diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-pt/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pt/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pt/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/desktop_koffice.po index a77be716..3d24c28e 100644 --- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1950,26 +1950,24 @@ msgstr "" "do KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Fonte do Qt-SQL (tabela única)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=Fonte do TQt-SQL (tabela única)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Este tipo de fonte de dados permite-lhe usar as tabelas de base de " "dados armazenadas num servidor de SQL. Dependendo da configuração do seu " "sistema, o MySQL, o PostgreSQL e o UnixODBC encontram-se entre os sistemas " -"suportados. Podem até existir mais (o Oracle nas versões comerciais do Qt ou " -"mesmo sistemas de terceiros)." +"suportados." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Fonte do Qt-SQL (administração)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=Fonte do TQt-SQL (administração)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kformdesigner.po index 7fa56596..84d03f04 100644 --- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "A mudança do nome do elemento \"%1\" para \"%2\" falhou." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Ficheiros UI do Qt Designer" +msgstr "*.ui|Ficheiros UI do TQt Designer" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" diff --git a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po index afe5b192..b52b61f8 100644 --- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po @@ -6704,7 +6704,7 @@ msgid "" msgstr "" "Não há qualquer controlador de bases de dados disponível. Para usar esta " "funcionalidade, necessita de instalar os controladores de bases de dados " -"necessários do Qt 3." +"necessários do TQt 3." #: kspread_view.cpp:4974 msgid "Sheet %1 could not be found for printing" |