1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
index aa757dc4..fed5d16d 100644
--- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-12 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: KD at Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Ni all maes y prif allwedd \"%1\" fod yn wag."
 
@@ -868,43 +868,43 @@ msgstr "Ni all maes y prif allwedd \"%1\" fod yn wag."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Methwyd diweddaru'r rhes ar y gweinydd."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 #, fuzzy
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Methwyd creu cywaith \"%1\""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Methwyd mewnosod y rhes ar y gweinydd."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Methwyd creu cywaith \"%1\""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 #, fuzzy
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Methwyd dileu y rhes ar y gweinydd."
@@ -1064,9 +1064,9 @@ msgstr "Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Dim gyrrydd o'r math: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Gwall anhysbys."