diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-pl/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pl/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po index aec01392..f0d52186 100644 --- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1947,25 +1947,23 @@ msgstr "" "Comment=To źródło sprawia, że dane są przechowywane bezpośrednio w pliku KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Źródło Qt-SQL (pojedyńcza tabela)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=Źródło TQt-SQL (pojedyńcza tabela)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=To źródło danych pozwala na przechowywanie tabel w bazach danych na " "serwerze SQL. W zależności od konfiguracji systemu: MySQL, PostgreSQL oraz " -"UnixODBC są obsługiwane. Oczywiście może ich być więcej, np. Oracle w " -"komercyjnej wersji Qt lub poprzez rozszerzenia innych firm." +"UnixODBC są obsługiwane." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Źródło Qt-SQL (dla zaawansowanych użytkowników)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=Źródło TQt-SQL (dla zaawansowanych użytkowników)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kformdesigner.po index 84fd5e31..667f8c03 100644 --- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Nieudana zmiana nazwy widżetu z \"%1\" na \"%2\"." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Pliki interfejsu użytkownika Qt Designera" +msgstr "*.ui|Pliki interfejsu użytkownika TQt Designera" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po index 862883c3..a6fd44a6 100644 --- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po @@ -6599,7 +6599,7 @@ msgid "" "necessary TQt 3 database drivers." msgstr "" "Brak sterowników baz danych. Aby korzystać z tej funkcjonalności, musisz " -"zainstalować niezbędne sterowniki Qt 3 do baz danych." +"zainstalować niezbędne sterowniki TQt 3 do baz danych." #: kspread_view.cpp:4974 msgid "Sheet %1 could not be found for printing" |