From 928e9bca5585178d0d6a1d00042f460d14665e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 28 Dec 2024 18:16:01 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/knowit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knowit/
---
 translations/messages/de.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/el.po    | 155 +++++++++++++++++++++--------------------
 translations/messages/es.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/fr.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/hu.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/nl.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/pl.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/ru.po    | 138 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/sk.po    | 139 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/zh_CN.po | 139 ++++++++++++++++++------------------
 10 files changed, 730 insertions(+), 669 deletions(-)

(limited to 'translations/messages')

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 64d0a79..2a04217 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Gehe zu erster Unternotiz"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Gehe zu übergeordneter Notiz"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "EINFG"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "rufen Sie bitte <i>make install</i> auf. Wenn Sie ein vorkompiliertes Paket "
 "verwenden, wenden Sie sich bitte an den Paketersteller.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Konnte Datei <br><b>%1</b><br> nicht öffnen.</qt>"
 
@@ -318,24 +318,24 @@ msgstr "unbenannt.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>Gesuchter Text:<br><b>%1</b><br>nicht gefunden.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Notiz hinzufügen"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Notiz-Titel:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr ""
 "Sie müssen eine Notiz auswählen, bevor Sie eine Unternotiz hinzufügen können."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Unternotiz hinzufügen"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -343,12 +343,12 @@ msgstr ""
 "<qt>Sind Sie sicher, dass Sie die Notiz<br><b>%1</b><br> und alle "
 "Unternotizen löschen wollen?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Sind Sie sicher, dass Sie die Notiz<br><b>%1</b> löschen wollen?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr ""
 "*.kno|KnowIt-Dateien (*.kno)\n"
 "*|Alle Dateien"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Öffne Datei..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
@@ -369,19 +369,19 @@ msgstr ""
 "Speicherung deaktiviert - Speichern Sie die Datei manuell, um die "
 "automatische Speicherung zu aktivieren.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Datei<br><b>%1</b><br>existiert bereits. Überschreiben?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Dokument Pfad: %2<br>Anzahl Notizen: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -389,31 +389,31 @@ msgstr ""
 "*.html|HTML-Dateien (*.html)\n"
 "*|Alle Dateien"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Exportiere als HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Gehe zu"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Gehe zur Seite mit dem Titel"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Alle Dateien"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Datei einfügen..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "ÜBER"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "wird. Wenn Sie Ihre Dokumente auf andere Rechnern kopieren, werden Links zu "
 "lokalen Dateien wohlmöglich nicht mehr funktionieren."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Sind Sie sicher, dass sie die Notiz<br><b>%1</b> löschen wollen?</qt>"
@@ -497,47 +497,53 @@ msgstr "Link-beschreibung:"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "&Link bearbeiten..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Neue Notiz"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "KnowIt Einstellungen"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Allgemeine Optionen"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Öffne &letzte Datei beim Start"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automatisch sichern:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "alle "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " Minuten."
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -545,28 +551,28 @@ msgstr ""
 "Die aktuelle Datei wird automatisch nach dem angegebenen Intervallgesichert. "
 "Setzen Sie es auf <i>nie</i> um das automatische Sichern zu deaktivieren."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "&Automatisches Sichern beim Verlassen"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Die aktuelle Datei wird automatisch beim Beenden des Programms gespeichert."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr "&Sicherungskopie erstellen"
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr "Vor dem Speichern Sicherheitskopie des aktuellen Dokumentes erstellen."
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "&Mehrere Instanzen von KnowIt erlauben"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -576,19 +582,19 @@ msgstr ""
 "Wenn eine andere Instanz bereits läuft, wird sie automatisch aktiviert ohne "
 "dass eine neue Instanz gestartet wird."
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface"
 msgstr "Benutzerschnittstelle"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Benutzerschnittstelle Optionen"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Fenster &horizontal teilen"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -598,11 +604,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt (Standard).<br> Andernfalls werden die Notizen oben und der Editor "
 "unten angezeigt."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Standard Notizname:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -611,35 +617,35 @@ msgstr ""
 "Notizen. Wenn Sie. Also wenn Sie oft mit der Maus Text kopieren, ist es "
 "vielleicht besser dieses Feld leer zu lassen."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr "Link-Format:"
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr "Beschreibung (Link)"
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Link (Beschreibung)"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr "Nur Link"
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr "Nur Beschreibung"
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Alternative Farbe in Liste"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Automatisch andere Notizen zusammenführen"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -647,43 +653,43 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option ist nur der derzeitige Ast sichtbar. Alle anderen Notiz-"
 "Äste werden automatisch zusammengeführt."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Editor Optionen"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Automatischer &Zeilenumbruch"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr "'Enter' beendet die aktuelle Zeile, nicht den Absatz"
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr "'Tab' wechselt im Editor den Fokus"
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr "&Eigene Faben verwenden"
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr "Eigene Schriftart:"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates"
 msgstr "Vorlagen"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Einrichtung der Vorlagen"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -744,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>benutze am/pm Anzeige</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Datumsformat: "
 
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index ad3e170..dc2c3b2 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: main.cpp:40
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgstr "Φίλιππος Μαυρίδης"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #: main.cpp:41
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -41,15 +39,16 @@ msgstr "Έτοιμο"
 
 #: knowit.cpp:79
 msgid "Move it to change tree/edit layout."
-msgstr "Μετακινήστε το για να αλλάξετε τη δομή του δεντρογράμματος/επεξεργαστή."
+msgstr ""
+"Μετακινήστε το για να αλλάξετε τη δομή του δεντρογράμματος/επεξεργαστή."
 
 #: knowit.cpp:90
 msgid ""
 "<h2>Note text</h2>Add text for selected note here.\n"
 "Text can be formatted, for example <b>bold</b> or <i>italic</i>."
 msgstr ""
-"<h2>Κείμενο σημείωσης</h2>Προσθέστε κείμενο για την επιλεγμένη σημείωση εδώ."
-"\n"
+"<h2>Κείμενο σημείωσης</h2>Προσθέστε κείμενο για την επιλεγμένη σημείωση "
+"εδώ.\n"
 "Το κείμενο μπορεί να είναι μορφοποιημένο, για παράδειγμα <b>έντονο</b> ή "
 "<i>πλαγιαστό</i>."
 
