diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 128 |
1 files changed, 49 insertions, 79 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpowersave\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 13:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-11 13:53+0200\n" "Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>\n" "Language-Team: <nb@li.org>\n" @@ -274,17 +274,6 @@ msgstr "Vil du virkelig slette strategien %1?" msgid "Confirm delete scheme" msgstr "Bekreft sletting av strategi" -#: configure_Dialog.ui:1092 configuredialog.cpp:1079 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -# cancel button label -#: blacklistedit_Dialog.ui:63 configure_Dialog.ui:85 configuredialog.cpp:1079 -#, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - #: configuredialog.cpp:1095 msgid "Could not delete the selected scheme." msgstr "Kunne ikke slette valgt strategi." @@ -316,10 +305,6 @@ msgstr "" "unntakslisten?" #: configuredialog.cpp:1404 configuredialog.cpp:1534 -msgid "Import" -msgstr "Importer" - -#: configuredialog.cpp:1404 configuredialog.cpp:1534 msgid "Do Not Import" msgstr "Ikke importer" @@ -377,11 +362,6 @@ msgstr "%1 sekunder" msgid "KPowersave Information Dialog" msgstr "Informasjonsdialog for KPowersave" -#: configure_Dialog.ui:1045 configure_Dialog.ui:1885 detaileddialog.cpp:65 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diverse" - #: detaileddialog.cpp:66 msgid "CPUs" msgstr "Prosessorer" @@ -462,14 +442,6 @@ msgstr "Kritisk" msgid "Low" msgstr "Lavt" -#: detaileddialog.cpp:463 kpowersave.cpp:287 kpowersave.cpp:667 -#: kpowersave.cpp:674 kpowersave.cpp:720 kpowersave.cpp:728 kpowersave.cpp:776 -#: kpowersave.cpp:784 kpowersave.cpp:832 kpowersave.cpp:839 kpowersave.cpp:1195 -#: kpowersave.cpp:1313 kpowersave.cpp:1342 kpowersave.cpp:1681 -#: kpowersave.cpp:1741 kpowersave.cpp:2296 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - #: detaileddialog.cpp:466 msgid "ok" msgstr "ok" @@ -845,10 +817,6 @@ msgstr "Definer aktiv strategi" msgid "Disable Actions on Inactivity" msgstr "Deaktiver handlinger ved inaktivitet" -#: kpowersave.cpp:222 kpowersave.cpp:232 -msgid "&Help" -msgstr "&Hjelp" - #: kpowersave.cpp:224 msgid "&KPowersave Handbook" msgstr "&KPowersave-veiledning" @@ -1054,10 +1022,6 @@ msgstr "FEIL" msgid "Could not get information from HAL. The haldaemon is maybe not running." msgstr "Ingen informasjon fra HAL. HAL-nissen er kanskje ikke aktivert." -#: kpowersave.cpp:1712 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - #: kpowersave.cpp:1995 msgid "" "Battery state changed to WARNING -- remaining time: %1 hours and %2 minutes." @@ -1215,38 +1179,11 @@ msgstr "Forbereder dvale..." msgid "Autosuspend Blacklist Edit" msgstr "Rediger unntaksliste for automatisk dvale" -# ok button label -#: blacklistedit_Dialog.ui:38 configure_Dialog.ui:116 detailed_Dialog.ui:631 -#: info_Dialog.ui:33 -#, no-c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: blacklistedit_Dialog.ui:120 -#, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: blacklistedit_Dialog.ui:128 -#, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - #: configure_Dialog.ui:24 #, no-c-format msgid "KPowersave Settings" msgstr "KPowersave-innstillinger" -#: configure_Dialog.ui:49 -#, no-c-format -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" - -#: configure_Dialog.ui:60 -#, no-c-format -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - #: configure_Dialog.ui:147 #, no-c-format msgid "Scheme Settings" @@ -1539,12 +1476,6 @@ msgstr "Rediger unntaksliste for automatisk dvale..." msgid "Edit Autodimm Blacklist..." msgstr "Rediger unntaksliste for automatisk lysdemping..." -# cancel button label -#: countdown_Dialog.ui:55 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Avbryt" - #: countdown_Dialog.ui:58 #, no-c-format msgid "Alt+C" @@ -1580,11 +1511,6 @@ msgstr "Strømforbruk: " msgid "Processor Status" msgstr "Prosessorstatus" -#: info_Dialog.ui:16 -#, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Informasjon" - #: log_viewer.ui:16 #, no-c-format msgid "Form1" @@ -1595,10 +1521,54 @@ msgstr "Skjema 1" msgid "Save As ..." msgstr "Lagre som ..." -#: log_viewer.ui:76 -#, no-c-format -msgid "Close" -msgstr "Lukk" +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Slett" + +# cancel button label +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Avbryt" + +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "Importer" + +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Diverse" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Advarsel" + +#~ msgid "&Help" +#~ msgstr "&Hjelp" + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Feil" + +# ok button label +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "OK" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Legg til" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fjern" + +#~ msgid "Apply" +#~ msgstr "Bruk" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Hjelp" + +# cancel button label +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Avbryt" + +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Informasjon" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Lukk" #~ msgid "HAL daemon:" #~ msgstr "HAL-nisse:" |