1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index 2899d7f..7de5eae 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 19:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:44+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr "ilpo@iki.fi"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:745
 #, fuzzy
 msgid "Overall"
 msgstr "Ylivuoto"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Otsikko"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:748
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:749
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Uusi valmistustapa"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Etsi käyttäen seuraavaa kriteeriä:"
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
-#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:480
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ruokatarvikkeet"
 
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Yksikkölista"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:494
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Yksikköä"
@@ -4542,70 +4542,70 @@ msgstr "Tehokkuus"
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Tehokkkuusvalinnat"
 
-#: src/pref.cpp:175 src/pref.cpp:302 src/pref.cpp:373
+#: src/pref.cpp:175 src/pref.cpp:302 src/pref.cpp:371
 msgid "Backup"
 msgstr "Varmuuskopio"
 
 #: src/pref.cpp:180 src/pref.cpp:185 src/pref.cpp:307 src/pref.cpp:312
-#: src/pref.cpp:378
+#: src/pref.cpp:376
 msgid "Path to '%1':"
 msgstr "Polku kohteelle '%1':"
 
-#: src/pref.cpp:419
+#: src/pref.cpp:417
 msgid "Re-run wizard on next startup"
 msgstr ""
 "Käynnistä avustajavelho uudelleen seuraavan kerran kun käynnistät Krecipes -"
 "ohjelman."
 
-#: src/pref.cpp:423
+#: src/pref.cpp:421
 msgid ""
 "Note: Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect."
 msgstr ""
 "Huom: Krecipes -ohjelma on käynnistettävä uudelleen, jotta suurin osa "
 "palvelimien asetuksista tulisi voimaan."
 
-#: src/pref.cpp:485
+#: src/pref.cpp:483
 msgid "Ingredient Format:"
 msgstr "Ruokalajin muoto:"
 
-#: src/pref.cpp:487
+#: src/pref.cpp:485
 msgid "%n: Name<br>%p: Preparation method<br>%a: Amount<br>%u: Unit"
 msgstr "%n: Nimi<br>%p: Valmistustapa<br>%a: Määrä<br>%u: Yksikkö"
 
-#: src/pref.cpp:498
+#: src/pref.cpp:496
 msgid "Use abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:535
+#: src/pref.cpp:533
 msgid "Number Format"
 msgstr "Numeromuoto"
 
-#: src/pref.cpp:536
+#: src/pref.cpp:534
 msgid "Fraction"
 msgstr "Murtoluku"
 
-#: src/pref.cpp:537
+#: src/pref.cpp:535
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimaaliluku"
 
-#: src/pref.cpp:555
+#: src/pref.cpp:553
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Korvaa samannimiset reseptit"
 
-#: src/pref.cpp:559
+#: src/pref.cpp:557
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Kysy tuotava resepti"
 
-#: src/pref.cpp:569
+#: src/pref.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "&Kopioi leikepöydälle"
 
-#: src/pref.cpp:571 src/recipeactionshandler.cpp:347
+#: src/pref.cpp:569 src/recipeactionshandler.cpp:347
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Pelkkä teksti"
 
-#: src/pref.cpp:595
+#: src/pref.cpp:593
 msgid ""
 "When this is enabled, the importer will show every recipe in the file(s) and "
 "allow you to select which recipes you want imported.\n"
@@ -4617,11 +4617,11 @@ msgstr ""
 " \t\t\t\t\t\t\t\t\tPoista tämä valinta tuo kaikki reseptit, joka sallii "
 "nopeammat ja vähemmän muistia kuluttavat tuonnit."
 
-#: src/pref.cpp:630
+#: src/pref.cpp:628
 msgid "Search as you type"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:633
+#: src/pref.cpp:631
 msgid ""
 "In most instances these options do not need to be changed.  However, "
 "limiting the amount of items displayed at once will <b>allow Krecipes to "
@@ -4633,15 +4633,15 @@ msgstr ""
 "Krecipesin paremman toiminnan kun tietokannasta ladataan monia tuhansia "
 "reseptejä</b>."
 
-#: src/pref.cpp:638
+#: src/pref.cpp:636
 msgid "Number of categories to display at once:"
 msgstr "Yhdellä kerralla näytettävien kategorioiden lukumäärä:"
 
-#: src/pref.cpp:640 src/pref.cpp:649
+#: src/pref.cpp:638 src/pref.cpp:647
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Rajoittamaton"
 
-#: src/pref.cpp:647
+#: src/pref.cpp:645
 msgid "Number of elements to display at once:"
 msgstr "Yhdellä kerralla näytettävien elementtien lukumäärä:"