@@ -261,7 +260,7 @@ msgstr "Μετάβαση στην πρώτη υποσημείωση"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Μετάβαση στην περιέχουσα σημείωση"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "ΕΙΣ"
 
@@ -279,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "i>. Αν χρησιμοποιείτε το πακέτο για τη διανομή σας, παρακαλούμε να "
 "επικοινωνήσετε με το συντηρητή του.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -319,23 +318,23 @@ msgstr "άτιτλο.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>Το κείμενο που αναζητείτε:<br><b>%1</b><br>δεν βρέθηκε.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Προσθήκη σημείωσης"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Τίτλος σημείωσης:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια σημείωση πριν την προσθήκη μιας υποσημείωσης."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Προσθήκη υποσημείωσης"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -343,11 +342,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τη σημείωση<br><b>%1</b><br>και τις "
 "υποσημειώσεις της;</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τη σημείωση<br><b>%1</b><br>;</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -355,11 +354,11 @@ msgstr ""
 "*.kno|Αρχεία KnowIt (*.kno)\n"
 "*|Όλα τα αρχεία"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
@@ -368,20 +367,20 @@ msgstr ""
 "αποθήκευση απενεργοποιήθηκε. Αποθηκεύστε το αρχείο χειροκίνητα για να την "
 "επανενεργοποιήσετε.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Αποθήκευση ως..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Το αρχείο<br><b>%1</b><br>υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Διαδρομή: %2<br>Αριθμός σημειώσεων: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -389,31 +388,31 @@ msgstr ""
 "*.html|Αρχεία HTML (*.html)\n"
 "*|Όλα τα αρχεία"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Εξαγωγή σε HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Μετάβαση"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Μετάβαση στη σελίδα με συγκεκριμένο τίτλο"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Όλα τα αρχεία"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Εισαγωγή αρχείου..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "ΕΠΚ"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -424,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "αρχεία. Αν μετακινήσετε το έγγραφο KnowIt σε άλλο υπολογιστή, σύνδεσμοι προς "
 "τοπικά αρχεία θα πάψουν να λειτουργούν."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε τον παρακάτω σύνδεσμο;<br><b>%1</b></qt>"
@@ -497,47 +496,53 @@ msgstr "Περιγραφή συνδέσμου:"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "Επιλογή συνδέσμου..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Νέα σημείωση"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "Ε&μφάνιση στην περιοχή ειδοποιήσεων"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "Ε&μφάνιση στην περιοχή ειδοποιήσεων"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Άνοιγμα &πρόσφατου αρχείου κατά την έναρξη"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Αυτόματη αποθήκευση:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "κάθε "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " λεπτά"
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -546,29 +551,29 @@ msgstr ""
 "διαστήματα, ανάλογα με τη ρύθμιση. Αν επιλέξετε την επιλογή <i>Ποτέ</i>, η "
 "αυτόματη αποθήκευση θα απενεργοποιηθεί."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Αυτόματη αποθήκευση κατά την έ&ξοδο"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Το τρέχον αρχείο θα αποθηκεύεται αυτόματα κατά την έξοδο χωρίς επιβεβαίωση."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τρέχοντος εγγράφου πριν την αποθήκευση."
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "Να επιτρέπονται πολλαπλά παράθυρα KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -578,19 +583,19 @@ msgstr ""
 "να εκτελείται. Αν ένα παράθυρο KnowIt εκτελείται ήδη, θα ενεργοποιείται αυτό "
 "αντί να δημιουργείται νέο."
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface"
 msgstr "Διεπαφή"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Ρυθμίσεις διεπαφής"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "&Οριζόντιος χωρισμός παραθύρου"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -600,11 +605,11 @@ msgstr ""
 "αριστερά και ο επεξεργαστής στα δεξιά (προεπιλογή).<br>Σε αντίθετη "
 "περίπτωση, οι σημειώσεις θα εμφανίζονται πάνω και ο επεξεργαστής κάτω."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Προεπιλεγμένος τίτλος σημείωσης:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -613,35 +618,35 @@ msgstr ""
 "οπότε αν αντιγράφετε συχνά κείμενο χρησιμοποιώντας επιλογή με ποντίκι, θα "
 "ήταν χρήσιμο να ορίσετε αυτό το πεδίο κενό."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr "Μορφοποίηση συνδέσμου:"
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr "Περιγραφή (σύνδεσμος)"
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Σύνδεσμος (περιγραφή)"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr "Σύνδεσμος μόνο"
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr "Περιγραφή μόνο"
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Εναλλασσόμενα χρώματα στο δεντρόγραμμα"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Αυτόματη σύμπτυξη άλλων σημειώσεων"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -649,43 +654,43 @@ msgstr ""
 "Αν η επιλογή αυτή είναι ενεργοποιημένη, μόνο ο τρέχων κλάδος θα εμφανίζεται "
 "ανεπτυγμένος, οι άλλες σημειώσεις θα συμπτύσσονται αυτόματα."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Ρυθμίσεις επεξεργαστή"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Χρήση ανα&δίπλωσης κειμένου"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr "Το πλήκτρο Enter τελειώνει την τρέχουσα γραμμή, όχι παράγραφο"
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr "Το πλήκτρο Tab στον επεξεργαστή αλλάζει εστίαση"
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr "Χρήση εξατομικευμένων &χρωμάτων"
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr "Χρήση εξατομικευμένης γραμματοσειράς:"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates"
 msgstr "Πρότυπα"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Ρύθμιση προτύπων"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -745,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>εμφάνιση πμ/μμ</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Μορφή ημερομηνίας: "
 
@@ -839,8 +844,8 @@ msgstr "Γραμμή εργαλείων συνδέσμων"
 #: tips:3
 msgid "<p>...that you can insert a breakline using <tt>Control+Enter</tt>?\n"
 msgstr ""
-"<p>...ότι μπορείτε να προσθέσετε αλλαγή γραμμής πατώντας "
-"<tt>Control+Enter</tt>;\n"
+"<p>...ότι μπορείτε να προσθέσετε αλλαγή γραμμής πατώντας <tt>Control+Enter</"
+"tt>;\n"
 
