diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook index fc68c160..dc7a010d 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook @@ -968,7 +968,7 @@ action="simul" >La liste déroulante libellée <guilabel >Texte à chercher</guilabel > fournit une zone pour saisir le texte à chercher (dans la copie d'écran, cette zone contient actuellement <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis >).</para > @@ -1015,7 +1015,7 @@ action="simul" >. Ce bouton peut être une manière de créer des expressions rationnelles pour les gens non familiers avec les expressions rationnelles d'&UNIX;.</para> <para ->Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans KDE.</para> +>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans TDE.</para> </sect4> @@ -1243,19 +1243,19 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis > et <emphasis ->KDEcaché</emphasis +>TDEcaché</emphasis > </para ><para >mais pas : <emphasis ->Kde, kde</emphasis +>Tde, tde</emphasis > ou <emphasis ->kdecaché</emphasis +>tdecaché</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1281,17 +1281,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >mais pas <emphasis ->KDEcachédansunmot</emphasis +>TDEcachédansunmot</emphasis > ni <emphasis ->variantedeKDE</emphasis +>variantedeTDE</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1391,7 +1391,7 @@ action="simul" >La liste déroulante libellée <guilabel >Texte à trouver :</guilabel > fournit une zone pour saisir le texte à chercher (dans la copie d'écran, cette zone contient <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis >).</para> <para @@ -1432,7 +1432,7 @@ action="simul" >. Ce bouton peut être une manière de créer des expressions rationnelles pour les gens non familiers avec les expressions rationnelles d'&UNIX;.</para> <para ->Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans KDE.</para> +>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans TDE.</para> </sect4> @@ -1660,19 +1660,19 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis > et <emphasis ->KDEcaché</emphasis +>TDEcaché</emphasis > </para ><para >mais pas : <emphasis ->Kde, kde</emphasis +>Tde, tde</emphasis > ou <emphasis ->kdecaché</emphasis +>tdecaché</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1698,17 +1698,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >mais pas <emphasis ->KDEcachédansunmot</emphasis +>TDEcachédansunmot</emphasis > ni <emphasis ->variantedeKDE</emphasis +>variantedeTDE</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1996,7 +1996,7 @@ action="simul" >Expression rationnelle</guilabel >.</para> <para ->Les expressions rationnelles sont disponible en plaçant une coche dans cette case. L'utilisation d'expressions rationnelles dépasse la portée de ce manuel. Pour plus d'informations, voyez le manuel des expressions rationnelles de KDE (disponible dans le centre d'aide de &kde;.</para +>Les expressions rationnelles sont disponible en plaçant une coche dans cette case. L'utilisation d'expressions rationnelles dépasse la portée de ce manuel. Pour plus d'informations, voyez le manuel des expressions rationnelles de TDE (disponible dans le centre d'aide de &tde;.</para ></note> <para >Maintenant, dans la section <guilabel @@ -2049,17 +2049,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >correspondra avec <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis > et <emphasis ->hiddenKDEinwords</emphasis +>hiddenTDEinwords</emphasis >, mais pas avec <emphasis ->Kde, kde</emphasis +>Tde, tde</emphasis > ou <emphasis -> hiddenkdeinwords</emphasis +> hiddentdeinwords</emphasis >.</para > </listitem> @@ -2086,17 +2086,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >mais pas <emphasis ->KDEcachédansunmot</emphasis +>TDEcachédansunmot</emphasis > ni <emphasis ->variantedeKDE</emphasis +>variantedeTDE</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> |