Branding and code cleanup.

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4129ba9..9bdcfb0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Standard utloggningsruta"
 #: ../kshutdown/links.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "System Shut Down Utility"
-msgstr "Ett verktyg för nedstängning för KDE"
+msgstr "Ett verktyg för nedstängning för TDE"
 
 #: ../kshutdown/links.cpp:107
 msgid "Could not create file <b>%1</b>!"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
 #: ../kshutdown/main.cpp:40
-msgid "A Shut Down Utility for KDE"
-msgstr "Ett verktyg för nedstängning för KDE"
+msgid "A Shut Down Utility for TDE"
+msgstr "Ett verktyg för nedstängning för TDE"
 
 #: ../kshutdown/main.cpp:51 ../kshutdown/main.cpp:53
 msgid "Turn off computer"
@@ -311,8 +311,8 @@ msgid "Command:"
 msgstr "Kommando:"
 
 #: ../kshutdown/msettingsdialog.cpp:208
-msgid "Related KDE Settings..."
-msgstr "Relaterade KDE-inställningar..."
+msgid "Related TDE Settings..."
+msgstr "Relaterade TDE-inställningar..."
 
 #: ../kshutdown/msettingsdialog.cpp:219
 msgid "General"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr ""
 "meddelande igen</b> funktionen."
 
 #: ../kshutdown/msettingsdialog.cpp:417 ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:77
-msgid "KDE (default)"
-msgstr "KDE (förvald)"
+msgid "TDE (default)"
+msgstr "TDE (förvald)"
 
 #: ../kshutdown/msettingsdialog.cpp:431 ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:94
 msgid "No pause"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid "Pause: %1"
 msgstr "Paus:"
 
 #: ../kshutdown/msettingsdialog.cpp:502
-msgid "This file is used to lock session at KDE startup"
+msgid "This file is used to lock session at TDE startup"
 msgstr ""
 
 #: ../kshutdown/msettingsdialog.cpp:582
@@ -674,13 +674,13 @@ msgstr "Inga rättigheter för att starta \"%1\"."
 
 #: ../kshutdown/systemconfig.cpp:138
 msgid ""
-"It seems that this is not a KDE full session.\n"
-"KShutDown was designed to work with KDE.\n"
+"It seems that this is not a TDE full session.\n"
+"KShutDown was designed to work with TDE.\n"
 "However, you can customize Actions in the KShutDown settings dialog\n"
 "(Settings -> Configure KShutDown... -> Actions)."
 msgstr ""
-"Det verkar som detta inte är en full KDE-session.\n"
-"KShutDown blev designad att fungera med KDE.\n"
+"Det verkar som detta inte är en full TDE-session.\n"
+"KShutDown blev designad att fungera med TDE.\n"
 "Dock kan du anpassa Åtgärder i  KShutDown-inställningarna\n"
 "(Inställningar -> Konfigurera KShutDown... -> Åtgärder)."
 
@@ -694,12 +694,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../kshutdown/systemconfig.cpp:156
 msgid ""
-"KDE Display Manager is not running,\n"
+"TDE Display Manager is not running,\n"
 "or the shut down/reboot function is disabled.\n"
 "\n"
 "Click here to configure TDM."
 msgstr ""
-"Fönsterhanteraren KDE körs inte eller\n"
+"Fönsterhanteraren TDE körs inte eller\n"
 "så är avstängning/omstartsfunktionen avstängd.\n"
 "\n"
 "Klicka här för att konfigurera TDM."
@@ -734,19 +734,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:113
 msgid ""
-"If you are using <b>KDE</b> and <b>TDM</b> (KDE Display Manager), then set "
-"all methods to <i>KDE</i>"
+"If you are using <b>TDE</b> and <b>TDM</b> (TDE Display Manager), then set "
+"all methods to <i>TDE</i>"
 msgstr ""
-"Om du använder <b>KDE</b> och <b>TDM</b> (KDE Skärmhanterare) så sätt alla "
-"metoder till <i>KDE</i>"
+"Om du använder <b>TDE</b> och <b>TDM</b> (TDE Skärmhanterare) så sätt alla "
+"metoder till <i>TDE</i>"
 
 #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:114
 msgid ""
-"If you are using <b>KDE</b> and display manager different than <b>TDM</b>, "
+"If you are using <b>TDE</b> and display manager different than <b>TDM</b>, "
 "then set <i>Turn Off Computer</i> and <i>Restart Computer</i> methods to <i>/"
 "sbin/...</i>"
 msgstr ""
-"Om du kör <b>KDE</b> och skärmhanteraren är en annan än <b>TDM</b> så sätt "
+"Om du kör <b>TDE</b> och skärmhanteraren är en annan än <b>TDM</b> så sätt "
 "metoderna för <i>Stäng av datorn</i> och <i>Starta om datorn</i> till <i>/"
 "sbin/...</i>"
 
@@ -999,10 +999,10 @@ msgstr "&Konfigurera: KShutDown..."
 #~ msgstr "Åtgärder & Extrameny"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you are running <b>KShutDown</b> from the non-KDE session (e.g. "
+#~ "If you are running <b>KShutDown</b> from the non-TDE session (e.g. "
 #~ "<b>GNOME</b>), then change all methods..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Om du kör <b>KShutDown</b> från en icke-KDE session (exempelvis <b>GNOME</"
+#~ "Om du kör <b>KShutDown</b> från en icke-TDE session (exempelvis <b>GNOME</"
 #~ "b>) så ändra alla metoder..."
 
 #~ msgid "See FAQ for more details"