Merge translation files from master branch.

16 files changed, 384 insertions, 384 deletions

diff --git a/po/modules/options/options_bg.po b/po/modules/options/options_bg.po
index b67af499..eadddb71 100644
--- a/po/modules/options/options_bg.po
+++ b/po/modules/options/options_bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -47,23 +47,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -71,20 +71,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -93,11 +93,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr ""
 
@@ -2420,43 +2420,43 @@ msgstr ""
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/options/options_ca.po b/po/modules/options/options_ca.po
index fb002d1d..b87e910f 100644
--- a/po/modules/options/options_ca.po
+++ b/po/modules/options/options_ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
@@ -29,17 +29,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Detalls de la Xarxa"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Acceptar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Tancar diàleg, acceptant tots els canvis."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -48,25 +48,25 @@ msgstr "Tancar diàleg, acceptant tots els canvis."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Tancar diàleg, descartant tots els canvis."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Preferències Generals"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -74,20 +74,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Gravar tots els canvis immediatament."
 
@@ -2723,43 +2723,43 @@ msgstr "Emprar temps UTC en marca de temps"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Marca de temps"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipus de missatge"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Color de fons:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Color de primer pla:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivell d'alerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Registrar això"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carregar Des de..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar Com a..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Esculli un nom d'arxiu - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Trii un nom d'arxiu - KVIrc"
 
diff --git a/po/modules/options/options_cs.po b/po/modules/options/options_cs.po
index 7ab7e97f..92875fcb 100644
--- a/po/modules/options/options_cs.po
+++ b/po/modules/options/options_cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -32,17 +32,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Detaily sítě"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Zavře tento dialog a provede všechny změny."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "Zavře tento dialog a provede všechny změny."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Zavře tento dialog, bez provedení změn."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Hlavní předvolby"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Předvolby Motivu"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "KVIrc Předvolby"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -75,20 +75,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Použít"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Provede všechny změny okamžitě."
 
@@ -2655,43 +2655,43 @@ msgstr "Použít speciální barvy pro měření času"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Formát měření času:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Průhledné"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Typ zprávy"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadí:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Popředí:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Úroveň výstrahy:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Logovat"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Otevřít z..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Vyberte název souboru - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Vyberte název souboru - KVIrc "
 
diff --git a/po/modules/options/options_de.po b/po/modules/options/options_de.po
index 5c984ccd..96736281 100644
--- a/po/modules/options/options_de.po
+++ b/po/modules/options/options_de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -31,17 +31,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "(Keine Email)"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Um alle Änderungen zu akzeptieren, Dialog schliessen."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "Um alle Änderungen zu akzeptieren, Dialog schliessen."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Um alle Änderungen zu verwerfen, Dialog schliessen."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Themeneinstellungen"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "KVIrc-Einstellungen"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "unteren Ecke ein eine kleine Suchmaschine. Sie wird die Seiten hervorheben, "
 "welche Einstellungen bezüglich des eingegebenen Suchbegriffes haben."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Viele Einstellungen haben Hinweistexte (tooltips), die angezeigt werden, "
 "wenn der Cursor ein paar Sekunden über dem Label steht."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "oder \"<b>Abbrechen</b>\", um sie zu verwerfen. Klicke \"<b>Anwenden</b>\" "
 "um die Änderungen zu übernehmen, ohne das Fenster zu schließen."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 "zum Suchbegriff enthalten, werden hervorgehoben, so dass sie schnell zu "
 "finden sind.</p><p>Als Beispiel probiere \"Spitzname\" (\"nickname\").</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "An&wenden"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Änderungen sofort anwenden."
 
@@ -2724,43 +2724,43 @@ msgstr "Benutze spezielle Farbe für Zeitstempel"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Zeitstempel-Format:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Nachrichtentyp"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Hintergrund:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Vordergrund:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Alarmstufe:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Dieses loggen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Laden von..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc "
 
diff --git a/po/modules/options/options_es.po b/po/modules/options/options_es.po
index cc3a209e..254aa52b 100644
--- a/po/modules/options/options_es.po
+++ b/po/modules/options/options_es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Luis Sanchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Detalles de la Red"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceptar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Cerrar el diálogo, aceptando todos los cambios."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -47,25 +47,25 @@ msgstr "Cerrar el diálogo, aceptando todos los cambios."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Cerrar el diálogo, descartando todos los cambios."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Preferencias Generales"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -73,20 +73,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Grabar todos los cambios inmediatamente."
 
