From 6dcff4b88ca584c92fcd4c1734c2035c38d1e6d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 14 Apr 2024 18:22:56 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/krusader
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krusader/
---
 po/it.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'po/it.po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6f62be8..93908c0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader-1.80.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <deschler@users.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-14 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-13 04:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "Percorso del pannello..."
 
 #: UserAction/expander.cpp:362 UserAction/expander.cpp:424
 #: UserAction/expander.cpp:458 UserAction/expander.cpp:490
-#: UserAction/expander.cpp:777
+#: UserAction/expander.cpp:795
 msgid "Automatically escape spaces"
 msgstr "Escape automatico degli spazi"
 
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgid "Current File (!= Selected File)..."
 msgstr "File attuale (diverso da file selezionato)..."
 
 #: UserAction/expander.cpp:423 UserAction/expander.cpp:456
-#: UserAction/expander.cpp:488 UserAction/expander.cpp:775
+#: UserAction/expander.cpp:488 UserAction/expander.cpp:793
 msgid "Omit the current path (optional)"
 msgstr "Ometti il percorso attuale (opzionale)"
 
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgid "Item List of..."
 msgstr "Lista di elementi..."
 
 #: UserAction/expander.cpp:454 UserAction/expander.cpp:486
-#: UserAction/expander.cpp:774
+#: UserAction/expander.cpp:792
 msgid "Which items:"
 msgstr "Quali elementi:"
 
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgid "Separator between the items (optional):"
 msgstr "Separatore tra gli elementi (opzionale):"
 
 #: UserAction/expander.cpp:457 UserAction/expander.cpp:489
-#: UserAction/expander.cpp:776
+#: UserAction/expander.cpp:794
 msgid "Mask (optional, all but 'Selected'):"
 msgstr "Maschera (opzionale, tutto tranne 'Selezionato'):"
 
@@ -5469,93 +5469,93 @@ msgstr "Dove copiare:"
 msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%"
 msgstr "%Each% non può essere nel secondo argomento di %Copy%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:675
+#: UserAction/expander.cpp:676 UserAction/expander.cpp:683
 msgid "Expander: invalid URL's in %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
 msgstr "URL non valido in %_Copy(\"src\", \"dest\")%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:686
+#: UserAction/expander.cpp:695
 msgid "Move/Rename a File/Folder..."
 msgstr "Sposta/Rinomina un file/directory..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:689
+#: UserAction/expander.cpp:698
 msgid "What to move/rename:"
 msgstr "Cosa spostare/rinominare:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:690
+#: UserAction/expander.cpp:699
 msgid "New target/name:"
 msgstr "Nome della nuova destinazione:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:696
+#: UserAction/expander.cpp:705
 msgid "%Each% may not be in the second argument of %Move%"
 msgstr "%Each% non può essere nel secondo argomento di %Move%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:706
+#: UserAction/expander.cpp:716 UserAction/expander.cpp:723
 msgid "Expander: invalid URL's in %_Move(\"src\", \"dest\")%"
 msgstr "URL non valido in %_Move(\"src\", \"dest\")%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:717
+#: UserAction/expander.cpp:735
 msgid "Load a Synchronizer Profile..."
 msgstr "Apri un profilo sincronizzazione..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:720 UserAction/expander.cpp:738
-#: UserAction/expander.cpp:756
+#: UserAction/expander.cpp:738 UserAction/expander.cpp:756
+#: UserAction/expander.cpp:774
 msgid "Choose a profile:"
 msgstr "Scegli un profilo:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:724
+#: UserAction/expander.cpp:742
 msgid "Expander: no profile specified for %_Sync(profile)%"
 msgstr "Nessuno profilo specificato per %_Sync(profile)%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:735
+#: UserAction/expander.cpp:753
 msgid "Load a Searchmodule Profile..."
 msgstr "Apri un profilo modulo ricerca..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:742
+#: UserAction/expander.cpp:760
 msgid "Expander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%"
 msgstr "Nessun profilo specificato per %_NewSearch(profile)%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:753
+#: UserAction/expander.cpp:771
 msgid "Load a Panel Profile..."
 msgstr "Apri un profilo..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:760
+#: UserAction/expander.cpp:778
 msgid "Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort..."
 msgstr ""
 "Nessun profilo specificato per %_Profile(profile)%; operazione annullata..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:771
+#: UserAction/expander.cpp:789
 msgid "Separate Program Call for Each..."
 msgstr "Esecuzione separata dei programmi ogni..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:803
+#: UserAction/expander.cpp:821
 msgid "Set Sorting for This Panel..."
 msgstr "Imposta ordinamento per questo pannello..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:806
+#: UserAction/expander.cpp:824
 msgid "Choose a column:"
 msgstr "Scegli una colonna:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:807
+#: UserAction/expander.cpp:825
 msgid "Choose a sort sequence:"
 msgstr "Scegli una sequenza di ordinamento:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:813
+#: UserAction/expander.cpp:831
 msgid "Expander: no column specified for %_ColSort(column)%"
 msgstr "Nessuna colonna specificata per %_ColSort(column)%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:885
+#: UserAction/expander.cpp:903
 msgid "Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%"
 msgstr "Colonna specificata per %_ColSort(%1)% sconosciuta"
 
