3 files changed, 8 insertions, 36 deletions
diff --git a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/chalk.po
index 26af53d4..c7a23c5b 100644
--- a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/chalk.po
@@ -2095,8 +2095,7 @@ msgid "Emboss in All Directions"
 msgstr "Bozeldu norabide guztietan"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Emboss Horizontal &&Qt::Vertical"
+msgid "Emboss Horizontal && Vertical"
 msgstr "Bozeldu horizontal eta bertikalki"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:131
@@ -7402,10 +7401,6 @@ msgstr "Letra-tipoa:"
 #~ msgid "Opacity of the background color"
 #~ msgstr "Atzeko planoaren opakotasuna."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::DockRight:"
-#~ msgstr "Eskuina:"
-
 #~ msgid "&Adjust"
 #~ msgstr "&Doitu"
 
diff --git a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/karbon.po
index 15fc8376..bb31f567 100644
--- a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/karbon.po
@@ -766,8 +766,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Lerrokatu ezkerrean"
 
 #: karbon_view.cpp:1034
-#, fuzzy
-msgid "Align Center Qt::Horizontal)"
+msgid "Align Center (Horizontal)"
 msgstr "Lerrokatu zentruan (horizontala)"
 
 #: karbon_view.cpp:1038
@@ -779,8 +778,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "Lerrokatu goian"
 
 #: karbon_view.cpp:1046
-#, fuzzy
-msgid "Align Middle Qt::Vertical)"
+msgid "Align Middle (Vertical)"
 msgstr "Lerrokatu zentruan (bertikala)"
 
 #: karbon_view.cpp:1050
@@ -788,13 +786,11 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Lerrokatu behean"
 
 #: karbon_view.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Center Qt::Horizontal)"
+msgid "Distribute Center (Horizontal)"
 msgstr "Lerrokatu zentruan (horizontala)"
 
 #: karbon_view.cpp:1059
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Gaps Qt::Horizontal)"
+msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
 msgstr "Lerrokatu zentruan (horizontala)"
 
 #: karbon_view.cpp:1063
@@ -806,13 +802,11 @@ msgid "Distribute Right Borders"
 msgstr ""
 
 #: karbon_view.cpp:1071
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Center Qt::Vertical)"
+msgid "Distribute Center (Vertical)"
 msgstr "Lerrokatu zentruan (bertikala)"
 
 #: karbon_view.cpp:1075
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Gaps Qt::Vertical)"
+msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
 msgstr "Lerrokatu zentruan (bertikala)"
 
 #: karbon_view.cpp:1079
@@ -1473,8 +1467,7 @@ msgid "Fade:"
 msgstr "Iraungitzea:"
 
 #: tools/vspiraltool.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Qt::Orientation:"
+msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientazioa:"
 
 #: tools/vspiraltool.cpp:56
diff --git a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po
index a4fd018e..2101837b 100644
--- a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po
@@ -16926,22 +16926,6 @@ msgstr "Kolorea/Ertzak"
 #~ msgid "False"
 #~ msgstr "Faltsua"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::TextUnderline"
-#~ msgstr "Azpimarratua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::Vertical text"
-#~ msgstr "Testu bertikala"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::DockLeft to Qt::DockRight"
-#~ msgstr "Ezkerretik eskuinera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::DockRight to Qt::DockLeft"
-#~ msgstr "Eskuinetik ezkerrera"
-
 #~ msgid "Money: %1"
 #~ msgstr "Moneta: %1"