@@ -2718,43 +2718,43 @@ msgstr "Utilizar color especial para marca de tiempo"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Color para marca de tiempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de mensaje"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Color de fondo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Color de primer plano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivel de alerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Registrar esto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Cargar Desde..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar Como.."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escoja un nombre de archivo - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Escoja un nombre de archivo - KVIrc"
 
diff --git a/po/modules/options/options_fi.po b/po/modules/options/options_fi.po
index b0458a05..2d84c0a6 100644
--- a/po/modules/options/options_fi.po
+++ b/po/modules/options/options_fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -46,23 +46,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -70,20 +70,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -92,11 +92,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr ""
 
@@ -2410,43 +2410,43 @@ msgstr ""
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/modules/options/options_fr.po b/po/modules/options/options_fr.po
index 2c3aed5d..7066ae53 100644
--- a/po/modules/options/options_fr.po
+++ b/po/modules/options/options_fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -31,17 +31,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Détails du Réseau"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Valider"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Fermer la boîte de dialogue en acceptant tous les changements."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "Fermer la boîte de dialogue en acceptant tous les changements."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Fermer la boîte de dialogue en oubliant tous les changements."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Préférences Générales"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Préférences du thème"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Préférences KVIrc"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "bas à gauche est un petit moteur de recherche. Il mettra en surbrillance les "
 "pages qui contiennent des options liées à votre recherche."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "De nombreux réglages ont des infobulles qui peuvent s'afficher en laissant "
 "la souris dessus pendant quelques secondes."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "changements ou \"<b>Annuler</b>\" pour ne pas les conserver. Cliquez sur "
 "\"<b>Appliquer</b>\" mettra en place les changements sans fermer la fenêtre."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 "liées au mot clé seront alors mises en surbrillance et vous pourrez les "
 "trouver rapidement.</p><p>Essayez par exemple \"Pseudo\".</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Appliquer"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Appliquer tous les changements immédiatement."
 
@@ -2729,43 +2729,43 @@ msgstr "Utiliser une couleur spéciale pour l'horodateur"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Format de l'horodateur :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Type de méssage"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Arrière plan :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Avant plan :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Niveau d'alerte :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Journaliser"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Charger depuis..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Sauvegarder sous..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Choisissez un Nom de Fichier - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Choisir un fichier - KVIrc "
 
diff --git a/po/modules/options/options_hu.po b/po/modules/options/options_hu.po
index ed44ceb1..88c01b05 100644
--- a/po/modules/options/options_hu.po
+++ b/po/modules/options/options_hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 08:56+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Hálózat Tulajdonságai"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ok"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Párbeszédablak bezárása, összes változás érvényesítése."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -47,23 +47,23 @@ msgstr "Párbeszédablak bezárása, összes változás érvényesítése."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Párbeszédablak bezárása, összes változás elvetése."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Általános Beállítások"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Kinézet beállítások"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "KVIrc Beállítások"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "lévő szövegdoboz egy gyorskereső, amivel könnyebben rátalálhatsz egy "
 "funkcióra, ha beírod a nevét."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "Rengeteg beállításnak van saját segítség opciója, amit pár másodpercig az "
 "egérkurzor felette hagyásával jeleníthetsz meg."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "\"<b>Alkalmaz</b>\" beállítja a változtatásokat anélkül, hogy bezárná az "
 "ablakot."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "ki lesznek emelve, hogy könnyedén megtaláld őket.</p><p>Próbáld ki például "
 "az \"avatar\" szóval.</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Alkalmaz"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Minden változás alkalmazása azonnal."
 
@@ -2694,43 +2694,43 @@ msgstr "Különleges szín időbélyegzőnek"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Időbélyeg formátum:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Üzenet Típus"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Háttér: "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Előtér: "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Figyelmeztetési szint: "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Logold"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Betöltés..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Válassz Fájlnevet - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Válassz Fájlnevet - KVIrc"
 
