diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index e5e1f0ee..7ab25797 100644 --- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -27,28 +27,28 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "lwilpot@wp.pl" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:76 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:76 msgid "Insert Calendar..." msgstr "Wstaw kalendarz..." -#: kspread_insertcalendardialogbase.ui:16 kspread_plugininsertcalendar.cc:88 +#: kspread_insertcalendardialogbase.ui:16 kspread_plugininsertcalendar.cpp:88 #, no-c-format msgid "Insert Calendar" msgstr "Wstaw kalendarz" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:90 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:90 msgid "KSpread Insert Calendar Plugin" msgstr "Rozszerzenie wstawiania kalendarza dla KSpread" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:92 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:92 msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, Zespół KSpread" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "Nie mozna wstawić kalendarza ponieważ nie wybrano dokumentu!" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Końcowa data jest przed datą początkową! Proszę się upewnić czy data końcowa " "jest po dacie początkowej." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Kalendarze nie mogą być dłuższe niż 10 lat. Jeśli naprawdę potrzebujesz tak " "długich okresów musisz je podzielić." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" "Daty początkowa i końcowa są takie same! Zostanie tylko wstawiony jeden " "dzień, czy chcesz kontynuować?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" "Tworzenie kalendarza na dłuższy okres niż rok może zająć dużo miejsca, czy " "chcesz kontynuować?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "" "miejsce na kalendarz będzie zaznaczone więc możesz zobaczyć jakie dane " "chciałeś nadpisać." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Kalendarz od %1 do %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 +#: kspread_plugininsertcalendar.cpp:243 msgid "week" msgstr "tydzień" |