 #: tips:9
 msgid ""
@@ -902,8 +907,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>...ότι μπορείτε να μετακινήσετε την τρέχουσα σημείωση χρησιμοποιώντας τις "
 "συντομεύσεις <tt>Alt+Shift+Πάνω</tt>,\n"
-"<tt>Alt+Shift+Κάτω</tt>, <tt>Alt+Shift+Αριστερά</tt>, "
-"<tt>Alt+Shift+Δεξιά</tt>,\n"
+"<tt>Alt+Shift+Κάτω</tt>, <tt>Alt+Shift+Αριστερά</tt>, <tt>Alt+Shift+Δεξιά</"
+"tt>,\n"
 "<tt>Alt+Shift+Home</tt> και <tt>Alt+Shift+End</tt>, ακόμα κι αν ο "
 "επεξεργαστής είναι ενεργός;\n"
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index d59b3b1..17ce358 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-01 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <eloihr2@eresmas.com>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Ir a la primera subnota"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Ir a la nota padre"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "precompiled package, please contact packager.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>No se puede abrir el archivo<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -313,23 +313,23 @@ msgstr "sin nombre.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>El texto:<br><b>%1</b><br>no ha sido encontrado.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Añadir nota"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Título de la nota:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Debe seleccionar una nota antes de añadir una subnota."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Añadir subnota"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 "<qt>¿Está seguro de que quiere borrar la nota<br><b>%1</b><br> y sus "
 "subnotas?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>¿Está seguro de que quiere borrar la nota<br><b>%1</b>?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -349,29 +349,29 @@ msgstr ""
 "*.kno|Archivos de KnowIt (*.kno)\n"
 "*|Todos los archivos"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Abrir archivo..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>El archivo<br><b>%1</b><br>ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Ruta del documento: %2<br>Número de notas: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -379,31 +379,31 @@ msgstr ""
 "*.html|Archivos HTML (*.html)\n"
 "*|Todos los archivos"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Exportar a HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Ir a la página con el este título"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Todos los archivos"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Insertar archivo..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "SOBR"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "su documento a otro ordenador, es muy probable que los enlaces a los "
 "archivos locales no funcionen."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>¿Está seguro de que quiere eliminar el enlace<br><b>%1</b>?</qt>"
 
@@ -490,47 +490,53 @@ msgstr "Descripción del enlace:"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "Elegir enlace..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Nueva nota"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "Preferencias de KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Opciones generales"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "Anclar en la &bandeja del sistema"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "Anclar en la &bandeja del sistema"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "&Abrir el último archivo usado durante el inicio"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Guardar automáticamente:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "cada "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " min."
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -538,30 +544,30 @@ msgstr ""
 "El archivo actual será guardado automáticamente tras el intervalo "
 "especificado. Seleccione <i>nunca</i> para desactivar esta característica."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "&Guardar automáticamente al salir"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "El archivo actual será guardado automáticamente al salir sin pedir "
 "confirmación."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr "&Crear copias de seguridad"
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 "Crea una copia de seguridad del documento actual antes de que sea guardado."
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "&Permitir múltiples instancias de KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -571,19 +577,19 @@ msgstr ""
 "Si existe una instancia en ejecución, será activada de forma automática en "
 "lugar de ejecutar una nueva."
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Opciones del interfaz"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Dividir la ventana &horizontalmente"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -594,11 +600,11 @@ msgstr ""
 "contrario, el árbol de notas será mostrado en la parte superior y el editor "
 "en la inferior."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Nombre por defecto para las notas:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -607,35 +613,35 @@ msgstr ""
 "de modo que si copia texto a menudo usando la selección del ratón, debería "
 "considerar establecer el nombre por defecto a ninguno."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr "Formato del enlace:"
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr "Descripción (enlace)"
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Enlace (descripción)"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr "Solo enlace"
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr "Solo descripción"
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Alternar colores en el árbol"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Contraer automáticamente las demás notas"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -643,43 +649,43 @@ msgstr ""
 "Si esta opción está seleccionada, solo la rama actual será visible, y el "
 "resto de las notas se contraerá de forma automática."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Opciones del editor"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Usar &ajuste de líneas"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr "La tecla 'Intro' finaliza la línea actual, no el párrafo"
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr "La tecla 'Tab' en el editor cambia el foco"
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr "&Usar colores personalizados"
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr "Usar fuente personalizada:"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Preferencias de las plantillas"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -739,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>ap</th><td>mostrar am/pm</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Formato de fechas: "
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index 1bfface..db1ac4b 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-07 12:31-0500\n"
 "Last-Translator: Stéphane <s.nicolas@videotron.ca>\n"
 "Language-Team: français <fr@li.org>\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Déplacer la note &fille"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Nouvelle note"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr ""
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
 "precompiled package, please contact packager.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Impossible d'ouvrir le fichier<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -324,23 +324,23 @@ msgstr "sans titre"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt> Le texte cherché : <br><b>%1</b><br>n'a pas été trouvé.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Ajouter une note"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Titre de la note:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Vous devez sélectionner une note avant d'ajouter une note fille"
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Ajouter une note fille"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr ""
 "<qt> Êtes-vous certainE de vouloir supprimer la note <br><b>%1</b><br> et "
 "toutes ses notes filles ?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt> Êtes-vous certainE de vouloir supprimer la note<br><b>%1</b>?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 #, fuzzy
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
@@ -362,30 +362,30 @@ msgstr ""
 "*.kno|Fichiers KnowIt (*.kno)\n"
 "*|Tous les types de fichiers"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Ouvrir le fichier..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Le fichier<br><b>%1</b><br>existe déjà. Voulez-vous l'écraser?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Chemin du document: %2<br>Nombre de notes: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -393,38 +393,38 @@ msgstr ""
 "*.html|Fichiers HTML (*.html)\n"
 "*|Tous les types de fichiers"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Exporter en HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Aller à"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Aller à la page ayant le titre suivant"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Tous les types des fichiers"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Insérer fichier..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
 "other computer, links to local files probably won't work."
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr ""
@@ -501,184 +501,190 @@ msgstr ""
 msgid "Choose link..."
 msgstr "Nouvelle note"
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Nouvelle note"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "KnowIt Préférences"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "&Général"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Options générales"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Dock in System tray"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Dock in System tray"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Ouvrir le &dernier fichier au démarrage"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
 "activated instead of running new one."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "Options générales"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface options"
 msgstr "Options générales"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
 "displayed at the top and the editor at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "Affiche la barre d'ou&til"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor options"
 msgstr "Options générales"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -712,7 +718,7 @@ msgid ""
 "</table></html>"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index 604f84a..250a14d 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: sessionID <sessionid@mailbox.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Első al-jegyzethez ugrás"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Szülő jegyzethez ugrás"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "BEILLESZT"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
 "precompiled package, please contact packager.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Nem tudom megnyitni a <br><b>%1</b> filet</qt>"
 