diff --git a/po/modules/options/options_it.po b/po/modules/options/options_it.po
index 6f37c046..60ccedfe 100644
--- a/po/modules/options/options_it.po
+++ b/po/modules/options/options_it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-08 01:57+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -35,17 +35,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Dettagli Rete"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Chiudi questa finestra, confermando tutti i cambiamenti."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -54,23 +54,23 @@ msgstr "Chiudi questa finestra, confermando tutti i cambiamenti."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Chiudi questa finestra, scartando tutti i cambiamenti."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Impostazioni Generali"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Preferenze Tema"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Preferenze KVIrc"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "è un piccolo motore di ricerca. Evidenzierà le pagine che contengono le "
 "opzioni relative alle parole che hai cercato."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Molti settaggi hanno dei tooltip che possono essere mostrati tenendo il "
 "cursore del mouse sopra la loro etichetta per qualche secondo."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "\"<b>Annulla</b>\" per tralasciarli. Cliccando \"<b>Applica</b>\" salverai i "
 "cambiamenti senza chiudere la finestra."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr ""
 "cercata saranno evidenziate e tu sarai così in grado di trovarle velocemente."
 "</p><p>Per esempio prova ad inserire \"nickname\".</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Applica"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Applica tutti i cambiamenti immediatamente."
 
@@ -2727,43 +2727,43 @@ msgstr "Usa colore speciale per i timestamps"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Formato del timestamp"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trasparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo di messaggio"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Sfondo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primo piano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Livello di allerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Logga questo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carico da...."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salva Come.."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Scegli un File - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Scegli un Nome per il File - KVIrc"
 
diff --git a/po/modules/options/options_nl.po b/po/modules/options/options_nl.po
index 575f0793..41ee3819 100644
--- a/po/modules/options/options_nl.po
+++ b/po/modules/options/options_nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balboy <balboy@kvirc.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kvirc@realityx.net>\n"
@@ -28,18 +28,18 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "&OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -49,23 +49,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -73,20 +73,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Vastleggen (Commit)"
@@ -2669,51 +2669,51 @@ msgstr "Gebruik"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Tonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transfer"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Background:"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Voorgrondkleur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 #, fuzzy
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Alles opschonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 #, fuzzy
 msgid "Load From..."
 msgstr "Bezig met laden van de iconen..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opsl&aan."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "file naar"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "file naar"
diff --git a/po/modules/options/options_pl.po b/po/modules/options/options_pl.po
index 5b7d54ba..6cf85913 100644
--- a/po/modules/options/options_pl.po
+++ b/po/modules/options/options_pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -46,23 +46,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -70,20 +70,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -92,11 +92,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr ""
 
@@ -2528,46 +2528,46 @@ msgstr ""
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transport"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Typy plików"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Wybierz katalog..."
diff --git a/po/modules/options/options_pt.po b/po/modules/options/options_pt.po
index 6e89b96b..9e0461a4 100644
--- a/po/modules/options/options_pt.po
+++ b/po/modules/options/options_pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-19 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -37,17 +37,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Detalhes da Rede"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Fecha esta caixa de diálogo, aceitando todas as alterações."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Fecha esta caixa de diálogo, aceitando todas as alterações."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Fecha esta caixa de diálogo, rejeitando todas as alterações."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Preferências Gerais"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Preferências do Tema"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Preferências KVirc"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "canto esquerdo ao fundo é um pequeno motor de busca. Irá destacar as páginas "
 "que contenham opções relacionadas com a procura que tenha indicado."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Muitas definições têm dicas que podem ser mostradas ao apontar o cursor "
 "sobre o seu rótulo por alguns segundos."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "alterações ou clique em \"<b>Cancelar</b>\" para as perder. Ao clicar em "
 "\"<b>Aplicar</b>\" irá aplicar as suas alterações sem fechar a janela."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "termos de procura serão destacadas e irá poder encontrá-las facilmente.</"
 "p><p>Por exemplo tente \"alcunha\".</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Aplicar as alterações imediatamente."
 
@@ -2712,43 +2712,43 @@ msgstr "Usar cor especial nas horas das mensagens"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Formato horário:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de Mensagem"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primeiro plano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nível de alerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Registar isto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carregar De..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gravar Como..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escolher um Ficheiro - KVirc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Escolha um Ficheiro - KVirc"
 
diff --git a/po/modules/options/options_pt_BR.po b/po/modules/options/options_pt_BR.po
index 86aa0d81..a131cabc 100644
--- a/po/modules/options/options_pt_BR.po
+++ b/po/modules/options/options_pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -32,17 +32,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Detalhes da Rede"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceitar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Fecha esta caixa de diálogo, aceitando todas as alterações."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -51,25 +51,25 @@ msgstr "Fecha esta caixa de diálogo, aceitando todas as alterações."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Fecha esta caixa de diálogo, rejeitando todas as alterações."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Preferências Gerais"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -77,20 +77,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -99,11 +99,11 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Aplicar as alterações imediatamente."
 
