From 474149035f171b4f9a478dce62f5e8deae7898d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Sun, 16 Sep 2012 19:31:58 +0200 Subject: Rebranding of Krita as Chalk --- .../koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook | 406 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 406 insertions(+) create mode 100644 koffice-i18n-es/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook (limited to 'koffice-i18n-es/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook') diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook new file mode 100644 index 00000000..f31f6e83 --- /dev/null +++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook @@ -0,0 +1,406 @@ + +Un pequeño tutorial sobre selecciones y capas + + + +La imagen para comenzar + + + + + +La imagen para comenzar + +La imagen para comenzar + + + +La imagen de arriba es la imagen sobre la que trabajaremos. Inicie chalk con esta imagen (en la carpeta de documentación $KDEDIR/share/doc/HTML/en/chalk/tutorial-select-layer-sample.png), y guárdelo en su carpeta de inicio (eligiendo Guardar imagen como...). Luego ábrala en &chalk; — su pantalla debe parecerse a esta (la hemos ampliado): + + +Chalk con la imagen de comienzo + + + + + +La imagen para comenzar + +La imagen para comenzar + + + +Ahora intente seleccionar el contorno de la cabeza con la herramienta Seleccionar contorno: + + +La herramienta Seleccionar contorno + + + + + +La herramienta Seleccionar contorno + +La herramienta Seleccionar contorno + + + +Después de seleccionarlo, debería parecerse a esta imagen: + + +La imagen después de seleccionar la cabeza + + + + + +La imagen después de seleccionar la cabeza + +La imagen después de seleccionar la cabeza + + + +Si por error selecciona demasiado, puede cortar fácilmente la parte que sobra pasando la herramienta al modo Sustraer: + + +El modo Sustraer + + + + + +El modo Sustraer + +El modo Sustraer + + + +Ahora es el momento de hacer que los bordes de la selección estén un poco borrosos. Puede lograrlo aplicando la selección Pluma. + + +Selección Pluma + + + + + +Selección Pluma + +Selección Pluma + + + +Ahora, corte la selección, usando EditarCortar. Elimine la capa actual con CapaEliminar la capa. Pegue su selección con EditarPegar. Ahora, nos proporcionaremos un poco más de espacio redimensionando la imagen un poco. Utilice para ello el cuadro de diálogo ImagenCambiar el tamaño de la imagen.... + + +El diálogo Tamaño de la imagen + + + + + +El diálogo Tamaño de la imagen + +El diálogo Tamaño de la imagen + + + +Añade una capa nueva, y la pone bajo la antigua. Puede hacerlo seleccionando la capa nueva en la casilla de capas y luego presionan la pequeña flecha «abajo» que hay en la zona inferior. Ahora vamos a seleccionar el área que hay alrededor de la cabeza con una selección contigua (la herramienta tiene un icono de selección con cubo de relleno en el borde). + + +La herramienta Selección contigua + + + + + +La herramienta Selección contigua + +La herramienta Selección contigua + + + +Asegúrese de está seleccionado Ejemplo combinado en las opciones de la herramienta: + + +La opción Ejemplo combinado + + + + + +La opción Ejemplo combinado + +La opción Ejemplo combinado + + + +Vuelva a agrandar la selección e inviértala. Seleccione la herramienta Relleno contiguo (es una herramienta distinta a la herramienta Selección contigua) y utilícela sobre la capa. + + +La herramienta Relleno contiguo + + + + + +La herramienta Relleno contiguo + +La herramienta Relleno contiguo + + + +Deseleccione con SeleccionarDeseleccionar. Advertirá que hay algunos artefactos en los lados de los contornos. Puede seleccionarlos fácilmente con una selección rectangular que los corte. + + +La herramienta Selección rectangular + + + + + +La herramienta Selección rectangular + +La herramienta Selección rectangular + + + +Mueve la capa de sombra un poco hacia abajo y un poco hacia la derecha para mejorar su apariencia. + + +Mover la capa de sombra + + + + + +Mover la capa de sombra + +Mover la capa de sombra + + + +Ahora puede usar la herramienta Recortar para hacer que la imagen se ajuste mejor a la cabeza. + + +La herramienta Recortar + + + + + +La herramienta Recortar + +La herramienta Recortar + + + +Guarde la imagen, y ya está :-) + + +La imagen resultante + + + + + +La imagen resultante + +La imagen resultante + + + +Gracias a Bart Coppens por proporcionar este tutorial. El original está disponible en http://www.bartcoppens.be/chalk/hackergotchi.html. + + -- cgit v1.2.1