-#: UserAction/expander.cpp:897
+#: UserAction/expander.cpp:915
 msgid "Set Relation Between the Panels..."
 msgstr "Imposta una relazione tra i due pannelli..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:900
+#: UserAction/expander.cpp:918
 msgid "Set the new size in percent:"
 msgstr "Imposta la nuova dimensione in percentuale:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:912
+#: UserAction/expander.cpp:930
 msgid ""
 "Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first "
 "parameter has to be >0 and <100"
@@ -5563,15 +5563,15 @@ msgstr ""
 "Valore %1 fuori dai limiti per %_PanelSize(percent)%. Il primo parametro "
 "deve essere >0 e <100"
 
-#: UserAction/expander.cpp:936
+#: UserAction/expander.cpp:954
 msgid "Execute a JavaScript Extension..."
 msgstr "Esegui una estensione JavaScript..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:939
+#: UserAction/expander.cpp:957
 msgid "Location of the script"
 msgstr "Posizione dello script"
 
-#: UserAction/expander.cpp:940
+#: UserAction/expander.cpp:958
 msgid ""
 "Set some variables for the execution (optional).\n"
 "i.e. \"return=return_var;foo=bar\", consult the handbook for more information"
@@ -5580,49 +5580,49 @@ msgstr ""
 "es. \"return=return_var;foo=bar\", consulta il manuale per maggiori "
 "informazioni"
 
-#: UserAction/expander.cpp:944
+#: UserAction/expander.cpp:962
 msgid "Expander: no script specified for %_Script(script)%"
 msgstr "Nessuno script specificato per %_Script(script)%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:986
+#: UserAction/expander.cpp:1004
 msgid "View File with Krusader's Internal Viewer..."
 msgstr "Visualizza un file con il visualizzatore interno di Krusader..."
 
-#: UserAction/expander.cpp:989
+#: UserAction/expander.cpp:1007
 msgid "Which file to view (normally '%aCurrent%'):"
 msgstr "Quale file visualizzare (solitamente '%aCurrent%'):"
 
-#: UserAction/expander.cpp:990
+#: UserAction/expander.cpp:1008
 msgid "Choose a view mode:"
 msgstr "Scegli un modo-visualizzazione:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:993
+#: UserAction/expander.cpp:1011
 msgid "Choose a window mode:"
 msgstr "Scegli un modo-finestra:"
 
-#: UserAction/expander.cpp:997
+#: UserAction/expander.cpp:1015
 msgid "Expander: no file to view in %_View(filename)%"
 msgstr "Nessun file da visualizzare in %_View(filename)%"
 
-#: UserAction/expander.cpp:1034
+#: UserAction/expander.cpp:1052
 #, c-format
 msgid "%Each% is not allowed in parameter to %1"
 msgstr "%Each% non è consentito nel parametro di %1"
 
-#: UserAction/expander.cpp:1055
+#: UserAction/expander.cpp:1073
 msgid "Expander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2"
 msgstr "Identificatore di pannello errato %1 nel segnaposto %2"
 
-#: UserAction/expander.cpp:1084
+#: UserAction/expander.cpp:1102
 #, c-format
 msgid "Error: unterminated % in Expander::expandCurrent"
 msgstr "Errore: simbolo % non terminato in Expander::expandCurrent"
 
-#: UserAction/expander.cpp:1114
+#: UserAction/expander.cpp:1132
 msgid "Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander::expand"
 msgstr "Errore: %%%1%2%% non riconosciuto in Expander::expand"
 
-#: UserAction/expander.cpp:1150
+#: UserAction/expander.cpp:1168
 msgid "Error: missing ')' in Expander::separateParameter"
 msgstr "Errore: ')' mancante in Expander::separateParameter"
 
-- 
cgit v1.2.1