1 files changed, 0 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/kvirc/kvirc_es.po b/po/kvirc/kvirc_es.po
index 897b3beb..e41a4d42 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_es.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_es.po
@@ -7347,7 +7347,6 @@ msgstr "Mostrar Icono de Anclaje"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Salir"
 
@@ -8595,159 +8594,127 @@ msgstr "El archivo de configuración con id '%Q' es de solo lectura"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configurar KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&Acerca de KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Quitar anclaje"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+S"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "No pasa nada..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Toy haciendo el vago..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Vamos hombre... haz algo!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Hablando en silencio"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Tas ahí?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Se ha parado el mundo?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Todo va bien"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "vagueando()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Hace tanto frío aquí.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "No molestar... viendo la tele"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Toy vegetando"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Eh... Estás seguro de que la red funciona?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Parece que el mundo ha dejado de girar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Este silencio me está volviendo loco!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miauuuuuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "parao parao parao parao!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Esconder Ventana"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Mostrar Ventana"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Ausentar en todos"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Regresar en todos"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Regresar a %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Ausentar de %1"