@@ -316,33 +316,33 @@ msgstr "névtelen"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>A keresett szöveget:<br><b>%1</b><br>nem találtam.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Jegyzet &hozzáadása"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Jegyzet &címe:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Al-jegyzet beszúrása előtt válassz ki egy jegyzetet."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "&Al-jegyzet beszúrása"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
 msgstr "<qt>Biztosan törlöd a<br><b>%1</b><br>jegyzetet és al-jegyzeteit?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Biztosan törlöd a<br><b>%1</b>jegyzetet?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 #, fuzzy
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
@@ -351,29 +351,29 @@ msgstr ""
 "*.kno|KnowIt fileok (*.kno)\n"
 "*|Minden file"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "File &megnyitása"
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>A<br><b>%1</b><br> file már létezik. Felülírod?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Dokumentum helye: %2<br>Jegyzetek száma: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -381,38 +381,38 @@ msgstr ""
 "*.html|HTML fileok (*.html)\n"
 "*|Minden file"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Exportálás HTML-be"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Ugrás"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Ugrás az adott című oldalra"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Minden file"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "File beszúrása"
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "FELÜLÍR"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
 "other computer, links to local files probably won't work."
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Biztosan törlöd a<br><b>%1</b>jegyzetet?</qt>"
@@ -491,48 +491,54 @@ msgstr "Link leírása:"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "Válassza ki a jegyzeteket"
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "&Új jegyzet"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "KnowIt beállítások"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "Á&ltalános"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Jelenjen meg a tálcán"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Jelenjen meg a tálcán"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "&Legutóbbi file megnyitása induláskor"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automatikus mentés:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "minden "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " perc "
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -540,31 +546,31 @@ msgstr ""
 "Az aktuális file automatikusan mentésre kerül a megadott idő után. Válaszd a "
 "<i>soha</i> pontot az automatikus mentés kikapcsolásához."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Automatikusan bezárja a többi jegyzetet"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Az aktuális file automatikusan mentésre kerül a megadott idő után. Válaszd a "
 "<i>soha</i> pontot az automatikus mentés kikapcsolásához."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr "&Biztonsági másolat készítése"
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr "Mentés előtt egy biztonsági másolat készül a dokumentumról."
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "Több KnowIt példány engedélyezése"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -573,20 +579,20 @@ msgstr ""
 "Ha ez az opció ki van kapcsolva, akkor csak egy példányban futhat a KnowIt."
 "Ha már fut egy, akkor az válik aktívvá, és nem indul el egy újabb."
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "&Felület"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Felület beállítások"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Ablak felosztása &viszintesen"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -596,11 +602,11 @@ msgstr ""
 "jobb oldalon jelenik meg (ez az alapértelmezett).<br>Egyébként a jegyzet-fa "
 "felülre, a szerkesztő pedig alulra kerül."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Alapértelmezett jegyzet név:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -608,36 +614,36 @@ msgstr ""
 "A jegyzetek alapértelmezett neve. Automatikusan kimásolódik, tehát ha "
 "gyakran másolsz egér kijelöléssel, akkor érdemes üresen hagyni."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr "Link formátuma:"
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr "Leírás (link)"
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Link (leírás)"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr "Csak link"
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr "Csak leírás"
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "A lista színei"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Automatikusan bezárja a többi jegyzetet"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -645,45 +651,45 @@ msgstr ""
 "ha ezt bekapcsolod, akkor csak az aktuális jegyzet lesz látható, a jegyzet-"
 "fa többi része bezáródik."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "&Szerkesztő"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Szerkesztő beállításai"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "&Sortörés használata"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr "Az 'enter' csak a sort zárja le, nem az egész bekezdést."
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr "A szerkesztőben a 'tab' fókuszt vált"
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr "Saját &színek használata"
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr "Saját betűkészlet használata:"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "&Minták"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Minták beállítása"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<html>\n"
@@ -743,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>de/du megjelenítése</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Dátum formátuma: "
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 0a43a74..3860f02 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-19 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Ga naar eerste onderliggende notitie"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Ga naar bovenliggende notitie"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "install</i> uit. Als je een pakket geïnstalleerd hebt, neem dan contact op "
 "met de pakketbeheerder.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Het bestand<br><b>%1</b><br>kan niet worden geopend</qt>"
 
@@ -316,23 +316,23 @@ msgstr "naamloos.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>De term<br><b>%1</b><br>is niet aangetroffen.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Notitie toevoegen"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Naam van notitie:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Kies een notitie voordat je een onderliggende notitie toevoegt."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Onderliggende notitie toevoegen"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -340,12 +340,12 @@ msgstr ""
 "<qt>Weet je zeker dat je de notitie<br><b>%1</b><br> en alle onderliggende "
 "notities wilt verwijderen?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Weet je zeker dat je de notitie<br><b>%1</b><br> wilt verwijderen?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr ""
 "*.kno|KnowIt-bestanden (*.kno)\n"
 "*|Alle bestanden"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Bestand openen..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
@@ -366,20 +366,20 @@ msgstr ""
 "opslaan is uitgeschakeld. Sla het bestand handmatig op om in te schakelen.</"
 "p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Het bestand<br><b>%1</b><br>bestaat al. Wil je het overschrijven?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Pad naar document: %2<br>Aantal notities: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -387,31 +387,31 @@ msgstr ""
 "*.html|HTML-bestanden (*.html)\n"
 "*|Alle bestanden"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Exporteren naar HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Ga naar"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Ga naar pagina met opgegeven titel"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Alle bestanden"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Bestand invoegen..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "OVR"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "het bestand overzet naar een ander apparaat, dan werken links naar lokale "
 "bestanden waarschijnlijk niet."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Weet je zeker dat je de link:<br><b>%1</b>wilt verwijderen?</qt>"
 
