From 1c2a82826b852fdd87e7995b66c7eaf086d1cfb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 24 Aug 2012 18:16:21 -0500
Subject: Update docbook headers and nominal branding updates.

---
 koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/editing.docbook | 64 +++++++++++-----------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword')

diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/editing.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/editing.docbook
index cda575b2..db00dca2 100644
--- a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/editing.docbook
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/editing.docbook
@@ -988,7 +988,7 @@ action="simul"
 >A lista chamada <guilabel
 >Texto a procurar</guilabel
 > oferece um local onde você poderá inserir o texto que deseja procurar com este comando. (Na imagem, a janela está preenchida de momento com <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 >).</para
 > 
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ action="simul"
 >. Este botão poderá ser uma forma rápida de criar expressões regulares para as pessoas que não estejam habituadas às expressões regulares do &UNIX;.</para>
 
 <para
->Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no KDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
+>Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no TDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
 
 </sect4>
 
@@ -1261,19 +1261,19 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Quando esta opção for seleccionada, o &kword; não irá só procurar pelo texto, mas irá verificar se a capitalização do mesmo texto é igual. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >irá corresponder a <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 > e <emphasis
->esconderKDEentrepalavras</emphasis
+>esconderTDEentrepalavras</emphasis
 > </para
 ><para
 >mas não a <emphasis
->Kde, kde</emphasis
+>Tde, tde</emphasis
 > ou <emphasis
-> esconderkdeentrepalavras</emphasis
+> escondertdeentrepalavras</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1299,17 +1299,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Quando esta opção for seleccionada, o &kword; irá apenas devolver os itens de procura que estejam rodeados por espaços, marcações de parágrafos ou pontuação. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >irá corresponder a: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >mas não a: <emphasis
-> escondidoKDEnaspalavras</emphasis
+> escondidoTDEnaspalavras</emphasis
 > ou <emphasis
->tipoKDE</emphasis
+>tipoTDE</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1417,7 +1417,7 @@ action="simul"
 >A lista chamada <guilabel
 >Texto a procurar:</guilabel
 > oferece um lugar para você introduzir o texto do seu comando de procura. (Na imagem, esta opção fica preenchida de momento com <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 >)</para>
 
 <para
@@ -1458,7 +1458,7 @@ action="simul"
 >. Este botão poderá ser uma forma rápida de criar expressões regulares para as pessoas que não estejam habituadas às expressões regulares do &UNIX;.</para>
 
 <para
->Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no KDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
+>Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no TDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
 
 </sect4>
 
@@ -1684,19 +1684,19 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Quando esta opção for seleccionada, o &kword; não irá só procurar pelo texto, mas irá verificar se a capitalização do mesmo texto é igual. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >irá corresponder a <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 > e <emphasis
->esconderKDEentrepalavras</emphasis
+>esconderTDEentrepalavras</emphasis
 > </para
 ><para
 >mas não a <emphasis
->Kde, kde</emphasis
+>Tde, tde</emphasis
 > ou <emphasis
-> esconderkdeentrepalavras</emphasis
+> escondertdeentrepalavras</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1722,17 +1722,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Quando esta opção for seleccionada, o &kword; irá apenas devolver os itens de procura que estejam rodeados por espaços, marcações de parágrafos ou pontuação. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >irá corresponder a: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >mas não a: <emphasis
-> escondidoKDEnaspalavras</emphasis
+> escondidoTDEnaspalavras</emphasis
 > ou <emphasis
->tipoKDE</emphasis
+>tipoTDE</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -2020,7 +2020,7 @@ action="simul"
 >Expressão regular</guilabel
 >.</para>
 <para
->Ficam disponíveis as expressões regulares, se assinalar esta opção. A utilização das expressões regulares está além do âmbito deste manual. Para mais informações, veja o Manual de Expressões Regulares do KDE (Disponível no centro de ajuda do &kde;).</para
+>Ficam disponíveis as expressões regulares, se assinalar esta opção. A utilização das expressões regulares está além do âmbito deste manual. Para mais informações, veja o Manual de Expressões Regulares do TDE (Disponível no centro de ajuda do &tde;).</para
 ></note>
 <para
 >Agora, na secção <guilabel
@@ -2073,17 +2073,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Quando esta opção for seleccionada, o &kword; não irá só procurar pelo texto, mas irá verificar se a capitalização do mesmo texto é igual. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >irá corresponder a: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 > e a <emphasis
->esconderKDEentrepalavras</emphasis
+>esconderTDEentrepalavras</emphasis
 > mas não a: <emphasis
->Kde, kde</emphasis
+>Tde, tde</emphasis
 > ou <emphasis
-> esconderkdeentrepalavras</emphasis
+> escondertdeentrepalavras</emphasis
 >.</para
 > 
 </listitem>
@@ -2110,17 +2110,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Quando esta opção for seleccionada, o &kword; irá apenas devolver os itens de procura que estejam rodeados por espaços, marcações de parágrafos ou pontuação. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >irá corresponder a: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >mas não a: <emphasis
-> escondidoKDEnaspalavras</emphasis
+> escondidoTDEnaspalavras</emphasis
 > ou <emphasis
->tipoKDE</emphasis
+>tipoTDE</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
-- 
cgit v1.2.1