diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -698,12 +698,12 @@ msgid "" "KDE Display Manager is not running,\n" "or the shut down/reboot function is disabled.\n" "\n" -"Click here to configure KDM." +"Click here to configure TDM." msgstr "" -"KDM غير مشتغل،\n" +"TDM غير مشتغل،\n" "أو وظيفة الإيقاف وإعادة التشغيل معطلة.\n" "\n" -"انقر هنا لإعداد KDM." +"انقر هنا لإعداد TDM." #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:72 msgid "Select a method:" @@ -730,12 +730,12 @@ msgid "In most cases you need privileges to shut down system (e.g. run /sbin/shu msgstr "تتطلب في أغلب الحالات صلاحيات خاصة استعمال أمر /sbin/shutdown قصد إيقافه." #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:113 -msgid "If you are using <b>KDE</b> and <b>KDM</b> (KDE Display Manager), then set all methods to <i>KDE</i>" -msgstr "إذا كنت تستعمل <b>KDE</b> و<b>KDM</b>، استعمل <i>KDE</i> قي كل الوظائف." +msgid "If you are using <b>KDE</b> and <b>TDM</b> (KDE Display Manager), then set all methods to <i>KDE</i>" +msgstr "إذا كنت تستعمل <b>KDE</b> و<b>TDM</b>، استعمل <i>KDE</i> قي كل الوظائف." #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:114 -msgid "If you are using <b>KDE</b> and display manager different than <b>KDM</b>, then set <i>Turn Off Computer</i> and <i>Restart Computer</i> methods to <i>/sbin/...</i>" -msgstr "إذا كنت تستعمل <b>KDE</b> ومدير جلسات غير <b>KDM</b>، اكتب <i>/sbin</i> في خانات <i>إغلاق الحاسوب</i> و<أعد تشغيل الحاسوب</i>" +msgid "If you are using <b>KDE</b> and display manager different than <b>TDM</b>, then set <i>Turn Off Computer</i> and <i>Restart Computer</i> methods to <i>/sbin/...</i>" +msgstr "إذا كنت تستعمل <b>KDE</b> ومدير جلسات غير <b>TDM</b>، اكتب <i>/sbin</i> في خانات <i>إغلاق الحاسوب</i> و<أعد تشغيل الحاسوب</i>" #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:116 msgid "Manuals:" |