Merge translation files from master branch.

10 files changed, 108 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/modules/dcc/dcc_it.po b/po/modules/dcc/dcc_it.po
index 503cafc8..1d7b0337 100644
--- a/po/modules/dcc/dcc_it.po
+++ b/po/modules/dcc/dcc_it.po
@@ -8,30 +8,32 @@
 # Elvio Basello <hellvis69@altervista.org>, 2005, 2006.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
 # Nate Grey <nate@entropica.info>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dcc_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-08 01:45+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-dcc/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/dcc/broker.cpp:158 src/modules/dcc/broker.cpp:783
 msgid "Choose Files to Send - KVIrc"
@@ -191,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dcc/canvas.cpp:100
 msgid "DCC CANVAS request not sent: awaiting manual connections"
-msgstr "Richiesta di DCC CANVAS non inviata: attendo una connessione manuale."
+msgstr "Richiesta di DCC CANVAS non inviata: attendo una connessione manuale"
 
 #: src/modules/dcc/canvas.cpp:104
 msgid "Attempting an active DCC CANVAS connection"
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "&Inserisci"
 #: src/modules/dcc/chat.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Attempting a passive DCC %s connection"
-msgstr "Tento di stabilire una connessione DCC %s passiva "
+msgstr "Tento di stabilire una connessione DCC %s passiva"
 
 #: src/modules/dcc/chat.cpp:168
 #, c-format
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr "Output buffer"
 
 #: src/modules/dcc/voice.cpp:741
 msgid "Attempting a passive DCC VOICE connection"
-msgstr "Tento di stabilire una connessione DCC VOICE passiva "
+msgstr "Tento di stabilire una connessione DCC VOICE passiva"
 
 #: src/modules/dcc/voice.cpp:746
 msgid "Attempting an active DCC VOICE connection"
diff --git a/po/modules/editor/editor_it.po b/po/modules/editor/editor_it.po
index ccfdbbe5..f2daf5f1 100644
--- a/po/modules/editor/editor_it.po
+++ b/po/modules/editor/editor_it.po
@@ -5,30 +5,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
 # Eva <eva@cyberbeat.it>, 2004.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-10 01:23+0200\n"
-"Last-Translator: Etherea <cle at virg0 dot org>\n"
-"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-editor/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:164
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po
index f7b0a707..039b7888 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po
@@ -6,29 +6,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
 #
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 22:12+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-filetransferwindow/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:160
 msgid "Type"
diff --git a/po/modules/logview/logview_it.po b/po/modules/logview/logview_it.po
index 15d09279..36307eae 100644
--- a/po/modules/logview/logview_it.po
+++ b/po/modules/logview/logview_it.po
@@ -1,31 +1,32 @@
 # translation of logview_it.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logview_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-07 16:14+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-logview/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/logview/libkvilogview.cpp:136
 msgid "Browse &Log Files"
diff --git a/po/modules/notifier/notifier_it.po b/po/modules/notifier/notifier_it.po
index 6cb27d86..19074345 100644
--- a/po/modules/notifier/notifier_it.po
+++ b/po/modules/notifier/notifier_it.po
@@ -7,29 +7,32 @@
 # Szymon Stefanek <pragma at kvirc dot net>, 2004.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
 #
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notifier_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-06 20:02+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-notifier/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/notifier/libkvinotifier.cpp:137
 msgid "The specified window does not exist"
diff --git a/po/modules/perl/perl_it.po b/po/modules/perl/perl_it.po
index f15446f8..f9cb67da 100644
--- a/po/modules/perl/perl_it.po
+++ b/po/modules/perl/perl_it.po
@@ -9,30 +9,32 @@
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
 # Elvio Basello <hellvis69@altervista.org>, 2005, 2006
 # Nate Grey <nate@entropica.info>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: perl_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-16 01:12+0100\n"
-"Last-Translator: Nate Grey <nate@entropica.info>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-perl/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/perl/libkviperl.cpp:48
 msgid "The perlcore module can't be loaded: perl support not available"
diff --git a/po/modules/perlcore/perlcore_it.po b/po/modules/perlcore/perlcore_it.po
index 57f26779..45e13f68 100644
--- a/po/modules/perlcore/perlcore_it.po
+++ b/po/modules/perlcore/perlcore_it.po
@@ -6,28 +6,32 @@
 # Szymon Stefanek <pragma at kvirc dot net>, 2004.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
 #
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVIrc 3.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:29+0100\n"
-"Last-Translator: Etherea <cle at virg0 dot org>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-perlcore/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/perlcore/libkviperlcore.cpp:224
 msgid "Internal error: perl interpreter not initialized"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
index 7d75b3c0..d2d84bb0 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
@@ -6,30 +6,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
 # Eva <eva@cyberbeat.it>, 2004.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-06 01:57+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-sharedfileswindow/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
@@ -76,8 +78,8 @@ msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 msgstr ""
-"La data/ora di scadenza è impostata al passato: per favore rimuovi l'opzione "
-"\"Scandenza\" o specifica una data/ora con scadenza futura"
+"La data/ora di scadenza è impostata nel passato: per favore rimuovi "
+"l'opzione \"Scadenza\" o specifica una data/ora di scadenza futura"
 
