diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ja/messages/koffice/kchart.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kchart.po index 00f33f4d..20fc4e40 100644 --- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kchart.po +++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kchart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kchart\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-23 16:56-0700\n" "Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -1605,20 +1605,7 @@ msgstr "KChart" msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB" msgstr "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer と Klarälvdalens Datakonsult AB" -#: kchart_aboutdata.h:39 -msgid "" -"The drawing engine which forms the base of KChart\n" -"is also available as a commercial product\n" -"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" -"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" -"for more information." -msgstr "" -"KChart の基礎を形づくる描画エンジンは\n" -"Klaralvdalens Datakonsult AB の商用製品\n" -"としても利用できます。詳細な情報については\n" -"info@klaralvdalens-datakonsult.se までどうぞ。" - -#: kchart_aboutdata.h:45 +#: kchart_aboutdata.h:43 msgid "Created chart preview images, toolbar icons" msgstr "グラフのプレビュー, ツールバーアイコン" @@ -1857,6 +1844,18 @@ msgstr "動作" msgid "Types" msgstr "タイプ" +#~ msgid "" +#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n" +#~ "is also available as a commercial product\n" +#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" +#~ "Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" +#~ "for more information." +#~ msgstr "" +#~ "KChart の基礎を形づくる描画エンジンは\n" +#~ "Klaralvdalens Datakonsult AB の商用製品\n" +#~ "としても利用できます。詳細な情報については\n" +#~ "info@klaralvdalens-datakonsult.se までどうぞ。" + #, fuzzy #~ msgid "Top" #~ msgstr "上:" |