diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 19:19:51 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 19:19:51 -0500 |
| commit | 2f38b1eb220a47095e6594be0d30fab985fbc34e (patch) | |
| tree | 325d5734ca8e2fa703adb064ccac35edee94f033 /po/ro.po | |
| parent | 415e6f56d89295069eb8deaffd2c9ac5a505968a (diff) | |
| download | kmymoney-2f38b1eb220a47095e6594be0d30fab985fbc34e.tar.gz kmymoney-2f38b1eb220a47095e6594be0d30fab985fbc34e.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1590,12 +1590,12 @@ msgstr "" #: wizards/newuserwizard/rc.cpp:18 msgid "" "KMyMoney will store your financial data in a file on the disk. A standard " -"filename within your KDE user environment will be the default. This is just " +"filename within your TDE user environment will be the default. This is just " "provided for convenience and you can choose any other location here." msgstr "" "KMyMoney va stoca datele dumneavoastră financiare într-un fişier de pe " "discul calculatorului. Un nume de fişier standard a utilizatorului din " -"mediul dumneavoastră KDE va fi folosit implicit. Aceasta opţiune este " +"mediul dumneavoastră TDE va fi folosit implicit. Aceasta opţiune este " "furnizată doar pentru comoditate şi puteţi selecta orice altă locaţie aici." #: wizards/newuserwizard/rc.cpp:19 @@ -2331,8 +2331,8 @@ msgid "Enable all messages" msgstr "Activează toate mesajele" #: kmymoney2.cpp:400 -msgid "KDE language settings..." -msgstr "Setări de limbă KDE..." +msgid "TDE language settings..." +msgstr "Setări de limbă TDE..." #: kmymoney2.cpp:405 msgid "&Show tip of the day" @@ -3368,11 +3368,11 @@ msgstr "" #: kmymoney2.cpp:4222 msgid "" -"Please be aware that changes made in the following dialog affect all KDE " +"Please be aware that changes made in the following dialog affect all TDE " "applications not only KMyMoney." msgstr "" "Vă rog să aveţi în vedere că modificările efectuate în acest dialog vor " -"afecta toate aplicaţiile KDE nu doar KMyMoney." +"afecta toate aplicaţiile TDE nu doar KMyMoney." #: kmymoney2.cpp:4292 msgid "" @@ -5138,12 +5138,12 @@ msgstr "Parte de tranzacţie" #: main.cpp:51 msgid "" "\n" -"KMyMoney, the Personal Finance Manager for KDE.\n" +"KMyMoney, the Personal Finance Manager for TDE.\n" "\n" "Please consider contributing to this project with code and/or suggestions." msgstr "" "\n" -"KMyMoney, programul de gestionare a finanţelor personale pentru KDE.\n" +"KMyMoney, programul de gestionare a finanţelor personale pentru TDE.\n" "\n" "Vă rog să luaţi în considerare o contribuţie la acest proiect cu cod sursă " "şi/sau sugestii." @@ -5237,11 +5237,11 @@ msgstr "Adaosuri" #: main.cpp:136 msgid "" -"The monetary decimal symbol is not correctly set in the KDE Control Center's " +"The monetary decimal symbol is not correctly set in the TDE Control Center's " "Country/Region & Language settings. Please set it to a reasonable value and " "start KMyMoney again." msgstr "" -"Simbolul zecimal monetar nu e stabilit corect în Centrul de Control KDE, " +"Simbolul zecimal monetar nu e stabilit corect în Centrul de Control TDE, " "setările pentru ţară/regiune & limbă. Vă rog setaţi-l la o valoare " "rezonabilă şi reporniţi din nou KMyMoney." |