@@ -494,47 +494,53 @@ msgstr "Omschrijving van link:"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "Link kiezen..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Nieuwe notitie"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "KnowIt-instellingen"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Algemene opties"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Minimaliseren naar systeemvak"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Minimaliseren naar systeemvak"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "&Laatst geopende bestand herstellen bij opstarten"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automatisch opslaan:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "elke "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " min."
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -542,29 +548,29 @@ msgstr ""
 "Het huidige bestand wordt automatisch opgeslagen na de opgegeven interval. "
 "Stel in op <i>nooit</i> om uit te schakelen."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Automatisch opslaan bij &afsluiten"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Het huidige bestand wordt automatisch opgeslagen zonder bevestigingsvraag."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr "&Back-ups maken"
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 "Een back-up maken van het huidige document voordat het wordt opgeslagen."
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "&Meerdere KnowIt-processen toestaan"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -573,19 +579,19 @@ msgstr ""
 "Als je dit uitschakelt, dan kan KnowIt slechts één keer worden gestart. Als "
 "KnowIt al is gestart, dan wordt dat venster naar de voorgrond gehaald."
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Uiterlijke opties"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Venster &horizontaal splitsen"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -596,11 +602,11 @@ msgstr ""
 "instelling).<b>Anders worden de notities bovenaan getoond en de bewerker "
 "onderaan."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Standaard notitienaam:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -608,35 +614,35 @@ msgstr ""
 "Standaardnaam voor nieuwe notities. Deze wordt automatisch geselecteerd, dus "
 "als je regelmatig tekst kopieert, stel dan geen naam in."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr "Linkopmaak:"
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr "Omschrijving (link)"
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Link (omschrijving)"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr "Alleen link"
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr "Alleen omschrijving"
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Alternatieve boomkleuren"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Overige notities automatisch inklappen"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -644,43 +650,43 @@ msgstr ""
 "Als je dit instelt, dan is alleen de huidige onderliggende boom zichtbaar. "
 "Overige notities worden automatisch ingeklapt."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor"
 msgstr "Bewerker"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Bewerkeropties"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "&Woordomslag inschakelen"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr "'Enter' voert een nieuwe regel in in plaats van een paragraaf"
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr "'Tab' verandert de focus"
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr "&Aangepaste kleuren gebruiken"
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr "Aangepast lettertype gebruiken:"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates"
 msgstr "Sjablonen"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Sjablooninstellingen"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -740,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>am/pm tonen</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Datumopmaak: "
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 2676b66..f09fd46 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-31 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <m.rudolf@uw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Idź do notatki podrzędnej"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Idź do notatki nadrzędnej"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "WST"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "kompilowany, proszę wykonać polecenie <i>make install</i>. Jeśli program był "
 "instalowany z pakietu, proszę skontaktować się z twórcą pakietu.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Nie można otworzyć pliku<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -316,33 +316,33 @@ msgstr "nienazwany.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>Poszukiwany tekst:<br><b>%1</b><br>nie został znaleziony.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Dodaj notatkę"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Tytuł notatki:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Musisz wybrać notatkę przed dodaniem notatki podrzędnej."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Dodaj notatkę podrzędną"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
 msgstr "<qt>Na pewno usunąć notatkę<br><b>%1</b><br> wraz z podnotatkami?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Na pewno usunąć notatkę<br><b>%1</b>?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr ""
 "*.kno|Pliki KnowIt (*.kno)\n"
 "*|Wszystkie pliki"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Otwórz plik..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
@@ -363,19 +363,19 @@ msgstr ""
 "zostało wyłączone - proszę zapisać plik ręcznie, by ponownie włączyć "
 "autozapisywanie.</p></qt>"
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Plik<br><b>%1</b><br>już istnieje. Zastąpić go?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Ścieżka: %2<br>Liczba notatek: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -383,31 +383,31 @@ msgstr ""
 "*.html|Dokumenty HTML (*.html)\n"
 "*|Wszystkie pliki"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Eksportuj do HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Idź do"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Idź do notatki o podanym tytule"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Wszystkie pliki"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Wstaw plik..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "NAD"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "przeniesiesz dokument na inny komputer, odnośniki do plików lokalnych "
 "najprawdopodobniej nie będą działać."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Na pewno usunąć odnośnik<br><b>%1</b>?</qt>"
 
@@ -490,47 +490,53 @@ msgstr "Opis odnośnika:"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "Wybierz odnośnik..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Nowa notatka"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "Ustawienia KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Ustawienia ogólne"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "Pokaż na &tacce systemowej"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "Pokaż na &tacce systemowej"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Otwórz poprzedni plik po &uruchomieniu"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autozapis:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "co "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " min."
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "nigdy"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -538,28 +544,28 @@ msgstr ""
 "Aktualny plik będzie automatycznie zapisywany po podanym czasie. Ustawienie "
 "<i>nigdy</i> wyłączy autozapis."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Automatycznie zapisz plik przy &wyjściu"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Aktualny plik będzie bez potwierdzenia zapisywany przy zamykaniu programu."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr "Twórz pliki &zapasowe"
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr "Tworzy kopię aktualnego pliku przed jego zapisaniem."
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "Dopuść &wiele okien programu Knowit"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -569,19 +575,19 @@ msgstr ""
 "kopii programu. Jeśli inna kopia już działa, zostaniesz automatycznie "
 "przełączony do niej."
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Ustawienia interfejsu"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Podziel okno w &pionie"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -591,11 +597,11 @@ msgstr ""
 "edytor po prawej (to jest ustawienie domyślne).<br>W przeciwnym razie drzewo "
 "notatek będzie wyświetlone u góry, a edytor u dołu."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Domyślna nazwa notatki:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -604,35 +610,35 @@ msgstr ""
 "jeśli kopiujesz tekst zaznaczony myszką, rozważ ustawienie tej nazwy na "
 "pustą."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr "Format odnośnika:"
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr "Opis (odnośnik)"
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Odnośnik (opis)"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr "Tylko odnośnik"
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr "Tylko opis"
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Przemienne kolory listy"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Automatycznie zwiń pozostałe notatki"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -640,43 +646,43 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja jest włączona, tylko aktualne poddrzewo będzie widoczne, "
 "reszta notatek będzie automatycznie zwijana."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Ustawienia edytora"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Za&wijanie słów"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr "'Enter' wstawia koniec wiersza, nie akapitu"
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr "'Tab' w edytorze zmienia aktywny element"
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr "Użyj własnych &kolorów"
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr "Użyj własnej czcionki:"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates"
 msgstr "Wzorce"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Konfiguracja wzorców"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -710,7 +716,7 @@ msgid ""
 "</table></html>"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Format daty: "
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index a0033b7..05113e7 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-02 14:33+0600\n"
 "Last-Translator: Alexey Kolosov <alexey.kolosov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Переместить к первому под-примечанию"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Перейти к родительскому примечанию"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "ВСТ"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
 "precompiled package, please contact packager.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Не могу открыть файл<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -315,23 +315,23 @@ msgstr "безымянный.kno"
 msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>Искомый текст:<br><b>%1</b><br>не найден.</qt>"
 
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Добавить примечание"
 
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Название примечания:"
 
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Сначала выберите примечание для добавления под-примечания."
 