@@ -2720,43 +2720,43 @@ msgstr "Usar cor especial na marca de tempo"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Cor da marca de tempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de Mensagem"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Plano de Fundo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primeiro Plano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nível de alerta"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Log isto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carregar de...."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvar Como..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escolha um arquivo - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Escolher Nome de Arquivo - KVIrc "
 
diff --git a/po/modules/options/options_ru.po b/po/modules/options/options_ru.po
index 5342f8f6..7abf8b79 100644
--- a/po/modules/options/options_ru.po
+++ b/po/modules/options/options_ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Подробности о сети"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ok"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Закрыть этот диалог, применив все изменения."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -57,23 +57,23 @@ msgstr "Закрыть этот диалог, применив все измен
 msgid "Cancel"
 msgstr "О&тмена"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Закрыть этот диалог, забыв обо всех изменениях."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Настройки темы"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Настройки KVIrc"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "поисковый механизм. Он выделяет все страницы опций, которые содержать "
 "введенный текст."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Множество настроек имеют всплывающие подсказки, которые появляются, когда вы "
 "задерживаете курсор мыши на заголовке."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "\"<b>Отмена</b>\" для их отмены. Нажатие \"<b>Применить</b>\" сохранит "
 "настройки без закрытия окна."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "поиска. Окна, содержащие введенную вами фразу, будут подсвечены и вы сможете "
 "их легко увидеть.</p><p>Попробуйте, например ввести \"ник\".</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Применить"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Применить все изменения немедленно."
 
@@ -2709,43 +2709,43 @@ msgstr "использовать специальный цвет для мето
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Формат отметки времени"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачность"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Типы сообщений"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Фон:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Передний план:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Уровень предупреждений:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Журналировать"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Загрузить из..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Выберите имя файла - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Выберите имя файла - KVIrc "
 
diff --git a/po/modules/options/options_sr.po b/po/modules/options/options_sr.po
index 7046f6bb..6f93bd28 100644
--- a/po/modules/options/options_sr.po
+++ b/po/modules/options/options_sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -27,18 +27,18 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Podešavanja"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "&OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -47,23 +47,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poništi"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -71,20 +71,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -93,12 +93,12 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "&Apply"
 msgstr "Primeni"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Izvrši promene"
@@ -2803,50 +2803,50 @@ msgstr "Koristi UTC datum i vreme"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Datum i vreme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparentno "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tip poruke"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Boja ispisa"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 #, fuzzy
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivo upozorenja"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 #, fuzzy
 msgid "Load From..."
 msgstr "Učitavanje ikona..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Save As..."
 msgstr "S&ačuvaj kao..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"
diff --git a/po/modules/options/options_uk.po b/po/modules/options/options_uk.po
index ba5464ae..33e90068 100644
--- a/po/modules/options/options_uk.po
+++ b/po/modules/options/options_uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
@@ -33,17 +33,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Подробиці про мережі"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ok"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr "Закрити цей діалог, застосувавши всі зміни."
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -52,23 +52,23 @@ msgstr "Закрити цей діалог, застосувавши всі зм
 msgid "Cancel"
 msgstr "О&тмена"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr "Закрити цей діалог, забувши про всі зміни."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr "Загальні настроювання"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Настроювання теми"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr "Настроювання KVIrc"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "невеликий пошуковий механізм. Він виділяє всі сторінки опцій, які містити "
 "уведений текст."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "Безліч настроювань мають спливаючі підказки, які з'являються, коли ви "
 "затримуєте курсор миші на заголовку."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "\"<b>Скасування</b>\" для їхнього скасування. Натискання \"<b>Застосувати</b>"
 "\" збереже настроювання без закриття вікна."
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "для пошуку. Вікна, що містять уведену вами фразу, будуть підсвічені й ви "
 "зможете їх легко побачити</p><p>Спробуйте, наприклад увести \"Нік\".</p>"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Застосувати"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Застосувати всі зміни негайно."
 
@@ -2697,43 +2697,43 @@ msgstr "використати спеціальні кольори для міт
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Формат оцінки часу"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозорість"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 msgid "Message Type"
 msgstr "Типи повідомлень"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 msgid "Background:"
 msgstr "Тло:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Передній план:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Рівень попереджень:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr "Журналювати"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 msgid "Load From..."
 msgstr "Завантажити з..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Save As..."
 msgstr "Зберегти як..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc "