2 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/desktop_koffice.po
index 2ae8b281..89be1448 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/desktop_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/desktop_koffice.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Name=KOffice-Komponent för Projektpleeg"
 msgid "Name=List of Resources"
 msgstr "Name=Ressourcenlist"
 
-#: kplato/reports/tastdelist.desktop:3
+#: kplato/reports/tasklist.desktop:3
 msgid "Name=List of Tasks"
 msgstr "Name=Opgavenlist"
 
@@ -1538,51 +1538,51 @@ msgstr "Name=Standard-Maalakschonen"
 msgid "Comment=Default paint operations"
 msgstr "Comment=Standard-Maalakschonen"
 
-#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chaltdeselectiontools.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chalkselectiontools.desktop:3
 msgid "Name=Selection Tools"
 msgstr "Name=Utwahlwarktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chaltdetoolcrop.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chalktoolcrop.desktop:3
 msgid "Name=Crop Tool"
 msgstr "Name=Tosniedwarktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chaltdetoolcurves.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chalktoolcurves.desktop:3
 msgid "Name=Curves Tool"
 msgstr "Name=Bagenwarktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:3
 msgid "Name=Filter Tool"
 msgstr "Name=Filterwarktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:46
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:46
 msgid "Comment=Filter tool and paint operation"
 msgstr "Comment=Filterwarktüüch un Malen"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chaltdetoolperspectivegrid.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chalktoolperspectivegrid.desktop:3
 msgid "Name=Perspective Grid Tool"
 msgstr "Name=Kiekwinkelgadder-Warktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chaltdetoolperspectivetransform.desktop:4
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chalktoolperspectivetransform.desktop:4
 msgid "Name=Perspective transform Tool"
 msgstr "Name=Warktüüch för't Kiekwinkeltopassen"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chaltdetoolpolygon.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chalktoolpolygon.desktop:3
 msgid "Name=Polygon Tool"
 msgstr "Name=Veeleck-Warktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chaltdetoolpolyline.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chalktoolpolyline.desktop:3
 msgid "Name=Polyline Tool"
 msgstr "Name=Lienenkeden-Warktüüch (Polygon-Tog)"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chaltdetoolselectsimilar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chalktoolselectsimilar.desktop:3
 msgid "Name=Select Similar Colors Tool"
 msgstr "Name=Warktüüch för de Utwahl vun lieke Klören"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_star/chaltdetoolstar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_star/chalktoolstar.desktop:3
 msgid "Name=Star Tool"
 msgstr "Name=Steern-Warktüüch"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chaltdetooltransform.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chalktooltransform.desktop:3
 msgid "Name=Transform Tool"
 msgstr "Name=Ümwanneln-Warktüüch"
 
@@ -1638,17 +1638,17 @@ msgstr "Name=Moduul för't Bilddreihen"
 msgid "Name=Screenshot"
 msgstr "Name=Schirmbild"
 
-#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chaltdescripting.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chalkscripting.desktop:3
 #: kspread/plugins/scripting/kspreadscripting.desktop:3
 msgid "Name=Scripting plugin"
 msgstr "Name=Skriptmoduul"
 
-#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chaltdescripting.desktop:38
+#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chalkscripting.desktop:38
 #: kspread/plugins/scripting/kspreadscripting.desktop:38
 msgid "Comment=Allow execution of scripts"
 msgstr "Comment=Skripten utföhren"
 
-#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chaltdeselectopaque.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chalkselectopaque.desktop:3
 msgid "Name=SelectOpaque"
 msgstr "Name=Decken utsöken"
 
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
index 83212f44..a18985d7 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
@@ -1243,30 +1243,30 @@ msgstr "Överstunnlohn"
 msgid "Page:"
 msgstr "Vertreck:"
 
-#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 10
+#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 10
 #: rc.cpp:858
 msgid "List of Tasks"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 58
+#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 58
 #: rc.cpp:868
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Anfang:"
 
-#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 67
+#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 67
 #: rc.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Project leader:"
 msgstr "Projekt&baas:"
 
-#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 76
+#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 76
 #: rc.cpp:872
 #, fuzzy
 msgid "WBS"
 msgstr "PSP:"
 
-#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 103
+#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 103
 #: rc.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Responsible"