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Добавить под-примечание"
 
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Вы уверены, что хотите удалить примечание<br><b>%1</b><br> и его под-"
 "примечания?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Вы уверены, что хотите удалить примечание<br><b>%1</b>?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
 "*|All files"
@@ -351,29 +351,29 @@ msgstr ""
 "*.kno|файлы KnowIt (*.kno)\n"
 "*|All files"
 
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Открыть файл..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Файл<br><b>%1</b><br>уже существует. Переписать?</qt>"
 
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Путь в документу: %2<br>Количество примечаний: %3</qt>"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -381,31 +381,31 @@ msgstr ""
 "*.html|файлы HTML (*.html)\n"
 "*|All files"
 
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Экспортировать в HTML"
 
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Перейти"
 
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Перейти на страницу с заданным названием"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Все файлы"
 
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Вставить файл..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "ЗАМ"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "переместите файл на другой компьютер, ссылки на локальные файлы могут не "
 "работать."
 
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Вы уверены, что хотите удалить ссылку<br><b>%1</b>?</qt>"
 
@@ -496,48 +496,54 @@ msgstr "Изменить описание"
 msgid "Choose link..."
 msgstr "&Изменить ссылку..."
 
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Новой примечание"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "Свойства KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "&Основное"
 
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Основные настройки"
 
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Прикреплять в системный док"
 
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Прикреплять в системный док"
+
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Открывать &последний файл при старте"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Автосохранение:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "каждые "
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " минут"
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -545,52 +551,52 @@ msgstr ""
 "Текущий фал будет периодически сохранятся с указанным промежутком времени. "
 "Установите в <i>никогда</i> для запрещения автосохранения."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Автоматически сворачивать другие примечания."
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Текущий фал будет периодически сохранятся с указанным промежутком времени. "
 "Установите в <i>никогда</i> для запрещения автосохранения."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr "&Разрешить несколько запусков KnowIt"
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
 "activated instead of running new one."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "&Интерфейс"
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Настройки интерфейса"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Разделить окно &горизонтально"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -600,47 +606,47 @@ msgstr ""
 "справа (по умолчанию).<br>Иначе дерево примечаний будет отображаться сверху "
 "и редактор снизу."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Имя примечания  по умолчанию:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
 msgstr "Имя по умолчанию для примечания. %1"
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Link (description)"
 msgstr "Изменить описание"
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Альтернативный цвет в списке"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Автоматически сворачивать другие примечания."
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -648,45 +654,45 @@ msgstr ""
 "Если эта настройка включена, только текущее поддерево будет видно. Другие "
 "примечания будут автоматически свёрнуты."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "&Редактор"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Настройки редактора"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Использовать &перенос слов"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "&Шаблоны"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Конфигурация шаблонов"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -748,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>показывать am/pm</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Формат даты:"
 
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index 8934877..cc4505b 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knowit-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-28 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Choď na prvú podpoznámku"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "Choď na nadradenú poznámku"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # knowit.cpp:222
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Nemôžem otvoriť súbor<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -353,28 +353,28 @@ msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>Hľadaný text:<br><b>%1</b><br>nebol nájdený.</qt>"
 
 # knowit.cpp:477
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "Pridať poznámku"
 
 # knowit.cpp:478
 # knowit.cpp:497
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "Názov poznámky:"
 
 # knowit.cpp:504
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "Musíte si vybrať poznámku pred pridaním podpoznámky."
 
 # knowit.cpp:120
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "Pridať podpoznámku"
 
 # knowit.cpp:512
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
@@ -383,13 +383,13 @@ msgstr ""
 "podpoznámky?</qt>"
 
 # knowit.cpp:514
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Ste si istý že chcete odstrániť poznámku<br><b>%1</b>?</qt>"
 
 # knowit.cpp:600
 # knowit.cpp:625
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 #, fuzzy
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
@@ -399,33 +399,33 @@ msgstr ""
 "*|Všetky súbory"
 
 # knowit.cpp:600
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "Otvoriť súbor..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "Uložiť ako..."
 
 # knowit.cpp:631
 # knowit.cpp:717
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Súbor<br><b>%1</b><br>už existuje. Mám ho prepísať?</qt>"
 
 # knowit.cpp:647
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>Cesta dokumentu: %2<br>Počet poznámok: %3</qt>"
 
 # knowit.cpp:711
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -434,34 +434,34 @@ msgstr ""
 "*|Všetky súbory"
 
 # knowit.cpp:711
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Export do HTML"
 
 # knowit.cpp:766
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "Choď na"
 
 # knowit.cpp:767
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "Choď na stranu s zadaným názvom"
 
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Všetky súbory"
 
 # knowit.cpp:113
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "Vložiť súbor..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "OVR"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # knowit.cpp:514
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Ste si istý že chcete odstrániť poznámku<br><b>%1</b>?</qt>"
@@ -554,52 +554,59 @@ msgid "Choose link..."
 msgstr "Vyberte si poznámky"
 
 # knowit.cpp:478
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "Nová poznámka"
 
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "Nastavenia KnowIt"
 
 # knowitpref.cpp:44
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "&Hlavné"
 
 # knowitpref.cpp:44
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "Hlavné nastavenia"
 
 # knowitpref.cpp:45
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "&Umiestniť v systémovom panely"
 
+# knowitpref.cpp:45
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "&Umiestniť v systémovom panely"
+
 # knowitpref.cpp:46
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "Otvoriť pos&ledný súbor pri štarte"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automatické ukladanie:"
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "každý"
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr " min."
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
@@ -607,52 +614,52 @@ msgstr ""
 "Aktuálny súbor bude automaticky uložený po špecifikovanom intervale. "
 "Nastavte na <i>Nikdy</i> pre zakázanie automatického ukladania."
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "Automaticky zložiť iné poznámky"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "Aktuálny súbor bude automaticky uložený po špecifikovanom intervale. "
 "Nastavte na <i>Nikdy</i> pre zakázanie automatického ukladania."
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
 "activated instead of running new one."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "&Rozhranie"
 
