diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -175,19 +175,19 @@ msgstr "" #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:110 msgid "" -"If you are using <b>KDE</b> and <b>KDM</b> (KDE Display Manager), then set " +"If you are using <b>KDE</b> and <b>TDM</b> (KDE Display Manager), then set " "all methods to <i>KDE</i>" msgstr "" -"Si está usando <b>KDE</b> y <b>KDM</b> (Gestor de Sesiones de KDE), " +"Si está usando <b>KDE</b> y <b>TDM</b> (Gestor de Sesiones de KDE), " "establezca todos los métodos a <i>KDE</i>" #: ../kshutdown/mactioneditdialog.cpp:111 msgid "" -"If you are using <b>KDE</b> and display manager different than <b>KDM</b>, " +"If you are using <b>KDE</b> and display manager different than <b>TDM</b>, " "then set <i>Turn Off Computer</i> and <i>Restart Computer</i> methods to <i>/" "sbin/...</i>" msgstr "" -"Si está usando <b>KDE</b> y un gestor de sesiones diferente a <b>KDM</b>, " +"Si está usando <b>KDE</b> y un gestor de sesiones diferente a <b>TDM</b>, " "establezca los métodos <i>Apagar el equipo</i> y <i>Reiniciar el equipo</i> " "a <i>/sbin/...</i>" @@ -695,12 +695,12 @@ msgid "" "KDE Display Manager is not running,\n" "or the shut down/reboot function is disabled.\n" "\n" -"Click here to configure KDM." +"Click here to configure TDM." msgstr "" "El gestor de sesiones de KDE no está en funcionamiento,\n" "o la función de apagar/reiniciar está deshabilitada.\n" "\n" -"Pulse aquí para configurar KDM." +"Pulse aquí para configurar TDM." #: ../kshutdown/actions.cpp:66 msgid "Please wait..." |