1 files changed, 43 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index afd0d83..345d224 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -10,29 +10,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-09 15:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 15:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-18 10:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Fischer <thomas.fischer@t-fischer.net>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Thomas Fischer"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "t-fisch@users.sourceforge.net"
 
-#: komposedesktopwidget.cpp:60
+#: komposedesktopwidget.cpp:61
 msgid "Desktop %1 - %2"
 msgstr "Arbeitsfläche %1 - %2"
 
@@ -267,56 +268,68 @@ msgstr ""
 "Diese Option kann das System verlangsamen."
 
 #: komposepreferences.cpp:171
+msgid "Blur desktop background"
+msgstr ""
+
+#: komposepreferences.cpp:172
+msgid ""
+"Apply a Gaussian blur to the desktop background.\n"
+"Might make your machine considerably slower."
+msgstr ""
+
+#: komposepreferences.cpp:177
 msgid "Show Desktop number on Systray icon"
 msgstr "Nummer der Arbeitsfläche im Symbol in der Kontrollleiste anzeigen"
 
-#: komposepreferences.cpp:172
+#: komposepreferences.cpp:178
 msgid ""
 "Displays the number of the currently active Desktop on the Komposé systray "
 "icon."
-msgstr "Zeigt die Nummer des aktuell aktiven Arbeitsfläche im Komposé-Symbol in der Kontrollleiste."
+msgstr ""
+"Zeigt die Nummer des aktuell aktiven Arbeitsfläche im Komposé-Symbol in der "
+"Kontrollleiste."
 
-#: komposepreferences.cpp:177
+#: komposepreferences.cpp:183
 msgid "Window Titles"
 msgstr "Fenstertitel"
 
-#: komposepreferences.cpp:180
+#: komposepreferences.cpp:186
 msgid "Show window titles"
 msgstr "Fenstertitel anzeigen"
 
-#: komposepreferences.cpp:181
+#: komposepreferences.cpp:187
 msgid "Select Font..."
 msgstr "Schrift auswählen..."
 
-#: komposepreferences.cpp:182
+#: komposepreferences.cpp:188
 msgid "Display the name of every window in Komposé"
 msgstr "Den Namen von jedem Fenster in Komposé anzeigen"
 
-#: komposepreferences.cpp:190
+#: komposepreferences.cpp:196
 msgid "Text color:"
 msgstr "Textfarbe:"
 
-#: komposepreferences.cpp:194
+#: komposepreferences.cpp:200
 msgid "Shadow color:"
 msgstr "Schattenfarbe:"
 
-#: komposepreferences.cpp:204
+#: komposepreferences.cpp:210
 msgid "Task Icons"
 msgstr "Fenstersymbole"
 
-#: komposepreferences.cpp:205
+#: komposepreferences.cpp:211
 msgid "Show icons"
 msgstr "Symbole anzeigen"
 
-#: komposepreferences.cpp:220
+#: komposepreferences.cpp:226
 msgid "Grouped by Virtual Desktops"
 msgstr "Gruppiert nach virtuellen Arbeitsflächen"
 
-#: komposepreferences.cpp:221
+#: komposepreferences.cpp:227
 msgid "Layout empty virtual desktops minimized"
 msgstr "Leere virtuelle Arbeitsflächen verkleinert darstellen"
 
-#: komposepreferences.cpp:222
+#: komposepreferences.cpp:228
 msgid ""
 "Check this if you want empty virtual desktops to take less space on the "
 "screen.\n"
@@ -327,31 +340,31 @@ msgstr ""
 "Ohne diese Option wird jeder virtuellen Arbeitsfläche statisch ein "
 "gleichgroßer Platz zugeordnet."
 
-#: komposepreferences.cpp:228
+#: komposepreferences.cpp:234
 msgid "Desktop frame color:"
 msgstr "Rahmenfarbe für Arbeitsflächen:"
 
-#: komposepreferences.cpp:230
+#: komposepreferences.cpp:236
 msgid "Desktop frame highlight color:"
 msgstr "Rahmenfarbe für hervorgehobene Arbeitsflächen:"
 
-#: komposepreferences.cpp:235
+#: komposepreferences.cpp:241
 msgid "Select Desktop Names Font..."
 msgstr "Schrift für Arbeitsflächenbeschriftungen auswählen..."
 
-#: komposepreferences.cpp:253
+#: komposepreferences.cpp:259
 msgid "16x16"
 msgstr "16x16"
 
-#: komposepreferences.cpp:256
+#: komposepreferences.cpp:262
 msgid "32x32"
 msgstr "32x32"
 
-#: komposepreferences.cpp:259
+#: komposepreferences.cpp:265
 msgid "64x64"
 msgstr "64x64"
 
-#: komposepreferences.cpp:262
+#: komposepreferences.cpp:268
 msgid "Don't scale, show as they are (preferably bigger)"
 msgstr "Nicht skalieren, sondern Original (vorzugsweise größer) zeigen"
 
@@ -391,10 +404,6 @@ msgstr "Alle Fenster der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen"
 msgid "modified"
 msgstr "verändert"
 
-#: komposetaskprefswidget.cpp:31
-msgid "Task Actions"
-msgstr "Fensteraktionen"
-
 #: komposetaskprefswidget.cpp:32
 msgid "Task"
 msgstr "Fenster"
@@ -424,18 +433,21 @@ msgid "Display the default view and exit (non daemon mode)"
 msgstr "Standardansicht zeigen und beenden (Nicht-Dämon-Modus)"
 
 #: main.cpp:64
-msgid "Kompose"
+#, fuzzy
+msgid "Komposé"
 msgstr "Kompose"
 
-#: rc.cpp:3
+#: komposeui.rc:4
 #, no-c-format
 msgid "C&ustom"
 msgstr "&Benutzerdefiniert"
 
+#~ msgid "Task Actions"
+#~ msgstr "Fensteraktionen"
+
 #~ msgid "Tint virtual desktop widgets:"
 #~ msgstr "Rahmen für virtuelle Arbeitsflächen einfärben:"
 
 #~ msgid "Colorize the transparent background of the virtual desktop widgets"
 #~ msgstr ""
 #~ "Den transparenten Hintergrund de virtuellen Arbeitsflächen eingfärben"
-