 # knowitpref.cpp:44
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "Nastavenia rozhrania"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "Rozdeliť okno &horizontálne"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -662,11 +669,11 @@ msgstr ""
 "editor napravo (takto je to štandardne).<br>Inač bude strom poznámok "
 "zobrazený navrchu a poznámky v dolnej časti."
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "Štandardný názov poznámky:"
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -675,36 +682,36 @@ msgstr ""
 "kopírujete text pomocou výberu myši, možno budete chcieť zmeniť štandardný "
 "názov na žiaden."
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "Alternatívne farby v zozname"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "Automaticky zložiť iné poznámky"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
@@ -712,46 +719,46 @@ msgstr ""
 "Ak je táto voľba povolená, len aktuálny podstrom bude viditeľný, iné "
 "poznámky budú automaticky zatvorené."
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "&Editor"
 
 # knowitpref.cpp:44
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "Nastavenia editora"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "Použiť &zalamovanie slov"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "&Návrhy"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "Nastavenie návrhov"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -811,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>použiť am/pm zobrazenie</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "Formát dátumu: "
 
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 7bd9b29..2bc7a9a 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: bclz <hanxin@mail.sc.cninfo.net>\n"
 "Language-Team: 简体中文 Chinese(Simple) <zh@li.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "转到第一个自项"
 msgid "Go to parent note"
 msgstr "转到父便签"
 
-#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1233
+#: knowit.cpp:267 knowit.cpp:1232
 msgid "INS"
 msgstr "插入"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # knowit.cpp:282 knowit.cpp:890
-#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1136
+#: knowit.cpp:328 knowit.cpp:1135
 msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>不能打开文件<br><b>%1</b></qt>"
 
@@ -361,39 +361,39 @@ msgid "<qt>Sought text:<br><b>%1</b><br>not found.</qt>"
 msgstr "<qt>查找文本: <br><b>%1</b><br>未找到。</qt>"
 
 # knowit.cpp:544
-#: knowit.cpp:626
+#: knowit.cpp:625
 msgid "Add note"
 msgstr "增加便签"
 
 # knowit.cpp:545 knowit.cpp:568
-#: knowit.cpp:627 knowit.cpp:651
+#: knowit.cpp:626 knowit.cpp:650
 msgid "Note title:"
 msgstr "便签标题"
 
 # knowit.cpp:563
-#: knowit.cpp:646
+#: knowit.cpp:645
 msgid "You have to choose note before adding subnote."
 msgstr "加入子项前必须选择一个便签。"
 
 # knowit.cpp:567
-#: knowit.cpp:650
+#: knowit.cpp:649
 msgid "Add subnote"
 msgstr "增加子项"
 
 # knowit.cpp:588
-#: knowit.cpp:671
+#: knowit.cpp:670
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b><br> and its subnotes?</"
 "qt>"
 msgstr "<qt>确定要删除便签<br><b>%1</b><br>和它的子项么?</qt>"
 
 # knowit.cpp:590
-#: knowit.cpp:673
+#: knowit.cpp:672
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete note<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>确定要删除便签<br><b>%1</b>么?</qt>"
 
 # knowit.cpp:677 knowit.cpp:702
-#: knowit.cpp:843 knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:842 knowit.cpp:879
 #, fuzzy
 msgid ""
 "*.kno|KnowIt files (*.kno)\n"
@@ -403,32 +403,32 @@ msgstr ""
 "*|所有文件"
 
 # knowit.cpp:677
-#: knowit.cpp:843
+#: knowit.cpp:842
 msgid "Open File..."
 msgstr "打开文件..."
 
-#: knowit.cpp:862
+#: knowit.cpp:861
 msgid ""
 "<qt><p>File couldn not be saved automatically.<p>Autosaving disabled - save "
 "file manually to turn autosaving on.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: knowit.cpp:880
+#: knowit.cpp:879
 msgid "Save as..."
 msgstr "另存为..."
 
 # knowit.cpp:708 knowit.cpp:794
-#: knowit.cpp:886 knowit.cpp:978
+#: knowit.cpp:885 knowit.cpp:977
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>文件<br><b>%1</b><br>已经存在. 覆盖么?</qt>"
 
 # knowit.cpp:724
-#: knowit.cpp:902
+#: knowit.cpp:901
 msgid "<qt><h1>%1</h1>Document path: %2<br>Number of notes: %3</qt>"
 msgstr "<qt><h1>%1</h1>文档路径: %2<br>便签数目: %3</qt>"
 
 # knowit.cpp:788
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid ""
 "*.html|HTML files (*.html)\n"
 "*|All files"
@@ -437,35 +437,35 @@ msgstr ""
 "*|所有文件"
 
 # knowit.cpp:788
-#: knowit.cpp:972
+#: knowit.cpp:971
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "导出到 HTML"
 
 # knowit.cpp:863
-#: knowit.cpp:1097
+#: knowit.cpp:1096
 msgid "Go to"
 msgstr "转到"
 
 # knowit.cpp:864
-#: knowit.cpp:1098
+#: knowit.cpp:1097
 msgid "Go to page with given title"
 msgstr "转到制定标题的页"
 
 # knowit.cpp:885
-#: knowit.cpp:1131 knowitlink.cpp:90
+#: knowit.cpp:1130 knowitlink.cpp:90
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|所有文件"
 
 # knowit.cpp:885
-#: knowit.cpp:1131
+#: knowit.cpp:1130
 msgid "Insert file..."
 msgstr "插入文件..."
 
-#: knowit.cpp:1232
+#: knowit.cpp:1231
 msgid "OVR"
 msgstr "复写"
 
-#: knowit.cpp:1268
+#: knowit.cpp:1267
 msgid ""
 "You have just added your first link. Please remember that only links are "
 "stored in Knowit document, not linked files. If you move your document to "
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # knowit.cpp:590
-#: knowit.cpp:1278
+#: knowit.cpp:1277
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Are you sure you want to remove link:<br><b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>确定要删除便签<br><b>%1</b>么?</qt>"
@@ -556,83 +556,90 @@ msgid "Choose link..."
 msgstr "新便签"
 
