1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/using-images.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/using-images.docbook
new file mode 100644
index 00000000..b3244b0a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/using-images.docbook
@@ -0,0 +1,102 @@
+<chapter id="images">
+<title
+>Afbeeldingen</title>
+
+<para
+>Afbeeldingen creëren en bewerken zijn de kernfuncties van &chalk;. De meeste andere hoofdstukken in dit handboek beschrijven wat u kunt doen om te tekenen of te bewerken, In dit hoofdstuk vindt u een beschrijving van wat u met de afbeeldingen zelf kunt doen. </para>
+
+<sect1 id="images-files">
+<title
+>Met bestanden werken</title>
+
+<para
+>Als u niet alleen maar een beetje zit te schetsen, werkt u in &chalk; meestal met bestanden. U kunt bestaande afbeeldingen openen &mdash; &chalk; kan met een groot aantal bestandstypen werken, zie <link linkend="introduction-keyfeatures-imageformats"
+>Bestandsformaten</link
+> &mdash; of in &chalk; een nieuwe afbeelding creëren. Wanneer de afbeelding klaar is, of wanneer u er later aan verder wilt werken, kunt u het werk gemakkelijk opslaan. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry
+><term
+>Bestanden openen</term>
+<listitem
+><para
+>Wanneer u &chalk; start, kunt u een bestand openen door op de knop <guibutton
+>Bestaand document openen</guibutton
+> linksonder in het dialoogvenster te klikken. U kunt ook <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+><guimenuitem
+> Openen</guimenuitem
+></menuchoice
+> in het menu kiezen (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+>). Het dialoogvenster <guilabel
+>Document opnen</guilabel
+> verschijnt, hier kunt u de afbeelding kiezen die u wilt openen. In het dialoogvenster en in het menu <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> kunt u ook een lijst openen met de bestanden die u het laatst gebruikt hebt.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry
+><term
+>Uw werk tussentijds opslaan</term>
+<listitem
+><para
+>Met de items <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opslaan</guimenuitem
+></menuchoice
+> en <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opslaan als...</guimenuitem
+></menuchoice
+> (of de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> en <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+>), kunt u uw werk opslaan. De eerste slaat de wijzigingen in de huidige afbeelding op, de laatste opent het dialoogvenster <guilabel
+>Document opslaan</guilabel
+> waarin u de afbeelding een nieuwe bestandsnaam kunt geven. Als u de afbeelding de eerste keer opslaat, opent het item <guimenuitem
+>Opslaan</guimenuitem
+> ook een dialoogvenster waarin u een bestandsnaam kunt opgeven. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry
+><term
+>Een nieuwe afbeelding maken</term>
+<listitem
+><para
+>In het dialoogvenster dat geopend wordt als u het menu <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nieuw</guimenuitem
+></menuchoice
+> kiest of op de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> drukt, kunt u een volledig aangepast document creëren of een sjabloon kiezen. Deze sjablonen maken het gemakkelijk om een nieuwe afbeelding te creëren. Zie de snelcursus: <link linkend="tutorial-starting"
+>&chalk; leren kennen</link
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+</chapter>