Anne-Marie Mahfouf
annma@kde.org
Stefan Asserhäll
stefan.asserhall@comhem.se
Översättare
Kommandoreferens Menyn <guimenu >Arkiv</guimenu > &Ctrl;N Arkiv Ny Skapa ett nytt dokument. &Ctrl;O Arkiv Öppna... Öppna ett befintligt dokument. Arkiv Öppna senaste Öppna ett befintligt dokument genom att välja det från en kombinationsruta med senast använda filer. &Ctrl;S Arkiv Spara Spara dokumentet. Arkiv Spara som... Spara dokumentet med ett nytt namn eller format. Arkiv Uppdatera Uppdaterar dokumentet. Arkiv Importera... Importera andra dokument. Arkiv Exportera... Spara dokumentet till vilket format som helst som stöds. Dokumentet blir inte den exporterade filen. Arkiv Skicka e-post... Skicka filen som en bilaga till e-post. &Ctrl;P Arkiv Skriv ut... Skriva ut dokumentet. Arkiv Förhandsgranska utskrift... Visa dokumentet som det kommer att skrivas ut. Arkiv Dokumentinformation Visa eller skriv in information om dokumentet och upphovsmannen. &Ctrl;W Arkiv Stäng Stänger nuvarande dokument, men låter &kplato; fortsätta köra. &Ctrl;Q Arkiv Avsluta Avslutar &kplato;. Menyn <guimenu >Redigera</guimenu > &Ctrl;Z Redigera Ångra Ångra senaste åtgärden. &Ctrl;&Shift;Z Redigera Gör om Gör om den senast ångrade åtgärden. Redigera Ta bort aktivitet Ta bort aktiviteten som för närvarande är markerad. Redigera Indentera aktivitet Indentera aktiviteten som för närvarande är markerad. Redigera Avindentera aktivitet Avindentera aktiviteten som för närvarande är markerad. Redigera Flytta upp Flytta upp aktiviteten som för närvarande är markerad. Redigera Flytta ner Flytta ner aktiviteten som för närvarande är markerad. Menyn <guimenu >Visa</guimenu > Visa Förväntad - Visa Optimistisk - Visa Pessimistisk - Visa Gantt Visa Gantt Visa Resurser Sätt på eller stäng av resursnamn i Gantt-vyn. Visa Aktivitetsnamn Sätt på eller stäng av aktivitetsnamn i Gantt-vyn. Visa Aktivitetslänkar Sätt på eller stäng av aktivitetslänkar i Gantt-vyn. Visa Framsteg Sätt på eller stäng av framsteg i Gantt-vyn. Visa Flytande - Visa Kritisk linje Markera den kritiska linjen i rött. Visa Kritiska aktiviteter Markera de kritiska aktiviteterna i rött. Visa Resurser Visa resurser istället för Gantt-vyn eller konton. Visa Konton Visa konton istället för Gantt-vyn eller resurserna. Menyn <guimenu >Infoga</guimenu > Infoga Aktivitet... Visa inställningsdialogrutan för aktiviteter som låter dig definiera en ny aktivitet efter aktiviteten som för närvarande är markerad. Infoga Delaktivitet... Visa inställningsdialogrutan för aktiviteter som låter dig definiera en ny delaktivitet efter aktiviteten som för närvarande är markerad. Infoga Milstolpe... Visa inställningsdialogrutan för aktiviteter som låter dig definiera en ny delaktivitet efter aktiviteten som för närvarande är markerad. Menyn <guimenu >Projekt</guimenu > Projekt Redigera huvudprojekt... Visa inställningsdialogrutan för projekt. Projekt Redigera normalarbetstid... Visa inställningsdialogrutan för normalarbetstid. Projekt Redigera kalender... Visa inställningsdialogrutan för kalendern. Projekt Redigera konton... Visa inställningsdialogrutan för konton. Projekt Redigera resurser... Visa resursdialogrutan där du kan lägga till nya resursgrupper, nya resursnamn och egenskaper. Projekt Beräkna Beräkna Förväntad, Optimistisk och Pessimistisk. Menyn <guimenu >Verktyg</guimenu > Verktyg Skapa arbetsfördelningskod - Verktyg Definiera arbetsfördelningsmönster... - Menyn <guimenu >Inställningar</guimenu > Inställningar Verktygsrader Visa eller dölj verktygsraderna: Arkiv, Rapport, Vy och Projekt. Inställningar Anpassa genvägar... Anpassa snabbtangenterna som används av &kplato;. Inställningar Anpassa verktygsrader... Anpassa objekten du vill placera i verktygsraderna. Inställningar Anpassa &kplato;... Visa &kplato;s inställningsdialogruta. Menyn <guimenu >Hjälp</guimenu > &help.menu.documentation;