 # knowit.cpp:545
-#: knowitpref.cpp:96
+#: knowitpref.cpp:98
 msgid "New note"
 msgstr "新便签"
 
 # knowitpref.cpp:44
-#: knowitpref.cpp:132
+#: knowitpref.cpp:134
 msgid "KnowIt Preferences"
 msgstr "KnowIt 属性设置"
 
 # knowitpref.cpp:46
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "常规(&G)"
 
 # knowitpref.cpp:46
-#: knowitpref.cpp:138
+#: knowitpref.cpp:140
 msgid "General options"
 msgstr "常规选项"
 
 # knowitpref.cpp:47
-#: knowitpref.cpp:141
+#: knowitpref.cpp:143
 msgid "&Dock in System tray"
 msgstr "最小化到系统托盘(&D)"
 
+# knowitpref.cpp:47
+#: knowitpref.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "&Dock in System tray"
+msgid "&Dock on start"
+msgstr "最小化到系统托盘(&D)"
+
 # knowitpref.cpp:48
-#: knowitpref.cpp:142
+#: knowitpref.cpp:145
 msgid "Open &last file on startup"
 msgstr "启动时打开上次打开的文件(&l)"
 
-#: knowitpref.cpp:146
+#: knowitpref.cpp:150
 msgid "Autosave:"
 msgstr "自动存盘："
 
-#: knowitpref.cpp:148
+#: knowitpref.cpp:152
 msgid "every "
 msgstr "每"
 
-#: knowitpref.cpp:149
+#: knowitpref.cpp:153
 msgid " min."
 msgstr "分种"
 
-#: knowitpref.cpp:150
+#: knowitpref.cpp:154
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: knowitpref.cpp:151
+#: knowitpref.cpp:155
 msgid ""
 "Current file will be automatically saved after the specified interval. Set "
 "to <i>never</i> to disable autosave."
 msgstr ""
 "当前纪录会以特定时间间隔自动存盘。设置<i>从不</i>可以禁用自动存盘功能。"
 
-#: knowitpref.cpp:154
+#: knowitpref.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Automatically save file on e&xit"
 msgstr "自动折叠其他便签"
 
-#: knowitpref.cpp:156
+#: knowitpref.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Current file will be automatically saved on exit without confirmation."
 msgstr ""
 "当前纪录会以特定时间间隔自动存盘。设置<i>从不</i>可以禁用自动存盘功能。"
 
-#: knowitpref.cpp:158
+#: knowitpref.cpp:162
 msgid "Create &backups"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:160
+#: knowitpref.cpp:164
 msgid "Create backup of current document before it is saved."
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:161
+#: knowitpref.cpp:165
 msgid "Allow &multiple instances of KnowIt"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:163
+#: knowitpref.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed. If "
 "there is another instance already running, it will be automatically "
@@ -640,21 +647,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # knowitpref.cpp:46
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "界面(&I)"
 
 # knowitpref.cpp:46
-#: knowitpref.cpp:170
+#: knowitpref.cpp:174
 msgid "Interface options"
 msgstr "界面配置选项"
 
-#: knowitpref.cpp:173
+#: knowitpref.cpp:177
 msgid "Split window &horizontally"
 msgstr "纵向切割窗口(&h)"
 
-#: knowitpref.cpp:174
+#: knowitpref.cpp:178
 msgid ""
 "If this option is set, notes tree will be displayed on the left and the "
 "editor on the right (this is default).<br>Otherwise notes tree will be "
@@ -663,11 +670,11 @@ msgstr ""
 "如果选中这个功能，数状列表将显示在左边，编辑窗口在右边(缺省)。<br>否则数状列"
 "表将在窗口上部，而编辑窗口在底部。"
 
-#: knowitpref.cpp:180
+#: knowitpref.cpp:184
 msgid "Default note name:"
 msgstr "缺省便签名子："
 
-#: knowitpref.cpp:182
+#: knowitpref.cpp:186
 msgid ""
 "Default name for new notes. It would be autoselected, so if you often copy "
 "text using mouse selection, you may consider setting default name to none."
@@ -675,81 +682,81 @@ msgstr ""
 "新便签的缺省名子。系统将自动选择名子， 所以如果你经常使用鼠标选择文字，你应该"
 "设定缺省名子为 空 。"
 
-#: knowitpref.cpp:188
+#: knowitpref.cpp:192
 msgid "Link format:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:190
+#: knowitpref.cpp:194
 msgid "Description (link)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:191
+#: knowitpref.cpp:195
 msgid "Link (description)"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:192
+#: knowitpref.cpp:196
 msgid "Link only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:193
+#: knowitpref.cpp:197
 msgid "Description only"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:197
+#: knowitpref.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Alternate colors in tree"
 msgstr "列表中的替换颜色"
 
-#: knowitpref.cpp:200
+#: knowitpref.cpp:204
 msgid "Automatically collapse other notes"
 msgstr "自动折叠其他便签"
 
-#: knowitpref.cpp:201
+#: knowitpref.cpp:205
 msgid ""
 "If this option is set, only current subtree will be visible, other notes "
 "will be automatically collapsed."
 msgstr "如果此项被选中，那么只有当前子数可以显示，其他便签会自动折叠。"
 
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "编辑(&E)"
 
 # knowitpref.cpp:46
-#: knowitpref.cpp:207
+#: knowitpref.cpp:211
 msgid "Editor options"
 msgstr "编辑选项"
 
-#: knowitpref.cpp:210
+#: knowitpref.cpp:214
 msgid "Use &word wrap"
 msgstr "自动换行(&w)"
 
-#: knowitpref.cpp:212
+#: knowitpref.cpp:216
 msgid "'Enter' ends current line, not paragraph"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:214
+#: knowitpref.cpp:218
 msgid "'Tab' in editor changes focus"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:221
+#: knowitpref.cpp:225
 msgid "Use &custom colors"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:230
+#: knowitpref.cpp:234
 msgid "Use custom font:"
 msgstr ""
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "模板(&T)"
 
-#: knowitpref.cpp:242
+#: knowitpref.cpp:246
 msgid "Templates configuration"
 msgstr "模板配置"
 
-#: knowitpref.cpp:245
+#: knowitpref.cpp:249
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p>These expressions may be used: </p>\n"
@@ -807,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "<tr><th>AP</th><td>use am/pm display</td></tr>\n"
 "</table></html>"
 
-#: knowitpref.cpp:270
+#: knowitpref.cpp:274
 msgid "Date Format: "
 msgstr "日期格式："
 
-- 
cgit v1.2.1