 #: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
 #: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
diff --git a/po/modules/theme/theme_it.po b/po/modules/theme/theme_it.po
index 0c19dd34..576b3bed 100644
--- a/po/modules/theme/theme_it.po
+++ b/po/modules/theme/theme_it.po
@@ -1,33 +1,32 @@
 # translation of theme_it.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: theme_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-07 16:32+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-theme/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, fuzzy
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Tuo nome"
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, fuzzy
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "Mostra Dettagli"
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/theme/libkvitheme.cpp:73
 msgid "Error installing theme package: %Q"
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Tuo nome"
 
 #: src/modules/theme/packthemedialog.cpp:84
 msgid "Put a package description here..."
-msgstr "Inserisci una descrizione del tema"
+msgstr "Inserisci una descrizione del tema..."
 
 #: src/modules/theme/packthemedialog.cpp:116
 #: src/modules/theme/packthemedialog.cpp:338
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "directory. E' utile se vuoi applicare altri temi o giocare coi settaggi del "
 "tema e tornare più tardi a questo tema con un singolo click. Ti permette "
 "inoltre di modificare manualmente i settaggi del tema e esportarli poi in un "
-"pacchetto distribuibile"
+"pacchetto distribuibile."
 
 #: src/modules/theme/savethemedialog.cpp:76
 msgid ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "Qui puoi scegliere sia uno screenshot dal tuo disco o crearne uno ora. Lo "
 "screenshot sarà visualizzato nelle tooltip del dialog di gestione dei temi e "
 "sarà visibile nel dialog di installazione del pacchetto se esporterai il "
-"tema in un pacchetto distribuibile"
+"tema in un pacchetto distribuibile."
 
 #: src/modules/theme/savethemedialog.cpp:165
 msgid "Make Screenshot Now"
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "Impossibile caricare l'immagine selezionata: sistemala"
 
 #: src/modules/theme/savethemedialog.cpp:284
 msgid "Theme saved successfully to "
-msgstr "Tema salvato con successo in"
+msgstr "Tema salvato con successo in "
 
 #: src/modules/theme/savethemedialog.cpp:287
 msgid "Save Theme - KVIrc"
diff --git a/po/modules/torrent/torrent_it.po b/po/modules/torrent/torrent_it.po
index f9d8b78f..45097d99 100644
--- a/po/modules/torrent/torrent_it.po
+++ b/po/modules/torrent/torrent_it.po
@@ -3,29 +3,32 @@
 # Copyright (C) YEAR THE KVIrc COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
 # Elvio Basello <hellvis69 at altervista dot org>, 2007
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: torrent_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 17:43+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-torrent/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/torrent/libkvitorrent.cpp:63
 msgid "Trying torrent client interface \"%Q\": score %d"