summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/messages/fr.po')
-rw-r--r--translations/messages/fr.po47
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index 50e96db..f874f32 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kompose\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Sebastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.homeip.net>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@mail.kde.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "Sebastien.Renard@digitalfox.Homeip.net"
-#: komposedesktopwidget.cpp:61
+#: komposedesktopwidget.cpp:62
msgid "Desktop %1 - %2"
msgstr "Bureau %1 - %2"
@@ -365,46 +365,31 @@ msgstr "Afficher les icônes"
msgid "Grouped by Virtual Desktops"
msgstr "Groupement par bureau"
-#: komposepreferences.cpp:261
-msgid "Layout empty virtual desktops minimized"
-msgstr "Réduire les bureaux virtuels vides"
-
-#: komposepreferences.cpp:262
-msgid ""
-"Check this if you want empty virtual desktops to take less space on the "
-"screen.\n"
-"Uncheck it if you want them to be arranged statically, each of the same size."
-msgstr ""
-"Cochez cette case si vous désirez qu'un bureau virtuel vide occupe moins de "
-"place à l'écran.\n"
-"Ne cochez pas cette cas si vous préférez que les bureaux occupent toujours "
-"la même place."
-
-#: komposepreferences.cpp:268
+#: komposepreferences.cpp:270
msgid "Desktop frame color:"
msgstr "Couleur du cadre du bureau :"
-#: komposepreferences.cpp:270
+#: komposepreferences.cpp:272
msgid "Desktop frame highlight color:"
msgstr "Couleur du cadre actif du bureau :"
-#: komposepreferences.cpp:275
+#: komposepreferences.cpp:277
msgid "Select Desktop Names Font..."
msgstr "Choisir la police du nom des bureaux..."
-#: komposepreferences.cpp:293
+#: komposepreferences.cpp:295
msgid "16x16"
msgstr "16x16"
-#: komposepreferences.cpp:296
+#: komposepreferences.cpp:298
msgid "32x32"
msgstr "32x32"
-#: komposepreferences.cpp:299
+#: komposepreferences.cpp:301
msgid "64x64"
msgstr "64x64"
-#: komposepreferences.cpp:302
+#: komposepreferences.cpp:304
msgid "Don't scale, show as they are (preferably bigger)"
msgstr "Ne pas redimensionner, afficher la taille normale"
@@ -484,6 +469,20 @@ msgstr "Komposé"
msgid "C&ustom"
msgstr "Personalisé(e)"
+#~ msgid "Layout empty virtual desktops minimized"
+#~ msgstr "Réduire les bureaux virtuels vides"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this if you want empty virtual desktops to take less space on the "
+#~ "screen.\n"
+#~ "Uncheck it if you want them to be arranged statically, each of the same "
+#~ "size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cochez cette case si vous désirez qu'un bureau virtuel vide occupe moins "
+#~ "de place à l'écran.\n"
+#~ "Ne cochez pas cette cas si vous préférez que les bureaux occupent "
+#~ "toujours la même place."
+
#~ msgid "Task Actions"
#~ msgstr "Icônes de tâche"