diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:590 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) #: rc.cpp:4263 profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:346 -msgid "Connection Status Check" +msgid "Connection tqStatus Check" msgstr "Verbindungsstatustest" #. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:593 @@ -9449,7 +9449,7 @@ msgstr "Trennen angefordert" #: kvpnc.cpp:8228 msgid "Disconnect requested, status connected" -msgstr "Trennen angefordert, Status verbunden" +msgstr "Trennen angefordert, tqStatus verbunden" #: kvpnc.cpp:8305 kvpnc.cpp:9782 msgid "Vpnc pid file found, killing process %1" @@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "ssh-Stopdatei" #: kvpnc.cpp:9726 msgid "Disconnect requested, status connecting" -msgstr "Trennen angefordert, Status Verbindungsaufbau" +msgstr "Trennen angefordert, tqStatus Verbindungsaufbau" #: kvpnc.cpp:9729 msgid "Killing process while connecting.\n" @@ -9592,7 +9592,7 @@ msgstr "Es wird Prozess während des Verbindens getötet.\n" #: kvpnc.cpp:10456 msgid "%1 tunnel state: %2" -msgstr "%1 Tunnel-Status: %2" +msgstr "%1 Tunnel-tqStatus: %2" #: kvpnc.cpp:11059 msgid "Not connected.\n" @@ -13437,23 +13437,23 @@ msgid "write of %1 was ok." msgstr "schreiben von %1 war ok." #. i18n( "KVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet.<br>" -#. "Do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?" ).arg(i18n("user password")), -#. i18n( "Unable to store secure %1" ).arg(i18n("user password")), -#. KGuiItem( i18n( "Store &Unsafe" ), QString::fromLatin1( "unlock" ),QString::fromLatin1( "KWalletFallbackToKConfig" ) ) ) == KMessageBox::Continue ) +#. "Do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?" ).tqarg(i18n("user password")), +#. i18n( "Unable to store secure %1" ).tqarg(i18n("user password")), +#. KGuiItem( i18n( "Store &Unsafe" ), QString::tqfromLatin1( "unlock" ),QString::tqfromLatin1( "KWalletFallbackToKConfig" ) ) ) == KMessageBox::Continue ) #. { #. config->writeEntry( "User password", it->getUserPassword() ); #. } #. i18n( "KVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet.<br>" -#. "Do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?" ).arg(i18n("pre shared key")), -#. i18n( "Unable to store secure %1" ).arg(i18n("pre shared key")), -#. KGuiItem( i18n( "Store &Unsafe" ), QString::fromLatin1( "unlock" ),QString::fromLatin1( "KWalletFallbackToKConfig" ) ) ) == KMessageBox::Continue ) +#. "Do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?" ).tqarg(i18n("pre shared key")), +#. i18n( "Unable to store secure %1" ).tqarg(i18n("pre shared key")), +#. KGuiItem( i18n( "Store &Unsafe" ), QString::tqfromLatin1( "unlock" ),QString::tqfromLatin1( "KWalletFallbackToKConfig" ) ) ) == KMessageBox::Continue ) #. { #. config->writeEntry( "Pre shared key", it->getPreSharedKey() ); #. } #. i18n( "KVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet.<br>" -#. "Do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?" ).arg(i18n("preshared key password")), -#. i18n( "Unable to store secure %1" ).arg(i18n("reshared key password")), -#. KGuiItem( i18n( "Store &Unsafe" ), QString::fromLatin1( "unlock" ),QString::fromLatin1( "KWalletFallbackToKConfig" ) ) ) == KMessageBox::Continue ) +#. "Do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?" ).tqarg(i18n("preshared key password")), +#. i18n( "Unable to store secure %1" ).tqarg(i18n("reshared key password")), +#. KGuiItem( i18n( "Store &Unsafe" ), QString::tqfromLatin1( "unlock" ),QString::tqfromLatin1( "KWalletFallbackToKConfig" ) ) ) == KMessageBox::Continue ) #. { #. config->writeEntry( "Pre shared key", it->getPreSharedKey() ); #. } @@ -15723,15 +15723,15 @@ msgid "%1 cant be opened!" msgstr "%1 kann nicht geöffnet werden!" #: utils.cpp:1127 -msgid "Unable to fetch smartcard slots via pkcs11-tool!" +msgid "Unable to fetch smartcard Q_SLOTS via pkcs11-tool!" msgstr "Smartcard-Slots konnten nicht mit pkcs11-tool ermittelt werden!" #: utils.cpp:1133 -msgid "Fetch smartcard slots via pkcs11-tool started." +msgid "Fetch smartcard Q_SLOTS via pkcs11-tool started." msgstr "Ermittlung von Smartcard-Slots mit pkcs11-tool gestartet." #: utils.cpp:1144 -msgid "Fetch smartcard slots via pkcs11-tool finished." +msgid "Fetch smartcard Q_SLOTS via pkcs11-tool finished." msgstr "Ermittlung von Smartcard-Slots mit pkcs11-tool beendet." #: utils.cpp:1219 |