A&pagar o item" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "&Parar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Reiniciar Configuração?" |